前々から噂になっていたのが、いよいよ現実のものになったということですね。第一報はオリコンのこの記事のようです。
「강지영」も「姜知英」も「カンジヨン」もぜんぶ本名やと思うけどな、とか、いつの間に「日本語と英語が堪能なトライリンガル」になったんや、とか、いろいろツッコミたいところがないではありませんが…。
2014年08月21日 05時00分
元KARAジヨン、本名・知英で日本を中心に女優活動再開
スウィートパワーと所属契約を結んだ知英。写真は10月上旬発売のカレンダー撮影時のアザーカット今年4月にKARAを脱退し渡英していたジヨンが、本名の知英（Jiyoung）として日本を中心に女優活動をスタートすることが21日、わかった。堀北真希、黒木メイサ、桐谷美玲らが所属する芸能事務所スウィートパワーと専属契約し、アジア各国での活動も関連会社のスウィートパワー・インターナショナルがマネージメントしていく。
事務所関係者によると、女優志向の知英はKARA脱退後イギリスにて語学と演技の学校に通っていたが、この8月より同社との所属契約をスタート。漢字表記の本名で活動するほか、これまでとは別人のようなクールな大人の美しさを全面に打ち出したフォトジェニックなビジュアルで、過去のアーティストとしてのイメージを一新する。
知英は現在は日本に滞在し、女優活動再開に向けての準備を整えている。知英が公の場へ最初に姿を現すのは、9月6日にさいたまスーパーアリーナで開催される第19回東京ガールズコレクション（TGC）。モデルとしてランウェイを歩くことになる。また、10月上旬に発売される来年のカレンダー撮影を終えたばかりで、わずか一週間ほど前の来日からさっそく一部活動をスタートさせている。
日本語と英語が堪能なトライリンガルの知英。日本においては、通訳なしで台本を読んで女優活動をこなせるメジャーシーン唯一の韓国人女優となり、アクションにも秀でていることから、貴重な存在になっていきそうだ。まずは日本での活動が中心になるが、アジア各国をはじめとしたグローバルな女優としての活躍も期待される。
知英 プロフィール
1994年1月18日生まれ。韓国出身。
K-POPを代表する女性ボーカルグループ・KARAの元メンバー。女優としても活動し、日本でもテレビ東京系ドラマ『恋するメゾン。〜Rainbow Rose〜』（2012年4〜6月放送）『URAKARA』（2011年1〜4月放送）などに出演している。
信頼すべき情報筋であるスポーツ朝鮮のイジョンヒョク記者によれば、日本での活動の後、韓国でも活動を開始する意向であること、KARA以外での歌手活動をする意思はないことをジヨン側は明らかにしているようです。
강지영, 日서 배우로 새 출발. 국내 활동은? "카라 아니면 가수는 절대 안하기로"
기사입력 2014-08-21 16:41:58
카라의 전 멤버인 강지영이 일본에서 배우로 새 출발을 한다. 스포츠조선DB걸그룹 카라의 전 멤버인 강지영이 배우로 활동을 재개한다.
강지영은 지난 4월 소속사인 DSP미디어와 전속 계약이 끝난 뒤 영국으로 유학을 떠났다. 영국에서의 유학을 마치고 다시 미국으로 건너가 연기 교육을 받은 것으로 전해진 강지영은 최근 일본에서 배우 전속 계속 계약을 한 것으로 드러났다.
일본 오리콘 뉴스는 21일 강지영이 연예 기획사 스위트 파워와 배우 전속 계약을 체결했다고 밝혔다. 스위트 파워에는 호리키타 마키, 구로키 메이사, 키리나티 미레이 등 일본 톱 여배우들이 소속되어 있다.
오리콘은 "강지영이 본명 지영(知英)으로 일본을 중심으로 여배우 활동을 시작한다"며 "지영은 한국어와 일본어, 영어에 능통하다. 일본에서는 통역없이 대본을 읽고 여배우 활동을 해 낼 수 있는 유일한 한국인 여배우다. 액션도 뛰어난 것으로 알려져 있기 때문에 귀중한 존재가 될 것 같다"고 전망했다.
배우 강지영은 다음달 공식 활동을 시작할 예정. 오는 9월 6일 일본 사이타마 슈퍼 아레나에서 열리는 제19회 도쿄 걸즈 콜렉션에 모델로 선다.
강지영의 활동 재개 소식에 국내 활동에 대한 궁금증도 커지고 있다. 한 관계자는 "강지영이 당장은 국내 보다는 일본에서 배우로 자리매김 하기를 원하고 있다. 이후 국내로 돌아와 배우 활동을 시작할 것"이라며 "국내 매니먼트사와 계약을 한다고 해도 본인은 가수로 다시 활동할 의사는 전혀 없다. 카라가 아니면 다시는 가수 활동을 하지 않겠다는 뜻을 분명히 밝힌 상태"라고 설명했다.
이정혁 기자
http://sports.chosun.com/news/news.htm?id=201408220100242060015288&ServiceDate=20140821
個人的には、もう少し留学や学業に費やす時間があってもよかったと思うのですが、それはまあ、しょせんは部外者の感想です。
ただ気になるのは、活動開始後の戦略はどう描かれているのか、という点です。東京ガールズコレクションやカレンダー撮影はいいとして、ドラマなり映画なりの出演予定はどうなっているのでしょうか。経験と実績を積んでなんぼの世界だと思うのですが、そのあたりの見通しが明らかになってこないと、今の時点では何とも言いようのない部分、率直に言えば不安な要素が残ります。
春にもソロデビューするような雰囲気だった（そしてそのまま今に至っている）ニコルのことも含め、まだまだ先行きが不透明な二人のことが、気にかかっています。
