東亜日報の日本語版に載っているのはこれだけですが、このニュースを理解するには、もう少し背景を知る必要があります。
ロッテ・姜萊鎬が２億寄付、梁山市に野球場建設へ
JANUARY 07, 2015 07:14慶尚南道梁山市（キョンサンナムド・ヤンサンシ）に「姜萊鎬（カンミンホ）野球場」げ建設される。 ２０１３年にプロ野球の自由契約選手（ＦＡ）市場で７５億ウォンの超大型契約を結んだロッテの姜萊鎬（３０・写真）が野球の卵たちを支援するために動き出したのだ。
韓国野球委員会の許亀淵（ホ・グヨン）野球発展実行委員長は６日、「梁山市庁で７日、姜萊鎬野球場の建設に向けた協約式典が開かれる」とし、「工事には全部で１０億ウォン程度がかかるが、そのうち姜萊鎬が２億ウォンを受け持つことにした」と明らかにした。 梁山市ムルグム面に建てられる野球場は、中央のフェンスまでが１２５メートルに上る大型球場で、今年創設されたムルグム高校野球部生徒や同好会が使うことになる。
許委員長は、「昨年のスプリングキャンプで姜萊鎬に会って『野球用品ばかり援助していないで、気前良く大きく貢献すれば』と誘ったら快く応じてくれた」とし、「野球界の寄付文化を変える契機になればと思っている」と話した。
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2015010701438
입력 2015-01-07 03:00:00 수정 2015-01-07 03:35:09
2억 기부해 양산시에 건립 예정
경남 양산시에 ‘강민호 야구장’이 들어선다. 2013년 프로야구 자유계약선수(FA) 시장에서 75억 원의 ‘잭팟’을 터뜨린 롯데 강민호(30·사진)가 야구 꿈나무 돕기에 나선 것.
허구연 한국야구위원회(KBO) 야구발전실행위원장은 6일 “양산시청에서 7일 강민호 야구장 조성을 위한 협약식을 연다”며 “전체 공사에 10억 원 정도가 드는데 이 중 강민호가 2억 원을 책임지기로 했다”고 전했다. 양산시 물금면에 들어서는 야구장은 중앙 담장이 125m에 이르는 대형 구장으로 올해 창단한 물금고 야구부 학생들과 동호인들이 사용하게 된다. 허 위원장은 “지난해 스프링캠프 때 강민호를 만나 ‘장비 지원만 하지 말고 통 크게 한 번 쏘라’고 하자 흔쾌히 응했다”며 “야구계에서 기부 문화를 바꿀 수 있는 계기가 됐으면 좋겠다”고 말했다.
황규인 기자
なぜ梁山に野球場が建設され、なぜ勿禁（물금）高校に野球部が創設されたか。
ここですぐに思いだされるのは、年末の「ランニングマン」のラストシーンです。
‘런닝맨’ 류현진-강정호, 야구부 학생들에 격려 “프로무대에서 만나자”
[연예팀] ‘런닝맨’ 류현진과 강정호가 야구 꿈나무들을 만났다.
12월28일 방송된 SBS ‘일요일이 좋다-런닝맨’(이하 ‘런닝맨’)에서는 ‘몬스터의 귀환’ 특집으로 야구선수 류현진과 강정호가 게스트로 출연했다.
이날 멤버들과 류현진, 강정호는 9시간 동안 미션을 전부 수행한 후 목동 야구장으로 향했다. 멤버들은 고요하고 컴컴한 야구장에 초조해 했지만, 이내 마운드에 불이 켜지며 야구부 학생들이 멤버들을 맞이했다.
이 학생들은 학교가 폐교까지 거론됐으나, 야구부가 각종 우승을 기록하며 야구 명문으로 거듭난 경남 양산 원동중학교의 야구부원들이었다.
류현진은 학생들에게 “만나서 반갑다. 야구 경기를 하면서 가장 중요한 건 아프지 않는 것이다”며 “부상 없이 야구 열심히 해서 프로무대에서 만났으면 좋겠다”고 조언했다. 이어 강정호는 “현진이가 말했던 것처럼 부상 조심하면 된다”며 “저처럼 노력형이 됐으면 좋겠다”고 격려했다.
‘런닝맨’ 방송을 접한 네티즌들은 “‘런닝맨’ 류현진, 강정호 마지막에 훈훈하게 끝났네” “‘런닝맨’ 류현진, 강정호, 어린 학생들에게 조언하는 모습 보기 좋았다” “‘런닝맨’ 류현진, 강정호, 재미와 감동이 다 있었다” “‘런닝맨’ 류현진, 강정호 또 나왔으면 좋겠다” 등의 반응을 보였다. (사진출처: SBS ‘런닝맨’ 방송 캡처)
한경닷컴 w스타뉴스
입력: 2014-12-29 06:03 / 수정: 2014-12-29 06:00
この、「廃校寸前だった梁山市の院洞（원동）中学校野球部が全国大会２連覇を達成したのに、野球を続けられる高校が周辺にない」という話が前提にあっての、高校の野球部創設と野球場建設の話題なんですよ。
원동중 살린 야구부, 대통령기 2연패 달성
통폐합 대상서 특성화학교로…각계 지원 힘입어 학생수 늘어
국제신문 이노성 기자 2014-07-28 21:37:38 / 본지 10면
28일 부산 구덕운동장에서 열린 제44회 대통령기 전국중학야구대회에서 2연패에 성공한 경남 양산 원동중 선수들이 학교 관계자를 헹가래치고 있다. 원동중 제공폐교 위기를 야구부 창단으로 극복한 경남 양산시 원동중학교가 제44회 대통령기 전국중학야구대회 2연패에 성공했다.
원동중은 28일 부산 구덕운동장에서 열린 경기 매송중과의 결승전에서 14-6 대승을 거두고 정상에 올랐다. 야구부 창단 3년 만인 지난해 처음으로 대통령기를 품더니 여세를 몰아 2연패를 달성했다.
원동중은 지난해 전교생 51명 중 20명의 야구부원으로 전국대회 정상에 올라 화제(본지 지난해 8월 6일 자 7면 보도)가 됐다. 최근에는 원동중 야구부의 실화를 다룬 '원동중 야구부'(책에이름)가 발간되기도 했다.
원동중은 2010년 전교생이 20여 명으로 줄어 통폐합 대상에 포함됐다. 폐교 위기를 벗어날 수 있는 대안이 야구특성화학교였다. 허구연 MBC 야구 해설위원이 팔을 걷고 도왔다. 우여곡절 끝에 '공 깨나 던져본' 학생 13명을 모아 야구부를 출범했다. 부산·경남의 야구 명문학교에 진학했다가 중도 탈락한 선수들도 하나 둘 전학을 왔다. 올해 원동중 전교생은 60명으로 늘었다. 이제 폐교 걱정은 없다. 지난 2월에는 학교·학부모·동문·지역사회가 나서 작은 실내연습장을 만들어주기도 했다.
이상훈 원동중 감독은 "우리 선수들이 대통령기만 나오면 펄펄 난다. 작전을 잘 수행해 좋은 결과가 있었다. 문양수 교장선생님의 전폭적인 지원에 감사한다"고 말했다. 이 감독은 또 "다른 학교에 비해 우리 선수들은 두 배 이상 연습한다"며 "힘들게 연습한 만큼 졌을 때 아쉬움도 크기 때문에 마지막까지 집중력을 유지하는 것 같다"고 덧붙였다.
원동중 야구부는 수업이 모두 끝난 오후 4시부터 밤 11시까지 훈련을 한다. 선수들의 학습권 보장을 위해서다.
http://www.kookje.co.kr/news2011/asp/newsbody.asp?code=0300&key=20140729.22010213721
양산 첫 고교야구부 탄생 전망 희소식
도교육청, 물금고와 협의 중…원동중학교 진학문제 해결 기대
김중걸 기자 2014년 08월 07일 목요일원동중학교의 야구신화를 이어갈 고교 야구부가 올 연말 양산에 창단된다.
6일 양산시와 경남도교육청, 물금고등학교 등은 올 연말께 양산시 물금읍 범어리 물금고등학교에 야구부를 창단한다고 밝혔다.
물금고등학교 야구부가 창단되면 마산고, 용마고, 김해고에 이어 경남지역에서는 4번째 고교 야구부가 탄생한다.
그동안 시골 오지마을 중학교인 양산시 원동면 원동중학교 야구부가 창단 2년여 만에 대통령기 전국중학야구대회에서 우승하는 등 올해까지 2연패 해 이른바 '꼴찌들의 반란 신화'를 창조하면서 이들 중학교 야구선수들의 진로와 지역 야구 발전을 위해 지역 야구계를 중심으로 고교 야구부 설립 여론이 일었다.
현재 지역 내 고교야구부 부재로 학생 선수들이 인근 부산 등지로 전학 가는 등 지역 내 진로와 선수 수급이 제대로 이뤄지지 않고 있다.
이에 따라 양산시와 양산시 야구협회 등은 지난해부터 지역 내 고교를 대상으로 야구부 창단을 독려하는 등 전방위적인 노력을 기울여 왔다.
▲ 제44회 대통령기 전국 중학야구대회에서 우승한 양산 원동중학교./양산시남부고와 효암고, 보광고, 물금고 등이 야구부 창단 의사를 보여 왔으나 교직원 등 학교 구성원들의 반대로 이뤄지지 못했다.
그러나 지난해 8월 물금고에서 야구부 창단 의사를 밝혀옴에 따라 원동중학교 교장과 양산시의원, 양산시 야구협회장, 양산시 체육회사무국장, 양산시 교육체육과 관계자 등이 수차례 접촉과 협의 끝에 창단을 추진하게 됐다.
양산시는 지난해 말 물금고 학교 공동체가 야구부 창단 결정을 통지해 옴에 따라 창단지원금 중 일부인 9500만 원을 학교 측이 요구한 학교 노후시설 정비 예산으로 지원하는 등 창단 작업에 박차를 가했다.
그러나 지난 6월 전국동시지방선거가 치러지면서 자치단체장 부재 등으로 자치단체와의 협의 등이 제대로 이뤄지지 않았다.
여기에다 물금고는 경남도교육청에 학교교기(야구) 지정신청을 했으나 지난 6월 경남도교육청의 실사 과정에서 야구부 창단을 위한 예산 편성과 선수 확보 계획 등이 없어 탈락했다.
경남도교육청 관계자는 "학교 측이 교기지정 신청을 하면서 제반 업무사항을 잘 몰라 서류상 미비점이 발견됐다"며 "그러나 학교는 물론 양산시가 고교 야구부 창단 의지가 높고 서류 보완이 충분히 가능해 올 연말께 창단과 함께 교기지정이 가능할 것"이라고 낙관했다.
이에 따라 물금고는 고교 입시 등 일련의 학사 과정이 끝나는 오는 12월 18일 이후 야구부 창단을 할 예정이다.
이에 앞서 물금고는 9월께 야구부를 맡을 감독과 코치 등을 공모해 예비 선수선발 등 창단 일정을 소화할 예정이다.
송화용 물금고 교장은 "애초 지난 3월 창단을 했더라면 원동중학교 야구선수들을 입학시켜 야구부의 주축이 되도록 할 수 있었는데 안타깝다"며 "올 연말께 반드시 창단해 원동중학교 야구부가 일궈낸 신화를 지역 고교 야구부가 이어가겠다"고 밝혔다.
나동연 양산시장은 "꼴찌의 반란 신화를 일궈낸 원동중학교 야구부 신화를 잇고자 고교 야구부는 물론 리틀야구단·초교 야구부의 창단을 통해 야구 도시 양산을 만드는 데 노력하겠다"고 말했다.
http://www.idomin.com/?mod=news&act=articleView&idxno=455884
この話、映画になりませんかね。できそうですけど。
観客動員1000万人も視野に入ってきた「国際市場」は1940年代生まれの方々の人生を扱った作品でしたから、今度は「院洞神話」で2000年前後生まれの若者を描いても、罰は当たらんのとちゃいますかね…。
