【KARA】「DAY&NIGHT」ティーザー映像、順次公開中:「NIGHT」バージョン

大方の予想と期待を裏切ることなく、今週は「NIGHT」バージョンのティーザーが公開されていくようです。

카라의 화려한 변신이 시작된다. 'NIGHT' 콘셉트 포토, 전격 공개
기사입력 2014-08-04 08:06:27

그룹 카라(박규리, 한승연, 구하라, 허영지)의 'NIGHT' 콘셉트 포토가 네이버 뮤직을 통해서 독점 공개된다.

네이버 뮤직을 통해 4일 낮 12시 공개되는 'NIGHT' 콘셉트 포토에는 지난 주 공개된 'DAY' 콘셉트 포토와는 다른 카라 멤버들의 화려한 변신이 담겨 있다. 이날에는 멤버 박규리와 허영지가, 5일에는 한승연과 구하라의 모습이 각각 공개된다.

'소녀들의 늦여름'이라는 의미를 담은 'DAY' 콘셉트 포토와 달리 'NIGHT' 콘셉트 포토는 '밤에 피는 꽃'이라는 상반된 의미가 담겨 있다.

'밤이 찾아오고 더위가 꺾인 밤 화려하게 피어난 소녀들의 파티'라는 주제으로 촬영된 이번 'NIGHT' 콘셉트 포토에는 빈티지하고 로맨틱한 이미지를 강조했던 'DAY'와는 달리 화려한 드레스와 메이크업이 상반된 매력을 느끼게 한다.

DSP미디어는 7월 28일부터 카라 공식 홈페이지(http://kara.dspmedia.co.kr/)를 통해 멤버 4명의 모습이 담긴 'DAY'버전 컴백 포토를 순차적으로 공개해 기대감을 높였다.

한편 카라는 오는 8월 18일 미니 6집 앨범 'DAY & NIGHT'로 전격 컴백한다. 앨범 발매날에 맞춰서 팬들과 미디어를 대상으로 하는 쇼케이스를 개최한다. 히트 프로듀서팀 이단옆차기가 참여한 타이틀곡 '맘마미아'(Mamma Mia)를 비롯한 신곡의 첫 무대를 공개하면서 화려한 컴백을 알릴 예정이다.

이정혁 기자

http://sports.chosun.com/news/utype.htm?id=201408050100030270001673&ServiceDate=20140804


追記:「DAY」と「NIGHT」に加えて、「SUNSET」バージョンもあったみたいですね。

카라 박규리 허영지, ‘나잇(Night)’ 버전 콘셉트 이미지 공개…붉은색 여신 드레스
Posted by 박수정 on 2014/08/04


허영지


박규리

걸그룹 카라의 규리와 새 멤버 영지가 여신 자태를 뽐냈다.

4일 카라는 공식 트위터를 통해 새 앨범 콘셉트 이미지를 추가 공개했다. 공개된 콘셉트는 ‘나잇’ 버전으로 규리와 영지의 사진이 게재됐다.

규리와 영지는 붉은 색 계열의 여신 드레스를 입어 중세 여인과 같은 우아하고 고혹적인 자태를 자랑한다.

카라는 새 멤버 허영지를 영입하고 8월 18일 새 앨범을 발표한다.

글. 박수정
사진제공. 카라 트위터

http://tenasia.hankyung.com/archives/292377

※ ちなみに、上の記事にはないヨンジとギュリの別バージョン画像はこちらです。



카라, 콘셉트 이미지 추가 공개..고혹적인 여인으로 ‘변신’
기사입력 2014-08-04 22:01:21

그룹 카라가 새로운 콘셉트 이미지를 공개했다.

4일 소속사 DSP미디어 측은 카라(박규리, 한승연, 구하라, 허영지)의 공식 트위터를 통해 각 멤버의 ‘선셋(Sunset)’ 콘셉트 이미지를 추가로 게재했다.

공개된 ‘선셋’ 콘셉트 이미지에는 석양 느낌의 색감으로 처리된 멤버들의 모습이 담겨있다. 멤버들은 커튼 안에서 각자 꽃을 한 송이씩 들고 몽환적인 분위기를 발산하고 있다.

앞서 카라는 미니 6집 앨범명 ‘DAY & NIGHT’에 맞춰 각 버전에 맞는 분위기의 콘셉트 이미지를 공개하며 팬들의 관심을 모은 바 있다.

한편 카라는 오는 18일 미니 6집 앨범 ‘DAY & NIGHT’로 전격 컴백할 예정이다. <스포츠조선닷컴>

http://sports.chosun.com/news/news.htm?id=201408040000000000002326&ServiceDate=20140804