「チーズインザトラップ」ドラマ化決定!でもキャスティングは未定

昨日飛び込んできたビッグニュース(当社比)。これまでにも話だけはいろいろあったのですが、作家さん自身の口から「確定」という言葉が出てますので、確定なのでしょう。

http://blog.naver.com/PostList.nhn?blogId=soonkki


치즈인더트랩 작가 순끼 “드라마화 확정, 따뜻하게 지켜봐주세요” 신민철 출연?
기사입력 2014-01-09 21:48:00 기사수정 2014-01-09 21:48:00


치즈인더트랩

치즈인더트랩 작가 순끼 "드라마화 확정, 따뜻하게 지켜봐주세요" 신민철 출연?

인기 웹툰 '치즈인더트랩'의 드라마화가 확정됐다.

9일 치즈인더트랩의 작가 순끼는 자신의 블로그에 "치즈인더트랩 드라마화가 확정되었습니다. 부디 따뜻한 눈으로 지켜봐 주시길 바랍니다"라고 밝혔다.

'치즈인더트랩'은 드라마제작사 (주)퍼펫미디어 제작으로 드라마화된다. 퍼펫미디어 측은 치즈인더트랩의 대본 작업에 이미 돌입한 것으로 알려졌다.

'치즈인더트랩'은 치열하게 삶을 살아가는 여대생 홍설과 대학 선배 유정, 유정과 어린 시절부터 얽혀 있는 백인호-백인하 등 등장 인물들의 빼어난 심리묘사로 호평을 얻고 있는 웹툰이다.

치즈인더트랩의 팬들은 유정 역에 송중기-이장우, 홍설 역에 이연희-윤아, 백인호 역에 이준 등을 언급하며 떠들썩하게 가상 캐스팅 놀이에 돌입했다.

한편 모델 출신 연기자 신민철은 9일 자신의 트위터에 "결국 '치즈인더트랩'이 드라마화 되네요. 아 진짜 무슨 수를 써서라도 꼭 이 드라마에 출연하고 싶은데…"라며 열망을 드러내 화제가 되기도 했다. 신민철은 서강대학교 신문방송학과에 재학 중인 엄친아 스타이기도 하다.

신민철 치즈인더트랩 소식을 접한 누리꾼들은 "치즈인더트랩, 송중기 이연희면 바랄게 없겠다", "치즈인더트랩, 이장우 보고싶다", "치즈인더트랩, 신민철은 주연으로 나오긴 좀 무리가 있을듯", "치즈인더트랩, 신민철이 애정이 있는 듯" 등의 반응을 보였다.<동아닷컴>

사진=신민철 치즈인더트랩

http://news.donga.com/BestClick/3/all/20140109/60078186/1

치즈인더트랩 드라마로 나온다…캐스팅은 미정 "대박! 벌써부터 기대되네"
멀티미디어부 기자
2014-01-09 [21:09:25] | 수정시간: 2014-01-09 [21:09:25]


▲ 치즈인더트랩. 사진='치즈인더트랩' 캡처

인기 웹툰 '치즈인더트랩'이 드라마로 제작될 예정이다.

9일 '치즈인더트랩' 작가 순끼(필명)는 드라마제작사 ㈜퍼펫미디어와 '치즈인더트랩'을 드라마화하기로 합의하고 판권 계약을 맺었다고 밝혔다.

퍼펫미디어는 현재 '치즈 인 더 트랩'을 드라마화 하기 위해 대본작업을 진행 중이며 캐스팅은 아직 확정된 바 없다고 전해졌다.

한편 치즈 인 더 트랩'은 매주 목요일 네이버에 연재되는 인기 웹툰으로 남녀 주인공 홍설과 유정의 심리묘사, 현실적인 대학 생활로 젊은 여성층의 공감대를 이끌어 내고 있다.

치즈인더트랩 드라마화을 접한 누리꾼들은 "언젠가는 될 줄 알았다", "어머! 대박이다", "캐스팅 벌써부터 기대된다", "축하해요 작가님" 등의 반응을 보였다.

멀티미디어부

http://news20.busan.com/controller/newsController.jsp?newsId=20140109000223

いわゆる「マンガの実写ドラマ化」なので、原作を愛読する者からすれば、期待と不安とが相半ばしています。果たして、話題作となってくれるのか、それとも黒歴史として封印される運命が待っているのか…。

とりわけ、長らくドラマ化が期待されていて、勝手な仮想キャスティングが氾濫している中で、どんなキャスティングをするのか。こっちは正直、不安の方が勝ります。

d.hatena.ne.jp

d.hatena.ne.jp

現時点で勝手なことを言わせてもらえれば、ユジョン役はそこそこ背が高くて見てくれが合格なら、正直誰でもいいんです。ただし、ソンジュンギだけは、ホユンソプ助教ニム役をして、コンジュヨン役のイグァンスとカップルになって愛し合ってもらわないと困るので、ユジョンなんかになってしまっては困ります*1

むしろ問題は、ホンソルやペクインハのような女性陣です。特に主人公のホンソルのキャスティングでずっこけたら目も当てられません。

そこで、ソルちゃんにハンスンヨン、インハにキムテヒをキャスティングする度胸が制作陣にあれば、私としても全力で応援するのですが。「チャンオクチョン」とはある意味、攻守逆転ですね。

スンヨンなら、難しい役でもきっと演じこなせると思います。


追記:日本語でも記事が出ました。ただ、Webtoons日本語版でも「大学生のドキドキ・ラブコメ」なんてアオリをかまされていますから仕方ないかも知れませんが、あれが「甘いラブストーリー」か…?とは思ってしまいます。

ウェブ漫画「チーズ・イン・ザ・トラップ」ドラマ化が決定“甘いラブストーリー”
MYDAILY |2014年01月10日16時57分


写真=「チーズイン・ザ・トラップ」単行本キャプチャー

ウェブ漫画「チーズ・イン・ザ・トラップ」がドラマ化される。

「チーズ・イン・ザ・トラップ」の作者であるスンキは9日午後、自身のブログに「こんにちは、スンキです。『チーズ・イン・ザ・トラップ』のドラマ化が決定しました。どうか温かい目で見守ってくださるようお願いします」と伝えた。

「チーズ・イン・ザ・トラップ」は2010年から連載されている韓国のウェブ漫画で、大学生のユジョンを巡る登場人物の間のリアルな心理描写と甘いラブストーリーで人気を得ている作品だ。

「チーズ・イン・ザ・トラップ」がドラマ化されるというニュースが伝わると、ネットユーザーたちは、「待ちに待ったドラマ化」「どうか原作を台無しにしないでほしい」など、様々な反応を見せた。

元記事配信日時 : 2014年01月09日21時50分 記者 : イ・ジヨン

http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=1986271

*1:まあ、ジュンギは背が高くないし、そもそも今は兵役中の身ですけどね。