【KARA】ニューシングルリリースのニュース

4月中の来日はどうやらなさげなので、本人たちが不在の中でのリリースということになります。プロモーションができない中でどうなるのか、不安はありつつもやはり注目です。

記事入力 : 2011/04/04 13:06:45
KARA、発売延期シングルが6日リリース
　ガールズグループKARAが日本で3枚目のシングルをリリースする。
　KARA関係者は4日、スターニュースの取材に「KARAにとって日本で3枚目となるシングル『ジェットコースターラブ』は6日にリリースされる」と明らかにした。これで『ジェットコースターラブ』は発売延期が決まってから2週間ぶりにファンの手に渡ることになる。
　KARAのCDを日本で手がけているユニバーサルミュージックは、3月23日に『ジェットコースターラブ』をリリースする予定だった。しかし、3月11日に発生した東日本大震災の影響を考慮、KARAのニューシングルをはじめ同月リリース予定だった全CDの発売を4月に先送りしていた。
　KARAの今回のシングルリリースは、オリコン・シングル・ランキングの初1位が達成できるかどうかとも深くかかわるため、韓日両国でファンの関心を集めている。
　だが、現地の事情でKARAは今月中は韓国内にとどまり、個人での活動などに専念する予定だ。
キル・ヘソン記者
http://www.chosunonline.com/entame/20110404000039

카라, 6일 日세번째 싱글 발매.. 프로모션은 힘들듯
기사입력 2011-04-04 10:34:12
걸그룹 카라가 오는 6일 일본에서 세번째 싱글 '제트코스터러브'를 발매한다.
당초 지난달 23일 발매할 계획이었으나 대지진 때문에 연기됐던 이번 싱글은 오는 6일 발매돼서 일본 팬들에게 선보일 예정이다. 안타깝게도 현지 사정이 좋지 않아 카라가 직접 프로모션에 나서지는 못할 것으로 보인다.
소속사 DSP미디어의 한 관계자는 4일 OSEN과의 전화통화에서 "이번달에는 멤버들이 국내에 머물러야 할 것 같다"고 말했다.
대신 구하라는 이번주부터 SBS 새 드라마 '시티헌터' 촬영에 돌입할 예정이다. 이 관계자는 "이번주 중 2차 리딩을 마치고 곧 촬영에 들어간다"고 말했다.
http://stoo.asiae.co.kr/news/stview.htm?idxno=2011040410340324226