【KARA】カムバックに向けて着々と

掲載写真が「3+1」から「4」になるのも、もうすぐですね。

新生KARA、6thミニアルバム『DAY&NIGHT』ティーザー公開
2014年07月23日16時54分
[ⓒ ISPLUS/中央日報日本語版]


ガールズグループKARA(左からギュリ、ハラ、スンヨン、ヨンジ)

ガールズグループKARAがティーザーイメージを公開して復帰宣言をした。

KARAは23日午前0時、公式ホームページに6thミニアルバムのティーザーイメージを公開した。イメージには「DAY&NIGHT」という文字とともに上部には花が、下部には太陽と月をイメージした模様が配置された。

『DAY&NIGHT』は新しいアルバムのコンセプトを意味し、今後のKARAメンバーがどんなイメージの曲を公開するのかという好奇心をかき立てた。相反する意味の太陽と月、そして花が何を意味するのかも関心事だ。今回のアルバムは新メンバー、ヨンジを迎えて4人体制に変身したKARAの初めてのアルバムだ。

http://japanese.joins.com/article/j_article.php?aid=188102

카라, 4인 그룹으로 귀환…허영지 합류 'Day & Night'
기사등록 일시 [2014-07-23 11:38:30]

【서울=뉴시스】이재훈 기자 = 4인 그룹으로 재편된 '카라'가 약 1년 만에 컴백한다.

매니지먼트사 DSP미디어에 따르면, 카라는 8월 중 6번째 미니 앨범을 발표한다. 지난해 9월 정규 4집 '풀 블룸(Full Bloom)' 이후 처음이다.

MBC뮤직의 카라 새 멤버 선발 프로그램 '카라 프로젝트-카라 더 비기닝'에서 우승한 새 멤버 허영지(20)가 가세한 앨범이다. 5인 그룹이던 카라는 올해 들어 정니콜(22)과 강지영(20)이 잇따라 자퇴하면서 위기를 맞은 바 있다.

DSP는 "카라 멤버로 합류하게 된 허영지는 오랜 연습생 기간을 거쳤다. 외모와 댄스 그리고 가창력 등 모든 분야에서 좋은 평가를 받아왔다. 귀여움과 섹시함이 공존하는 외모가 장점"이라고 소개했다.

박규리(26)·한승연(26)·구하라(23)에 허영지가 합류하면서 카라는 4인 체제로 활동한다.

카라는 2007년 1월 1집 '블루밍'으로 데뷔할 당시 박규리와 한승연, 정니콜, 김성희(25)로 이뤄진 4인 그룹이었다. 그러나 크게 주목받지 못했고 김성희마저 학업 등을 이유로 팀을 나갔다.

이후 구하라와 강지영을 영입한 것이 전화위복이 됐다. 2008년 '록 유' 등이 실린 '카라 1st 미니 앨범'으로 주목받은 뒤 각종 예능프로그램에서 생계형 아이돌 그룹으로 관심을 끌었다. 2009년 7월 2집 '레볼루션' 수록곡 '미스터'와 이 곡의 안무 '엉덩이춤'이 히트하면서 톱그룹 반열에 올랐다.

카라는 컴백에 앞서 23일 오전 12시 홈페이지에 새 앨범 티저 이미지를 공개했다. 앨범 콘셉트를 축약한 '데이 & 나이트(DAY & NIGHT)'라는 글자와 함께 상단에는 피어있는 꽃과 봉우리, 하단에는 태양과 달을 의미하는 문양이 배치됐다.

카라는 새 앨범 발표와 함께 쇼케이스를 열어 컴백을 알린다. 국내 활동을 한 뒤 10월 일본 투어에 나설 예정이다.

http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20140723_0013064380

新生KARAがついに始動!8月にソウルで初ライブを開催!CS放送「TBSチャンネル」と韓国SBS MTVで日韓同時独占放送!!
2014.7.22 14:10

株式会社TBSテレビ

株式会社TBSテレビ(本社:東京都港区、代表取締役社長:石原俊爾、以下TBS)が運営するCS放送「TBSチャンネル1」では、8月24日(日) にK-POPガールズグループKARA(ギュリ、スンヨン、ハラ)3名に、新メンバー(ヨンジ:19歳)が加わった“新生KARA”の初ライブを、韓国 SBS MTVと日韓同時独占放送する。

SBS MTVは、新生KARA初ライブを8月に韓国・ソウルで開催すると発表した。

今回の初ライブは、“KARAプロジェクト”を通じて選抜された新メンバーホ・ヨンジが合流し、初めてファンの前に姿を見せる“初お披露目”ステージとなる。
ホ・ヨンジが従来のメンバーとどう呼吸を合わせるか、4人体制になったKARAにファンらの注目が集まっている。

この舞台は、新アルバムの収録曲2曲を含めKARAのヒット曲も披露される予定で、一瞬たりとも目が離せない華やかなステージとなるだろう。

パフォーマンス以外にも、KARAがその間ファンたちにしたかった話をする時間も用意されていて、ステージに対する期待が高まっている。

また、今回の初ライブは、異例的にTBSチャンネルとSBS MTVで同日同時間帯にスペシャル編成される。

KARA事務所関係者は、「KARAは現在、8月のイベントとニューアルバル制作のために一生懸命がんばっている」と語った。

新生KARA再始動!!初ライブではどんな楽曲を披露し、どんなパフォーマンスを魅せてくれるのか!?新たな歴史を刻む新生KARAの今後の活躍から目が離せない!!!

■放送概要
『新生KARA初ライブ!!TBSチャンネル×SBS MTV日韓同時独占放送!“2014 KARA ComeBack ShowCase”』
〈放送チャンネル〉CS放送「TBSチャンネル1」
〈放送日時〉2014年8月24日(日)午後9:00〜午後10:30[韓国語]
      2014年8月30日(土)午後5:00〜午後6:20[日本語字幕版]

●CS放送「TBSチャンネル1」とは
TBSの最新人気番組が満載!大ヒットドラマ・新作音楽ライブ・話題のアニメ&特撮・バラエティ・アイドル・Jリーグやプロ野球の完全生中継・映画・ドキュメンタリー・韓流!幅広いジャンルで24時間365日放送する総合エンターテインメントチャンネル。ここでしか見られないTBSチャンネルオリジナル番組も大好評!

■視聴方法
スカパー!(旧スカパー!e2)CS296、スカパー!プレミアムサービス(旧スカパー!HD)Ch616 ,J:COMやJCNほか全国のCATV、ひかりTVauひかりなどでご覧頂けます。

http://sankei.jp.msn.com/economy/news/140722/prl14072214100060-n1.htm