読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

韓国

釜山・峨眉洞の碑石マウル、絵本になる。

これですね。教保文庫からでも買えるみたいです。할아버지 집에는 귀신이 산다(꿈꾸는 그림책 5)(양장본 HardCover) - 인터넷교보문고日本語だとこちらに紹介記事が載っています。元記事は釜山日報なので、そちらも併せてご紹介。[Busan AsiaGateway] 碑石マ…

ACL決勝トーナメント1回戦、済州ユナイテッド‐浦和レッズ戦は済州総合競技場で開催

お、マジですか?旧済州・新済州の市街地からはちょっと外れたところですが、済州市外バスターミナルの真裏にある競技場です。済州国際空港からタクシーでワンメーターで行けるくらいの距離ですよ。古くて照明設備もない競技場ではあるものの、遠征組の方に…

2000-01年の「南海郡・朴珍景銅像撤去論争」の記録

ハンギョレさんの済州4.3に関する連載アーカイブの一部抜粋。銅像撤去を主張する人とそれに反対する人、それぞれの代表者の声が収録されています。この後、数年後にその場所で改修工事があった時にもこの問題は蒸し返されますが、結論から言うと、朴珍景の銅…

5.18の光州から出帆する文在寅政権

今までのスケジュールでは決してありえなかったタイミングで、文在寅政権は始まったわけです。政権交代で変わるものと変わらないものがあるわけですが、今回、光州の国立5.18民主墓地は、国内的に確実な変化を象徴する場となりました。【光州の風景】国立5.1…

【KARA】デビュー1000日を迎えたホヨンジ

そうですね。そうなりますか。KARA PROJECTももう3年前のことになりますもんね。www.youtube.com 허영지, 데뷔 1000일 맞은 어엿한 연기자 김상민 기자2017-05-15 12:34:01 허영지, 데뷔 1000일 맞은 어엿한 연기자허영지가 최근 ‘데뷔 1000일’을 맞은 사실…

文在寅政権による朴槿恵政権との差別化の一例:国定教科書と「あなたのための行進曲」

文在寅新政権がどういう方向に進むのかはいまだはっきりしない部分も多々ありますが、国定教科書にしても「あなたのための行進曲」にしても、ここらへんはまあ、そうなるだろうことはとりあえず十分に予測できたところです。朴槿恵政権の「国定歴史教科書」…

「学兵」世代の再評価、という話

なるほど。そのような動きが始まっているんですね。この世代のこの手の話題については、こちらの記事で書かれていたことがすぐに思い出されます。www.huffingtonpost.jp 記事入力 : 2017/05/07 06:08 【コラム】韓国で復権する対日協力「学兵世代」 「なぜ日…

天安・国立望郷の丘の「謝罪碑」をめぐって起きた「事件」

あー。「もしかして…」と思ったら、やっぱりそれでしたか。「国立望郷の丘(強制動員被害者の国立墓地)」に元日本人経営者が建てた「謝罪碑」があったんだけど,それを「自分はその息子で,強制性はなかったから慰霊碑を上から貼り付けた」日本人がいたせい…

韓国の大学の授業料(登録金)や成績評価などについて

見た限りでは、日本語の翻訳記事を出していたのは中央日報と東亜日報のみ。どちらもほぼ全訳していましたが、情報量が若干多かった東亜日報を見ておきましょうか。学費に関して日韓比較をするのであれば、とりあえずこのへんを参照しとけばいいでしょうかね…

セウォル号事件の殉職教員に「殉職軍警」の認定

最初パッと見た時には「何のこっちゃ」と思いましたが、なるほど、そういうことですか。www.youtube.com全国各地に分布する顕忠院・護国院には、軍人・警察官と同様に殉職公務員の墓域も存在しますけど、墓域や形式だけでなく、礼遇上もけっこうな違いがある…

現代韓国の「銅像時代」は今盛り

これまでにもいろいろ建てられてきましたので、仮にブームだとしたら何度目かのブーム到来ということになるでしょう。少なくとも一つの盛期を迎えているとは言えそうな気がします。今までにないものも含め、様々なのが出てきてますね。こうした銅像を用いた…

韓国LCC・ティーウェイ航空が済州・釜山-関空路線を新設

来月、5月9日のアウェイ済州ユナイテッド戦には間に合いませんが、個人的には朗報です。釜山もさることながら、済州への就航は助かります。現状は大韓航空が週4便飛んでるだけですし、行きやすさが単純に倍になりますからねえ。www.youtube.com 韓国ティーウ…

釜山の日本総領事館前での政治的小競り合い

釜山の日本総領事館前に昨年末建てられた慰安婦少女像の周辺が、何だかさらにおかしなことになってきてるみたいです。正直、何がどうしてこうなってるのか、よくわかりません。ただまあ、少女像は全国各地、あちこちにあるにもかかわらず、「よりによって釜…

清凉里588の「その後」を見る目:どこを見ているのか

昨日の記事を書いた時点ではまだ読んでいなかった記事二つ。何と言うかまあ、土地絡みの話に熱心な人は多く、人間絡みの話は後回しにされているというのが、別々の側面からわかります。 청량리 588, 그 많던 여성들은 어디로 갔나 [르포] 재개발 착공 앞둔 …

風俗業の「出口」の問題:日本の話に関連して韓国のことも

この方の取り組みは何度か取り上げてきたのですが、ついに新書という形でまとまったんですね。たいへんよいことだと思います。風俗嬢の見えない孤立 (光文社新書)作者: 角間惇一郎出版社/メーカー: 光文社発売日: 2017/04/18メディア: 新書この商品を含むブ…

韓国の「参拝の政治」

この言葉そのものをタイトルにした東亜日報のコラムが日本語に翻訳されています。韓国で「参拝」が政治問題になるのは、ここに出ているソウル顕忠院のほか、光州の5.18国立墓地、済州の4.3平和公園などが主ですね。共同墓地としての国立墓地の枠外にある盧武…

「大長征」の仕上げに「神話」が日本へ?

えっ?アレがコレして日本へ? ああ、中国の神舟ではなくて、韓国の神話でしたか。何だか紛らわしい見出しだこと…。www.youtube.com www.youtube.comH.O.Tに続く世代だった神話ほど、息長く、そして第一線で活躍できているグループは、韓国内ではちょっと他…

梨花女子大と金活蘭:「親日清算」と銅像の政治

正直な感想言っていいですか?「何とも生ぬるい…。」親日派が初代総長を務めたような大学は、「民族への裏切り」を拭いがたく刻印された反民族機関であるわけで。即刻廃校にして、これまでに授与された学位も無効を宣言すべきでしょう。在学生はもちろん、自…

「銀河鉄道999」の松本零士が初訪韓

へー。「은하철도999(銀河鉄道999)」は、その世代の韓国人ならたぶんみんな知ってる人気アニメでしたから、これまでに招待されることもあっただろうと思ってたんですが。これが初めてだとは意外です。은하철도 999 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전 은하…

結婚と離婚の現在的動向

他でも記事を見ましたけど、この毎日経済の記事が包括的にまとまっていたので、こちらをクリップしておきます。 「結婚」42年ぶりに最低...熟年離婚は着実に増える 記事入力 2017-03-23 16:01 | 記事修正 2017-03-23 16:01:09昨年、婚姻した夫婦は40年ぶりに…

朝鮮戦争時の中国軍遺骨返還、今年も

聯合ニュース日本語版だと今日いきなり出てきたように見えますけど、事前にも記事は出ていました。 한국전 참전 중국군 유해 20여구 내달 中선양 열사능원 안장 송고시간 | 2017/02/27 16:58(선양=연합뉴스) 홍창진 특파원 = 한국에서 내달 22일 송환되는 한…

【KARA】ギュリのシンドンラジオ出演と映画の日本公開予告

なかなか記事にできてなかったので、ここでまとめて。少し前のことですが、かつての名コンビ・シンドンとギュリのラジオ番組での会話が記事になっていました。当面、歌手より女優としての活動が優先になるようですね。それが本人の目指すところなのだろうと…

朴槿恵政権は将来どのように振り返られるのか。

毎日新聞の澤田さんのこの記事。wedge.ismedia.jp朴槿恵前大統領の弾劾からの罷免について書かれたものですが、目に留まったのはここのところ。 選挙集会で叫ばれた「朴正煕!」 5年前の大統領選を取材していた時、朴槿恵氏の選挙集会に集まった高齢者が「…

アイデアは悪くなかったと思うけど…:江原FC-FCソウル戦のピッチ

これですか。なるほど、「一昔前のサッカーの試合を観ているのか」と錯覚するようなピッチコンディションですね。www.youtube.comガンバ大阪で活躍したイグノや昨シーズンは福岡のゴールを守ったイボムヨンのいる江原FC。1部復帰シーズンの話題作りのアイデ…

朴槿恵前大統領が罷免・失職によって失ったもの

まだまだ動きのある事態なので、しばらく眺めていましたが、日本の新聞社で唯一(かな?)産経新聞がこの「資格」について言及していたので、記事をクリップしておきます。なお、臨場感あふれる分析と考察については、こっちをお勧めします。togetter.com 20…

プロサッカーで見る名古屋と岐阜、釜山と蔚山・昌原

「岐阜出身の立場から名古屋を眺める」という目線から書かれたこの記事、たいへん興味深く読みました。number.bunshun.jp あまりにも近すぎる……岐阜駅と名古屋駅の悲劇。 上京したての頃は、よく周りに「岐阜ってどこにあるの?」といちいち問い返されるので…

ソウルや釜山での「強制徴用労働者像」設置の動き

産経新聞のこの記事は釜山での計画にフォーカスしていますけど、これにはソウル・龍山駅前の設置計画という前段階があり、そのさらに前段階としての京都・丹波マンガン記念館での像設置という事実がある、という一連の「運動の流れ」が存在しているわけです…

済州航空の福島便をめぐる議論

こちらが思っている以上に、「福島と原発と放射能」というセットがイメージとして韓国で広がっていることを知ることになったのは、日本旅行にも何度も行っていたVJチユン(지윤)さんが、にもかかわらず「放射能が心配だからしばらく日本に行くのはやめる」…

大田に残る「近代日本」の風景の話

へえ。そういう取り組みが進んでいるんですね。興味深いです。何度も訪れている大田ですが、そうした近代史的な側面にはこれまで全然触れられていないので、一度ちゃんと見て回りたいと思っています。こうした話題に関心のある方は、まずは「韓国古建築散歩…

清凉里588、この3月に強制撤去か

うーん。ここまで来ると、それ自体はもはや時間の問題でしょうね。「その後」を考えざるを得ない段階に来ていると思われます。www.youtube.com【ソウルの風景】2016年5月の清凉里588:ついに「その日」へのカウントダウン始まる? - 大塚愛と死の哲学1981年…

朴槿恵政権の「国定歴史教科書」、事実上の頓挫へ

まあ、事態の流れを読めば、だいたい予想のつく流れであったと思います。www.youtube.comこうなると、そこに何が書いてあろうが、この国定教科書が教育の現場に持ち込まれることはほぼないでしょう。後世への影響は、「そこに書かれたこと」とは別のところか…

「陸軍特別志願兵・李仁錫上等兵」の話

たまたま気になって調べてみた調べ物の記録として。目にした順番に並べておきます。d.hatena.ne.jp 【その時の今日】日本「特別志願兵」を口実に学徒出陣させる 2010年01月20日13時10分 [ⓒ 中央日報/中央日報日本語版] 1941年12月の真珠湾攻撃以降、日…

日韓間(Jリーグ⇔Kリーグ)の移籍現況:高萩洋次郎・安田理大・イボムヨン・クォンスンテ

順不同ですが。ここのところFCソウルで主力級の働きをしていた高萩洋次郎のFC東京への移籍。ACL目線で言えば「格落ち」感があるように思うんですけど、FC東京や名古屋にいたハデソンのFCソウル復帰との絡みもありそうです。FCソウルの高萩洋次郎 - 大塚愛と…

【TV朝鮮の眼福】何を着ても美人は美人

殊更に露出する必要など、ないのです。清渓川や光化門広場から中継するイジニ気象キャスター、寒そうです。www.youtube.comwww.youtube.comwww.youtube.com間もなくソル連休中にあるはずの韓服での天気予報が待ち望まれます。www.youtube.comそう、こういう…

パフォーマーKANAさんの韓国公演

お、そんなんあったんですか。ブログを更新しました。 『韓国日記☆《写真も文書も長いよ♡》』https://t.co/Yom9gCNTtU#感謝の気持ち#ただただ感謝#アメブロ— KANA∞ (@performerKANA) 2017年1月23日 ameblo.jpこれ、駐韓日本大使館主催の「2017新年日本文化紹…

慰安婦問題・日韓関係をめぐる「東亜日報」のコラム2本

後々にも再読するに値する内容だと思いますので、対訳でクリップ。(毎度思うことですが、日本語版の「한국어」ボタンからは、東亜日報の元記事のページに飛んでほしいなあ。もちろん現状でも記事原文は読めるんですけど…。) ベトナムに韓国人男性の像が立…

全北現代のACL出場権剥奪へ

この話が出て以来、ニュース記事をいくつかチェックしていましたけど、これがいちばん詳細で丁寧なものだと思います。www.youtube.comこの事態を引き起こした原因である審判買収事件が事実認定され、制裁も受け入れている以上、そのような処分を受けても仕方…

仁川空港に「カプセルホテル」ができたらしい。

…って言うから、「へえーそれはないよりあった方がええかも」と思ったんですが、これ、「カプセルホテル」っすか?www.youtube.comどっちかというと、コンテナみたいですね。ランニングマンでゲリーが閉じ込められたキューブを連想しました。うーん、カプセ…

忠清南道・舒川郡の慰安婦少女像

ああ、これ、前からちょこちょこニュースになってたやつです。「釜山・日本領事館前少女像設置計画」、奇襲設置→強制撤去のドタバタ劇 - 大塚愛と死の哲学この除幕式に至る経緯を見る限り、昨年末の釜山市東区庁の判断が、短期的な影響を国内に及ぼしている…

釜山・東莱駅と東莱の歴史

先ほどの東海線開通の話で気になった東莱駅の旧駅舎。どうやら新・東莱駅の駅舎として活用するのではなく、移築保存という方針が出ているみたいです。【釜山の風景】東海南部線・東莱駅 - 大塚愛と死の哲学確かに駅を挟んだ両側の行き来が遮断されていた状況…

2017年1月時点の清凉里588の状況

News1が配信していたこの記事。ソウルにはしばらく行ってないので、前回見た状況をこれでアップデートしておきます。【ソウルの風景】2016年5月の清凉里588:ついに「その日」へのカウントダウン始まる? - 大塚愛と死の哲学うーん。何か、現在そこで暮らし…

釜山・日本総領事館前の少女像をめぐる続報

駐韓大使・釜山総領事の一時帰国に始まる日本の対抗措置を間に挟んで、韓国政府・外交部の姿勢が少し明らかになったようです。そこからは、釜山の日本総領事館前の少女像の現状について単純な容認・追認の姿勢ではないということは、少なくともうかがえます…

ウリ銀行チェックカードをめぐる不思議な体験

今回、ウリ銀行のチェックカードでちょっと不思議な体験をしました。釜山入りした最初の日、ウリ銀行のATMで預金を引き出そうとしたら、「使用できないカードです」という表示とともにカードが返ってきました。「また何かセキュリティ上の変更でもあったか?…

2016年12月31日に釜山で見たこと(西面~草梁洞・日本領事館前)

とりあえず、前提としての関係ニュースはこちらです。 少女像撤去した釜山の自治体に抗議殺到 HPダウンも=韓国 2016/12/29 18:44 KST【釜山聯合ニュース】韓国・釜山の市民団体が28日、在釜山日本総領事館前の公道に設置を試みた旧日本軍の慰安婦被害者…

「釜山・日本領事館前少女像設置計画」、奇襲設置→強制撤去のドタバタ劇

あーあーあー。「とりあえずやっちゃえ、話はその後だ」ってのは、この手の運動してる人がいかにもやりそうなことですけど、残念、今回は強制撤去で持って行かれちゃいましたか。「なんでもやったらええってもんやない」ってことですね。www.youtube.comまあ…

釜山の日本総領事館前に少女像を設置しようという話の件

これのことですね。どうやらお金の算段がついたみたいです。釜山などでこじらせてる慰安婦少女像 - 大塚愛と死の哲学 韓国内の慰安婦関連の動き:ソウルと釜山 - 大塚愛と死の哲学 釜山・日本領事館前への少女像設置推進 自治体は対応に苦慮 2016/07/20 15:0…

鉄道ストは終結し、水西高速鉄道は開通する。

韓国政治は一つの山場を迎えて先行きも不透明な状況ですが、そちらは専門家の分析と解説を待つことにしましょう。その一方で、韓国鉄道は一つの山場を越え、新たな時代に突入しようとしています。これらの出来事は、朴槿恵大統領の弾劾訴追とともに記憶され…

DSPメディアの新展開:新6人体制のApril・K.A.R.D・ホヨンジ

チェギョンのApril加入が発表された後、この2週間ほどで一気に動きがありましたので、ここでまとめておきます。Aprilもメンバー変遷ではいろいろありました。当初の企画からどれだけ予想外の展開であったのかはわかりませんけど、これが安定した活動につなが…

南海郡出身の元慰安婦の女性死去の記事とその記念公園のこと

このニュースを知ったのは日本語版記事によってですが、韓国語記事によって補足しときます。 慰安婦被害者が死去 生存者39人に=韓国 2016/12/07 08:47【南海聯合ニュース】旧日本軍の慰安婦だったパク・スクイさんが6日、死去した。1923年、韓国南部…

「大統領の美容師」がここに来て問題に

今どきは「孝子洞の理髪師」ではなく「清潭洞の美容師」みたいですが、この作品のことを思い起こした人は少なくないはずです。大統領の理髪師 [DVD]出版社/メーカー: アルバトロス発売日: 2005/08/05メディア: DVD クリック: 22回この商品を含むブログ (65件…