読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

「陸軍特別志願兵・李仁錫上等兵」の話

たまたま気になって調べてみた調べ物の記録として。目にした順番に並べておきます。d.hatena.ne.jp 【その時の今日】日本「特別志願兵」を口実に学徒出陣させる 2010年01月20日13時10分 [ⓒ 中央日報/中央日報日本語版] 1941年12月の真珠湾攻撃以降、日…

日韓間(Jリーグ⇔Kリーグ)の移籍現況:高萩洋次郎・安田理大・イボムヨン・クォンスンテ

順不同ですが。ここのところFCソウルで主力級の働きをしていた高萩洋次郎のFC東京への移籍。ACL目線で言えば「格落ち」感があるように思うんですけど、FC東京や名古屋にいたハデソンのFCソウル復帰との絡みもありそうです。FCソウルの高萩洋次郎 - 大塚愛と…

【TV朝鮮の眼福】何を着ても美人は美人

殊更に露出する必要など、ないのです。清渓川や光化門広場から中継するイジニ気象キャスター、寒そうです。www.youtube.comwww.youtube.comwww.youtube.com間もなくソル連休中にあるはずの韓服での天気予報が待ち望まれます。www.youtube.comそう、こういう…

パフォーマーKANAさんの韓国公演

お、そんなんあったんですか。ブログを更新しました。 『韓国日記☆《写真も文書も長いよ♡》』https://t.co/Yom9gCNTtU#感謝の気持ち#ただただ感謝#アメブロ— KANA∞ (@performerKANA) 2017年1月23日 ameblo.jpこれ、駐韓日本大使館主催の「2017新年日本文化紹…

慰安婦問題・日韓関係をめぐる「東亜日報」のコラム2本

後々にも再読するに値する内容だと思いますので、対訳でクリップ。(毎度思うことですが、日本語版の「한국어」ボタンからは、東亜日報の元記事のページに飛んでほしいなあ。もちろん現状でも記事原文は読めるんですけど…。) ベトナムに韓国人男性の像が立…

全北現代のACL出場権剥奪へ

この話が出て以来、ニュース記事をいくつかチェックしていましたけど、これがいちばん詳細で丁寧なものだと思います。www.youtube.comこの事態を引き起こした原因である審判買収事件が事実認定され、制裁も受け入れている以上、そのような処分を受けても仕方…

仁川空港に「カプセルホテル」ができたらしい。

…って言うから、「へえーそれはないよりあった方がええかも」と思ったんですが、これ、「カプセルホテル」っすか?www.youtube.comどっちかというと、コンテナみたいですね。ランニングマンでゲリーが閉じ込められたキューブを連想しました。うーん、カプセ…

忠清南道・舒川郡の慰安婦少女像

ああ、これ、前からちょこちょこニュースになってたやつです。「釜山・日本領事館前少女像設置計画」、奇襲設置→強制撤去のドタバタ劇 - 大塚愛と死の哲学この除幕式に至る経緯を見る限り、昨年末の釜山市東区庁の判断が、短期的な影響を国内に及ぼしている…

釜山・東莱駅と東莱の歴史

先ほどの東海線開通の話で気になった東莱駅の旧駅舎。どうやら新・東莱駅の駅舎として活用するのではなく、移築保存という方針が出ているみたいです。【釜山の風景】東海南部線・東莱駅 - 大塚愛と死の哲学確かに駅を挟んだ両側の行き来が遮断されていた状況…

2017年1月時点の清凉里588の状況

News1が配信していたこの記事。ソウルにはしばらく行ってないので、前回見た状況をこれでアップデートしておきます。【ソウルの風景】2016年5月の清凉里588:ついに「その日」へのカウントダウン始まる? - 大塚愛と死の哲学うーん。何か、現在そこで暮らし…

釜山・日本総領事館前の少女像をめぐる続報

駐韓大使・釜山総領事の一時帰国に始まる日本の対抗措置を間に挟んで、韓国政府・外交部の姿勢が少し明らかになったようです。そこからは、釜山の日本総領事館前の少女像の現状について単純な容認・追認の姿勢ではないということは、少なくともうかがえます…

ウリ銀行チェックカードをめぐる不思議な体験

今回、ウリ銀行のチェックカードでちょっと不思議な体験をしました。釜山入りした最初の日、ウリ銀行のATMで預金を引き出そうとしたら、「使用できないカードです」という表示とともにカードが返ってきました。「また何かセキュリティ上の変更でもあったか?…

2016年12月31日に釜山で見たこと(西面~草梁洞・日本領事館前)

とりあえず、前提としての関係ニュースはこちらです。 少女像撤去した釜山の自治体に抗議殺到 HPダウンも=韓国 2016/12/29 18:44 KST【釜山聯合ニュース】韓国・釜山の市民団体が28日、在釜山日本総領事館前の公道に設置を試みた旧日本軍の慰安婦被害者…

「釜山・日本領事館前少女像設置計画」、奇襲設置→強制撤去のドタバタ劇

あーあーあー。「とりあえずやっちゃえ、話はその後だ」ってのは、この手の運動してる人がいかにもやりそうなことですけど、残念、今回は強制撤去で持って行かれちゃいましたか。「なんでもやったらええってもんやない」ってことですね。www.youtube.comまあ…

釜山の日本総領事館前に少女像を設置しようという話の件

これのことですね。どうやらお金の算段がついたみたいです。釜山などでこじらせてる慰安婦少女像 - 大塚愛と死の哲学 韓国内の慰安婦関連の動き:ソウルと釜山 - 大塚愛と死の哲学 釜山・日本領事館前への少女像設置推進 自治体は対応に苦慮 2016/07/20 15:0…

鉄道ストは終結し、水西高速鉄道は開通する。

韓国政治は一つの山場を迎えて先行きも不透明な状況ですが、そちらは専門家の分析と解説を待つことにしましょう。その一方で、韓国鉄道は一つの山場を越え、新たな時代に突入しようとしています。これらの出来事は、朴槿恵大統領の弾劾訴追とともに記憶され…

DSPメディアの新展開:新6人体制のApril・K.A.R.D・ホヨンジ

チェギョンのApril加入が発表された後、この2週間ほどで一気に動きがありましたので、ここでまとめておきます。Aprilもメンバー変遷ではいろいろありました。当初の企画からどれだけ予想外の展開であったのかはわかりませんけど、これが安定した活動につなが…

南海郡出身の元慰安婦の女性死去の記事とその記念公園のこと

このニュースを知ったのは日本語版記事によってですが、韓国語記事によって補足しときます。 慰安婦被害者が死去 生存者39人に=韓国 2016/12/07 08:47【南海聯合ニュース】旧日本軍の慰安婦だったパク・スクイさんが6日、死去した。1923年、韓国南部…

「大統領の美容師」がここに来て問題に

今どきは「孝子洞の理髪師」ではなく「清潭洞の美容師」みたいですが、この作品のことを思い起こした人は少なくないはずです。大統領の理髪師 [DVD]出版社/メーカー: アルバトロス発売日: 2005/08/05メディア: DVD クリック: 22回この商品を含むブログ (65件…

2016年のACL制覇を果たした全北現代

先にカンユニさん関連で見たS-KOREAですが、その前から取り上げようと思っていたのが全北現代に関するこの記事。今年、審判買収というスキャンダルを引き起こした件について言及したものです。s-korea.jp記事にある通り、全北現代は「勝ち点9の剥奪と制裁金1…

有名チアリーダー・カンユニさん関連の記事

昨日、やたらと「カンユニ」関連で検索している人が多いと思ったら、その原因はたぶん、慎武宏さんのS-KOREAの記事ですね。…という話をしようと思ったら、肝心のその記事が見つからない。昨日は見れたのに。http://s-korea.jp/?p=11646韓国のチアリーダーの…

亀尾・朴正煕大統領生家と大邱・西門市場の火災、そして朴槿恵大統領

いつものように聯合ニュース日本語版は抄訳が過ぎますので、両方見とく必要があります。少々長くなりますが。www.youtube.com www.youtube.comこの犯人、どうやら常習犯のようです。その人自身は拘束されたみたいですけど、昨今の世情からして、朴正煕元大統…

【KARA】ギュリ、翻訳家デビュー

ほう。この本ですか。おかあさんとあたし。と、おとうさん作者: k.m.p,なかがわみどり,ムラマツエリコ出版社/メーカー: 大和書房発売日: 2008/04/05メディア: ハードカバー クリック: 2回この商品を含むブログ (2件) を見るKARAで活動しているときには、そん…

大学構造改革に関する韓国政府の方針

なるほど。これは、ここ数年ずっと継続されてきた大学構造改革評価の延長線上にある話ですね。www.youtube.com www.youtube.com www.youtube.com www.youtube.com去年の関連記事は、この辺でしょうか。韓国の大学構造改革の現況 - 大塚愛と死の哲学 2015教育…

崔太敏氏のお墓が話題に

間違いなく「時の人」ですから、こうなってしまうと「取材をするな」と言っても難しいでしょう。自治体としても、ほっとく訳にはなかなかいかなくなるでしょうねえ。だいたい、1990年代以前のお墓なんて、厳密に検証すればほとんどが違法状態と言っても過言…

Kリーグの名門・城南FCの2部降格

Kリーグの入れ替え戦については、改めてまとめるつもりでいるのですが、城南FCがここで降格するというのは、昨年の釜山アイパークよりも衝撃的なニュースです。今シーズン、そんなに調子が悪いというイメージを持っていなかったので、驚きました。もっとも、…

金泳三元大統領1周忌、巨済とソウル顕忠院とで追悼式

そうですか、もうそんなになりますか。1年前には、韓国政治がこんなことになるとは思いもしませんでしたねえ。japanese.yonhapnews.co.krwww.youtube.com www.youtube.comところで聯合ニュース、巨済の追悼式の記事を抄訳しているにもかかわらず、なんでその…

【KARA】韓国経済新聞系「10ASIA」によるギュリへのインタビュー

Kstyleが丁寧に訳してくれていたので、目にされたファンの方も多いと思います。ギュリらしい、落ち着いた受け答えを見ることができます。 KARA ギュリ「再始動?まだ早いけれど…」 10asia |2016年11月17日16時47分 2016年1月、ギュリ、スンヨン、ハラが芸能…

今日は修能当日

受験の季節は毎年めぐってきますが、当事者は毎回入れ替わります。いつでもそれは、プレッシャーのかかる切実なイベントです。でもまあ、どのような結果になろうとも、そこで人生が約束されるわけではないですし、逆に人生を諦める必要もないですからね。そ…

TV朝鮮から始まった「崔順実ゲート」はどんな結末を迎えるのか

そう、あのテレビ朝鮮ですよ。イジニ気象キャスターがいる総合編成チャンネルの。www.youtube.com www.youtube.com www.youtube.com www.youtube.comこういうところに的を定めてインタビューを取るというのは、普段から韓国の政治や社会をしっかり観察してい…

BABY KARAチェギョン、Aprilに合流

あれからいろいろあって、他にも色んな肩書きがついたチェギョンですが、やはり今に至る画期は「KARA PROJECT」であったと思います。www.youtube.com www.youtube.com同じBABY KARAだったソミンのことよりは、ヒョンジュの離脱のほうが直接の契機だったのだ…

故「ペクナムギ農民」、ソウルでの民主社会葬から光州望月洞・5.18旧墓地で安葬へ

5日のソウル中心部では、これもあったんですよね。光化門広場の混雑は一日、たいへんだったでしょう。www.youtube.com www.youtube.com事ここに至る一連の事態の推移については、聯合ニュースがまとめてくれています。 故백남기 농민 사망 42일만에 광주 망…

韓国各都市で朴槿恵大統領退陣を求める大規模集会

ここまで来ると、否応なしに4.19革命のことを想起せずにはおれませんね。声でわかるかもしれないけど、本当に若者が多かった。若い社会人はもちろん大学生や高校生と思われる人たちも自分たちの声を上げるために光化門に集まってきていた。 pic.twitter.com/…

利川民主公園(民主化運動記念公園)は2016年6月9日に開園

あ、しまった。利川民主公園開園のニュース、すっかりスルーしてた。【利川の風景】利川民主公園への道 - 大塚愛と死の哲学 【利川の風景】未だ開かれぬ利川民主公園 - 大塚愛と死の哲学 【利川の風景】利川民主公園の墓域の現在 - 大塚愛と死の哲学 利川民…

中国足球超級聯賽、洪明甫監督の杭州緑城が降格

正直、韓国Kリーグについてはちょこちょこ見てますけど、中国サッカーのスーパーリーグをチェックするところまでなかなか手が回らないのが実情です。中国サッカー・スーパーリーグ - Wikipediasports.sina.com.cnで、たまにそのニュースに触れたと思ったら、…

DSPメディア・ガールズグループの動向:RAINBOW契約満了・Aprilヒョンジュ脱退

事務所としては決して景気のいい話ではありませんが、続けざまにこの2つのニュースが出ていました。まずRAINBOW。「KARAの妹分」というポジションでデビューしたグループです。韓国国内では名前も通っていますし、メンバーの名前を見なくなったわけでもあり…

「崔順実事態」についての朝鮮日報コラム

この件、ちゃんと追いかけていなかったのですが、うーん。最初聞いた時の印象から思っていた以上に、ちょっと深刻ですね。残り任期も限られていますし、朴槿恵大統領がここから政治的に立て直すのは至難の業なのではないでしょうか。どうすんのかなあ…? 記…

韓国の火葬率、最新(2016年10月発表)の数字

先月の韓国葬礼文化振興院の発表で今年は終わりかと思っていたら、今になって保健福祉部がちゃんと発表しました。やっぱりそうでなくては。韓国の火葬率、最新(2016年9月発表)の数字 - 大塚愛と死の哲学www.youtube.com www.youtube.com 韓国で火葬が一般…

韓国の銅像時代

確かに、韓国は銅像好きな国だとは思います。訳わからんものも年季の入ったものを取り混ぜて、全国あっちこっちで見かけますもんね。www.youtube.comまあもっとも、近代日本もけっこう好きだったんですけどね、銅像は。銅像時代――もうひとつの日本彫刻史作者…

東海南部線の複線電化開通、ストライキの影響で延期不可避に

あららー。釜山日報のツイッターで知ってから、楽しみにしてたのですが。11月11日に開通する東海南部線複線電鉄の釜田~日光区間に投入される列車が10月18日、試運転を行い、水営駅に進入している。第2段階の日光~太和江区間は2018年末までに工事を終え、19…

「良心的兵役拒否」をめぐる朝鮮日報の報道

下記の記事では聯合ニュースの記事を中心に見たのですが、朝鮮日報が日本語版にも翻訳記事を出してきたので、改めて読んでみることにします。良心的兵役拒否に控訴審で無罪判決 - 大塚愛と死の哲学えーと、とりあえず、「宗教的兵役拒否」という表現はあまり…

2016年のACL、東からは全北現代が5年ぶりに決勝進出

注目のKリーグライバル対決。まあ、こうしてみると、第1戦の結果が全てでした。www.youtube.com www.youtube.com全北現代もFCソウルも、昨年ガンバ大阪に敗れて敗退したところから(しつこい)、よくここまで巻き返してきましたね。 2016.10.19 22:19 全北現…

良心的兵役拒否に控訴審で無罪判決

お、そうですか。もしかしたらこれは、韓国の兵役義務をめぐる議論にとって、大きなターニングポイントになるかもしれません。www.youtube.com 韓国、良心的兵役拒否への有罪判決覆る 徴兵反対派は「画期的」と歓迎 2016年10月18日 20:40 発信地:ソウル/韓…

「ペット動物の葬墓をどうするか」という問題

このNews1の記事がよくまとめてくれていますけど、韓国(特に都市部)のペット事情も一昔前からはだいぶ変わってきていて、いまや日本とほとんど変わらないような気がします。高層アパート暮らしでも小型犬を買ってる人はけっこう多いですし、「家族のように…

「閏年」と「閏月」:韓国葬墓文化に関連して

最初、「ソウル経済」の記事を読んで、「あ、今年は閏月のある年だっけ?」と思ったのですが、よく見たら、4年に1度のオリンピックイヤーとして巡ってくる「閏年」の話でした。閏月には移葬(改葬)の機運が盛り上がるとは聞いていましたが、閏年にも同じよ…

全北現代の審判買収に勝ち点9剥奪と罰金1億ウォン

だいぶ前に明るみに出ていた事件ですが、とりあえず今シーズン中に間に合うように処分が出たようです。www.youtube.com聯合ニュースがいちばん詳しい記事を載せているのですが、日本語版が翻訳記事を出していません。 '심판매수' 전북 현대, 승점 9점 삭감……

徴兵制と志願制:スウェーデンと韓国

スウェーデンでいったん廃止した徴兵制を復活させるというニュースを見たんですが、端折られてるのか、ちょっとわかりにくい記事です。ともあれ、年間4000人の徴兵だということなら、対象年代のごく一部ってことですよね。 スウェーデン、8年前廃止の徴兵制…

日本の民営火葬場を韓国から見る目

ネットを探っていてたまたま目についた「相助葬礼ニュース」のこの記事。東京の戸田葬祭場を取り上げています。この記事が出た後、韓国からの見学ツアーもあったみたいですね。戸田葬祭場 - Wikipediaしばしば述べているように、韓国では毎年着実に火葬率が…

済州国立墓地、納骨堂の導入に道内報勲団体が反発

えー。反発するの、そこ?これらを記事を読む限り、「政府のヤロー、予算ケチって墓石建てずに納骨堂建てるってか?国家有功者をバカにしやがって!」といった感じの論調ですけど、最近(2000年代後半以降)設置された護国院は、利川も山清も、納骨堂しかあ…

現代韓国社会における「墳墓基地権」という問題

なかなか聞きなれない言葉ですが、日本語で説明があるのは、例えばこんな不動産関係のところですねえ。この観点からすると、なかなか厄介な権利であるようです。土地所有権行使に大きく障害を与える「墳墓基地権」 - koreaclub 不動産の相続問題も深刻 「墳…