何はともあれ、お仕事の話が具体的に入ってきたのは、ジヨンにとって朗報と言えるでしょう。
この機会を生かせるように、頑張ってほしいと思います。
2014年09月04日 06時00分
元KARA・知英（ジヨン）、女優復帰作は『ぬ〜べ〜』ヒロイン役
日本テレビ系ドラマ『地獄先生ぬ〜べ〜』でWヒロインのひとり、雪女・ゆきめを演じる知英（C）真倉翔・岡野剛/集英社日本での女優活動再開を発表していた元KARAの知英（ジヨン）が、日本テレビ系10月期ドラマ『地獄先生ぬ〜べ〜』（毎週土曜 後9：00〜）に雪女・ゆきめ役として出演することが3日、わかった。女優復帰1作目で、桐谷美玲（リツコ先生役）とともに連続ドラマのWヒロインのひとりを演じることになる。撮影を前に知英は「キャラクターを愛してもらえるようにがんばりたい」とコメントしている。
今年4月にKARAを脱退し、イギリスにて語学と演技の勉強に励んでいた知英。8月より芸能事務所スウィートパワーとの専属契約がスタートし、これまでのイメージを一新したビジュアルのカレンダー撮影などを行っていたが、ついに女優としての1作目が発表された。同作では、桐谷のほか、関ジャニ∞・丸山隆平、Hey!Say!JUMP・知念侑李、速水もこみち、山本美月、高橋英樹らと共演する。
知英が演じるゆきめは、主人公のぬ〜べ〜（丸山）のフィアンセを自称する雪女。幼少の頃、雪山で猟師に撃たれそうになったところを、ぬ〜べ〜に助けられてから一途に想いを寄せる。独占欲が強く、強気な性格のため、人間界でなにかとお騒がせなトラブルを巻き起こす。
いきなりの大役への起用に知英は、「原作がある作品は、その役を原作通りに演じるか、自分で作っていくか難しいところです。このドラマでは、原作のイメージを守りつつ、新しいゆきめを作っていきます。原作ファンの方だけでなく、ゆきめを知らない若い世代の方たちにもこのキャラクターを愛してもらえるようにがんばりたいです」と意気込む。
一方、同作の戸田一也プロデューサーは、天真爛漫、自由奔放で小悪魔的な存在のゆきめのキャスティングが難航していたことを明かし、「お会いさせていただいた知英さんは、我々の期待通り、雪女のような美白、美しいけれど茶目っ気があって、コロコロとよく笑うチャーミングな女性で、ゆきめにぴったりでした。ダンスもアクションもこなせる知英さん演じる破天荒なゆきめの活躍にご期待ください」と太鼓判を押す。
そんなゆきめのキャラクターについて知英は、「子どもの頃から日本の妖怪に興味があったので、原作もとてもおもしろく読ませていただきました。ゆきめはとても一途で、何かを始めるとすぐ夢中になってしまうところが自分と似ていると思いました」とコメントしている。なお、今作において知英は通訳を一切つけずに撮影に臨むが、関係者によると韓国人女優が日本のドラマ撮影に通訳なしで入るのは初めてのことになるという。
同作は、霊能力教師・ぬ〜べ〜こと鵺野鳴介が、左手に宿った鬼の力、霊能力を駆使して、妖怪や悪霊に憑りつかれた教え子を命懸けで守る姿を描く物語。原作は90年代に『週刊少年ジャンプ』（集英社）で連載された人気漫画『地獄先生ぬ〜べ〜』（原作・真倉翔／作画・岡野剛）。ドラマ版では舞台を小学校から高校に変えている。
芸能活動を再開させたばかりの知英が公の場へ最初に登場するのは、9月6日に開催される第19回東京ガールズコレクション（さいたまスーパーアリーナ）。モデルとしてランウェイを歩く姿を披露する。
知英は、これまでに日本ではテレビ東京系ドラマ『恋するメゾン。〜Rainbow Rose〜』（2012年4〜6月放送）、『URAKARA』（2011年1〜4月放送）などに出演している。
もちろん韓国でも速攻で翻訳されて、各紙でニュースになっています。
'카라탈퇴' 강지영 배우 데뷔, 일드 '지옥선생 누베'서 설녀 유키메 역
기사입력 2014-09-04 15:26:41
'지옥선생 누베' 강지영 배우 데뷔걸그룹 카라 출신 멤버 강지영이 일본드라마 '지옥선생 누베'의 출연을 확정 지었다.
4일 일본 매체 오리콘스타일은 "강지영이 10월 방송되는 일본 드라마 '지옥선생 누베'에서 유키메 역할로 출연하다"고 보도했다.
매체에 따르면, 강지영이 맡은 극 중 캐릭터는 자칭 '설녀'로 소유욕이 강하고 완고한 성격 때문에 인간계에서 시끄럽게 문제를 일으키는 자유분방한 성격의 캐릭터다. 함께 출연하는 일본 배우로는 키리타니 미레이, 마루야마 류헤이, 치넨 유리 등이 있다.
'지옥선생 누베'는 귀신 손을 가진 초등학교 교사가 아동을 지키기 위해 요괴나 악령을 퇴치하는 학원 코미디로 마쿠라 쇼, 오카노 타케시의 연재 만화가 원작이다.
제작진은 강지영의 캐스팅에 대해 "강지영은 순백의 이미지가 아름답지만 장난기가 있어 웃는 모습이 매력적이다. 유키메 캐릭터에 잘 맞는다"고 설명했다. 특히 제작진은 한국 여배우가 일본드라마 촬영에 통역 없이 임하는 것은 처음이라고 이야기했다.
강지영은 "어릴 적부터 일본의 요괴에 관심이 있었기 때문에 원작도 아주 재미있게 읽었다. 유키메는 뭔가 시작하자마자 열중하는 나와 비슷하다는 생각이 들었다. 캐릭터가 사랑받을 수 있도록 노력하고 싶다"는 소감을 전했다.
많은 네티즌들은 "'지옥선생 누베' 강지영 배우 데뷔 일본에서 데뷔하다니 기대된다", "'지옥선생 누베' 강지영 배우 데뷔 잘 어울릴 듯", "'지옥선생 누베' 강지영 배우 데뷔 순수한 이미지가 잘 맞는 듯", "'지옥선생 누베' 강지영 배우 데뷔 새로운 모습으로 거듭하겠다", "'지옥선생 누베' 강지영 배우 데뷔 원작과 또 다른 맛"등의 반응을 보이고 있다.
한편 지난 4월 5일 전 소속사인 DSP미디어와 전속계약이 종료, 카라에서 탈퇴한 강지영은 어학연수와 연기공부를 위해 영국 런던으로 유학을 떠났다. 이후 지난달 일본 연예 기획사 스위트 파워와 전속계약을 체결하고 배우 활동을 시작했다. <스포츠조선닷컴>
http://sports.chosun.com/news/utype.htm?id=201409050100055110003158&ServiceDate=20140904
