意外性はさほどありませんが、現状がどれほどのものかを知るためには役に立つ記事です。
就活中の学生 半数が卒業延期の経験・予定あり＝韓国
2014/03/19 11:49【ソウル聯合ニュース】韓国で大学卒業後、または在学しながら就職活動している人のうち、半数は就職先が決まらず卒業を延ばしたり、延ばす予定があることが１９日、分かった。
求人情報サイトのジョブコリアは、大学在学中もしくは大学を卒業し就職活動を行っている１１１６人を対象にアンケートを実施した。その結果、５３．２％（５９４人）が「卒業を延ばした経験がある、もしくは延ばす予定がある」と答えた。
卒業を延期するために大学に支払った費用は平均２４万ウォン（２万４０００円）と集計された。
卒業を延期した人が最も多い専攻は、経済・商学系だった。経済・商学系（２１１人）の６０．２％が卒業を延ばしたり、延ばす計画があると答えた。
次いで、人文系（５９．３％）、社会科学系（５４．７％）、理工系（５３．６％）、芸術・体育系（３７．６％）の順だった。
卒業を延期する理由は「足りないスペック（英語能力や資格など）を補うため」（５０．８％）、「漠然と不安なため」（４６．１％）、「企業が既卒者を採用しないため」（４５．３％）などとなった。
卒業を延期する方法として、「卒業条件となる語学成績などを提出しない」（３５．２％）、「単位を落とす」（３０．０％）、「卒業論文を提出しない」（２０．７％）などが挙がった。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2014/03/19/0200000000AJP20140319001200882.HTML
上の記事は原文の内容をほぼ反映していますから、関連で下の記事をクリップしておきます。
大学生の生活費分布調査のニュースですが、月10万〜20万ウォンが11.1％、20万〜30万ウォンが27.4％、30万〜40万ウォンが27.5％、50万〜60万ウォンが5.7％、60万〜80万ウォンが4.4％、80万〜100万ウォンが2.1％ 、100万ウォン以上が1.2％ですか。なるほど。
しかし、月10万ウォンだと、一日当たり4000ウォンにもなりませんね。交通費や学習費も費目に入っているみたいですし、学生生活を云々する以前に、それだけでは生活自体が難しいような気がします。
"대학생 한 달 생활비 40만8천원…작년보다 5.7%↑"
(서울=연합뉴스) 현혜란 기자 = 대학생 한 달 생활비는 평균 40만8천원으로 지난해(38만6천원)보다 5.7% 올랐다는 조사결과가 나왔다.
아르바이트 전문포털 알바천국은 27세 이하 대학생 2천382명을 대상으로 '새학기 생활비와 소비현황'을 조사한 결과 이같이 집계됐다고 19일 밝혔다.
지출이 가장 많이 늘어난 생활비로는 외식비(25.9%), 품위유지비(19.0%), 교통비(18.5%), 학습비(18.1%) 등을 꼽았다.
금액별 분포를 보면 30만∼40만원을 지출하는 대학생이 27.5%로 가장 많았다. 지난해 3월 조사와 비교하면 5.6%포인트 상승해 가장 큰 증가폭을 보였다.
지난해 1위였던 20만∼30만원(27.4%)은 근소한 차이로 2위를 차지했다.
이어 40만∼50만원(17.9%), 10만∼20만원(11.1%), 50만∼60만원(5.7%), 60만∼80만원(4.4%), 80만∼100만원(2.1%), 100만원 이상(1.2%) 순으로 나타났다.
대학생 간 생활비 지출 양극화 현상은 다소 주춤했다.
20만원 이하를 쓴다고 답한 대학생은 13.8%로 작년(22.4%)보다 8.6%포인트 감소했고, 80만원 이상 고비용을 지출하는 대학생은 4.1%에서 3.3%로 0.8%포인트 줄었다.
대신 50만∼80만원 구간이 10.1%로 작년(7.3%)보다 2.8%포인트 늘며 전체 생활비 상승을 이끌었다.
2014/03/19 10:30 송고
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2014/03/19/0316000000AKR20140319068200003.HTML
まあ、ポルシェを乗り回すユジョンなら、月100万ウォン以上どころの騒ぎではないでしょう。月1000万ウォンと言われても驚きませんよ私は。
