【KARA】ハンスンヨン、KBS-2「ハッピートゥギャザー3」出演

事前に出演情報は得ていたので、11時にはテレビの前で正座して待機していました。

4人のゲストを順番に話題にしていく形でしたけど、日本進出の話にドラマの話に日韓の違い、そして子役時代の映像など、KARAファン的にもけっこう楽しい内容でしたよ。

とは言え、楽しいだけではなく、KARAの日本進出当時の状況が当事者から語られたのは貴重です。これ、本当に劇団ひとりさんの「How to モンキーベイビー!」と「嵐の宿題くん」でのパフォーマンスが、その後の展開に決定的なインパクトを持っていたんですね。日本の一芸人の自主的で想定外なプロモーション活動に、ほとんど間髪入れずにDSPが反応した結果が、今につながっている、と。

状況証拠からある程度想像はしていましたけど、何ともまあ、柔軟で果敢で韓国的なお話だったようです。

スンヨン「KARAの日本進出、全く計画になかったが…」
2014年12月11日11時32分 [ⓒ 中央日報日本語版]


KARAのスンヨン

ガールズグループKARAのスンヨンが日本進出のきっかけについて明らかにした。

韓国メディアによると、12月11日に放送されるKBS(韓国放送公社)第2テレビのバラエティー番組『ハッピートゥゲザー3』の収録で、スンヨンは「KARAの日本進出は全く計画になかったもの」と告白した。

続いて「私たちはもともと日本に進出する計画が全然なかったが、日本のあるコメディアンがKARAが大好きでKARAの話をずっとしてくれたからデビューすることになった」と説明した。また、偶然の機会で日本進出することになったが、その機会を逃さないためにスンヨンは「ショー番組に出演した時、台本をまるまる全部覚えた。台本にあったすべての質問と、アドリブの答えまで全て覚えた」と伝えた。

http://japanese.joins.com/article/j_article.php?aid=193867



‘해피투게더’ 한승연, “카라 일본 진출..대본을 통째로 외웠다”
기사입력 2014-12-12 07:50:16

‘해피투게더’에서 한승연이 카라 일본 진출의 비화를 밝힌다.

11일 오후 방송되는 KBS 2TV ‘해피투게더3’는 ‘한류’ 특집으로 꾸며져 한류 여배우 대표 한채영, 한류 개그맨 대표 김준호, 한류 모델 대표 송경아, 한류 아이돌 대표 카라의 한승연이 총출동 한다.

앞서 진행된 녹화에서 한승연은 “카라의 일본 진출은 전혀 계획에 없던 일”이라고 고백해 모두를 깜짝 놀라게 했다고.

한승연은 “저희는 원래 일본에 진출할 계획이 전혀 없었는데, 일본에 어떤 개그맨이 카라를 너무 좋아해줘 카라 얘기를 계속 해줘 데뷔를 하게 됐다”고 밝혔다.

우연한 기회에 일본 진출을 하게 되었지만 그 기회를 놓치지 않기 위해 노력했음을 전한 한승연은 “쇼프로그램에 출연했을 때 대본을 통째로 다 외웠다. 대본에 있는 모든 질문과 애드립까지 할 대답들까지 다 외웠다”고 밝혀 모두를 놀라게 했다.

또한 한승연은 “일본에서 까마귀 개인기를 보여주자 모두가 빵 터졌다”고 밝히며 일본에서 인정받은 까마귀 개인기를 현장에서 선보여 모두를 폭소케 했다는 후문이다.

한편 한승연이 밝히는 카라의 일본 진출 비화는 금일 오후 11시10분에 방송되는 ‘해피투게더3’에서 만나볼 수 있다.

http://sports.chosun.com/news/news.htm?id=201412110000000000009111&ServiceDate=20141211

'해피투게더' 한승연 "매 회 맞는 신…잘 때려주셔 아프지 않아"
기사입력 2014-12-12 06:52:36



'해피투게더' 한승연

[스포츠투데이 이채민 기자]그룹 카라 멤버 한승연이 '왔다 장보리'에서 매회 맞는 신을 소화할 수 있었던 이유를 밝혔다.

12일 방송된 KBS2 예능 프로그램 '해피투게더3' 한채영, 김준호, 송경아, 한승연이 게스트로 출연해 입담을 뽐냈다.

이날 한승연은 '왔다 장보리'에서 배우 금보라에게 매회 맞는 신이 있었다고 입을 열었다. 그는 "금보라 선생님한테 많이 맞았다. 원래 한 번이었는데 작가분이 잘 봐주셨는지 계속 맞는 신이 늘어났다"고 밝혔다.

이어 "금보라 선생님이 때리는 노하우가 있다. 정말로 때린 게 아니라 머리카락을 스치듯이 때리신다. 그렇게 하면 화면에서는 되게 아픈 것처럼 보이는데 실제로는 아프지 않다. 정말 금보라 선생님께 감사한다"고 전했다.

이채민 기자

http://stoo.asiae.co.kr/news/stview.htm?idxno=2014121206424075008

‘해피투게더’ 한승연, 韓-日춤 비교에 김준호 “난 일본쪽이..”
기사입력 2014-12-12 07:48:19

‘해피투게더3’ 한승연이 한국용 안무와 일본용 안무의 차이를 보여줬다.

지난 11일 방송된 KBS 2TV ‘해피투게더3’에서는 배우 한채영, 개그맨 김준호, 모델 송경아, 카라 한승연이 게스트로 출연해 ‘한류 특집’을 꾸몄다.

이날 한승연은 “일본에서 콘서트 하면 가족 단위의 관객들이 많이 찾아오신다. 그래서 한국과 안무도 조금 다르다”고 입을 열었다.

이에 한승연은 ‘맘마미아’를 예로 들며 한국과 일본용 안무를 차례대로 시범을 보인 후 일본 동작에 대해 “‘맘마미아’도 ‘미스터’ 엉덩이춤의 전면 버전이다”고 설명했다.

이를 본 김준호는 “일본 버전이 더 마음에 든다”며 사심을 내비치자, 박미선이 “귀여운 여자 좋아하시나봐요”라고 꼬집어 웃음을 자아냈다.

한편 이날 ‘해피투게더3’에서는 한채영이 중국 팬들의 적극성을 털어놨다.

http://sports.chosun.com/news/news.htm?id=201412120000000000009102&ServiceDate=20141212