韓国の性売買違憲論争、夕刊フジが取り上げる。

この話、日本のメディアで取り上げたことがあるのは、私の知る限りサイゾーくらいなんですが、それに続いたのが夕刊フジというわけですか。どちらの報道も、現地報道にのっとって事実関係を伝える冷静な内容です。

性売買特別法、憲法裁判所で公開弁論へ

憲法裁判所での性売買特別法公開弁論

「売買春と基本的人権」の問題は、ネットメディアや夕刊紙が取り上げるだけで済まされるべきものではないと思うのですが、この韓国の一件に限らず、日本の一般メディアの反応は概して鈍いですね。対岸の火事ではないはずなのですけど。

【劇場型半島】「売春を罰するな」韓国で売春処罰違憲論争 女性元警察署長も「限定的容認すべし」
2015.05.17


かつてはピンク色のネオンに彩られていたソウル・清凉里の風俗街

 韓国で売春を罰する法律は、違憲か合憲かが議論を呼んでいる。憲法裁判所では、公開弁論が開かれ、違憲派は「性的自己決定権や職業選択の自由を侵す」として限定的に売春を認めるよう求めた。合憲派は「性売買は風紀を乱すだけでなく、人間の尊厳を損なう」と主張する。売春で生計を立てる女性らは「生活の糧を奪うな」と繰り返し訴えており、“尊厳”を賭けた激論が繰り広げられている。(桜井紀雄)

■「厳然たる職業だ」異議申し立てた一人の女性

 韓国では、2004年に売買春行為を処罰する性売買特別法が施行された。「性売買をした者は1年以下の懲役または300万ウォン(約33万円)以下の罰金、拘留、科料に処する」と定められ、売春した女性と買春した男性双方が処罰対象。体や口、道具を使った「類似性交行為」も対象となる。

 同法施行以来、売春で生計を立ててきた女性らがサングラスやマスクで素顔を隠して度々、集団でデモを強行し、「職を奪うな」などと訴えてきた。さらには、裁判の場で真っ向から異議を申し立てた女性(44)がいる。

 聯合ニュース朝鮮日報などによると、女性は、ソウル・清凉里(チョンニャンニ)の売春街で12年、学生相手に13万ウォンで性行為をしたとして略式起訴されたが、正式裁判を申し立て、「売春した女性の処罰は基本権の制限に当たる」と訴えた。

 メディアの前でも「何度捕まっても食べていくため、この仕事をしなければならない。労働力を売って金をもらう厳然たる職業だ」と主張。「売買春を一部合法化すれば、子供や女性への性的暴行も減る」とも強調したという。

 女性の申し立てを受け、ソウル北部地裁は、性売買特別法違憲か合憲かを問う違憲法律審判を憲法裁判所に請求。4月9日には、憲法裁判所で公開弁論が開かれた。

 公開弁論では、特別法の廃止を求め、売春業に従事する女性ら882人が署名した嘆願書が提出された。

 嘆願書は「搾取や強要のない性売買には被害者がいない」とした上で、「厳しく取り締まったからといって、韓国社会の道徳が向上するとはいえないのではないか」と法律の効果に異議を唱えた。


今年2月に姦通罪は憲法違反だとする判決を出した韓国の憲法裁判所(聯合=共同)

■摘発側エキスパートが売春街の女性擁護、姦通罪廃止で勢い?

 違憲参考人として、異色の専門家も証言台に立った。韓南大学警察行政学科のキム・ガンジャ客員教授だ。

 キム氏は「ミアリテキサス」と呼ばれる売春街を抱えるソウルの鍾岩(チョンアム)警察署長を務め、00年に集中取り締まりを実施。02年には、警察庁の女性青少年課長に就任し、全国の風俗街の取り締まりの陣頭指揮を執ってきた。摘発側の現場を知り尽くしたエキスパートだ。

 一方で、売春街の貧しい女性らに寄り添う姿勢から、貧しい人々を助けた中国の偉人になぞらえ、「ミアリの包青天」ともたたえられた。

 公開弁論では、自らの経験から「売春街の女性のほとんどが社会的弱者だ。処罰は、彼女たちの生活を脅かすだけで、性売買根絶には役立たなかった」と証言。摘発を強めれば、住宅街などで隠れた売春が増えるだけで、「性的に疎外された男性のためにも限定的な公娼制度が必要だ」とも提唱した。

 一方、特別法は合憲だとする法務省の代理人は「売春は性を商品化して健全な性風俗を害する」と主張した上で、「売春の拡散は、人身売買など非自発的な売春も拡大させる悪影響が伴う」と指摘した。

 違憲派は、生活のためにやむを得ない「生計型売春」に限って認めるべきだと訴えるが、生計型とそうでないものをどう線引きするかが明確でない。裁判官からも「生計型と非生計型をどう区別するのか」といった質問が投げられた。

 売春処罰の合法性議論の活発化の背景として、配偶者以外との性行為を禁じた姦通罪について、憲法裁が2月、「違憲」とする判断を示した影響も指摘される。憲法裁が「性的自己決定権を侵害する」として、同罪を違憲としたため、処罰違憲派は、性売買特別法をめぐる合憲の可否にも援用すべきだと勢いづいているとされる。

■フルサロン、キス部屋…姿変える業態 海外遠征10万人も

 韓国メディアが提示するデータでは、性売買特別法施行後も売買春は一向に減らず、逆に性風俗業の形態が多様化し、表面上は見えにくくなっているだけだと指摘される。

 女性家族省が10年と13年の実態を比較した調査では、性売買に従事する女性は、4917人から5103人へと微増。売春街を訪れた男性も1日平均2万4000人から2万7000人と、1割以上増加したと推定されている。

 清凉里やミアリテキサスのような売春街は、特別法施行前は全国に約70カ所あったものが、40カ所台に減った一方で、形を変えた性風俗業は、雨後の竹の子のように増えたともいわれる。

 代表的なものが「ルームサロン」と呼ばれる高級個室クラブで、飲酒接待後に「二次」と称して女性をホテルに連れだし、売買春行為が行われる。好みの女性を選ぶ「マジックミラールーム」に加え、別の階にモーテルも備えた、一つのビルで売買春を完結させる「フルサロン」と呼ばれる業態も摘発されている。

 「キス部屋」と称し、性的行為に及ぶ業種が現れたほか、インターネットを通じた“出会い”も増加しているという。

 さらに、特別法施行後に増えたと指摘されるのが、日本や米国、中国、豪州など、海外に渡って売春を行う“遠征組”の女性たちだ。その数、10万人以上と推定され、海外での摘発例も、ここ数年で約4倍に増加しているという。

 こうした現状から、法律による取り締まりが「健全な性風俗を守る上で有効か」をめぐる議論が絶えないというのだ。

 「人類の歴史とともに歩んできた職業」ともいわれるだけに、売春をめぐる議論は尽きない。ただ、従事する女性たちがデモや裁判の場で堂々と権利を訴える光景は、日本では想像しにくく、文化の違いも浮き彫りにした。

http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20150517/frn1505170958003-n1.htm
http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20150517/frn1505170958003-n2.htm
http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20150517/frn1505170958003-n3.htm

念のために注記しときますが、「日本では想像しにくく、文化の違いも浮き彫りにした」のは「従事する女性たちがデモや裁判の場で堂々と権利を訴える光景」であって、「両国の売買春の実態」ではありません。

ええ、あくまでも念のため。

日本の風俗嬢 (新潮新書 581)

日本の風俗嬢 (新潮新書 581)

日本人が知らない韓国売春婦の真実

日本人が知らない韓国売春婦の真実


追記:すみません、朝日新聞は記事にしていましたね。短いですけど。

売買春処罰法は違憲?合憲? 韓国憲法裁判所で公開弁論
ソウル=東岡徹 2015年4月9日19時40分

 韓国憲法裁判所は9日、売買春を処罰する法律が違憲かどうかを判断するため、公開弁論を開いた。売春したとして起訴された女性側は「性的自己決定権や職業選択の自由を侵害する」と違憲を主張。生計のためにやむを得ず売春する場合、特定地域に限って認められるべきだと訴えた。

 国側は「売買春を認めることは、憲法の価値である人間の尊厳を守ることと矛盾する」と反論。売買春の禁止は社会の共感も得ている、と主張した。

 審判の対象は、性売買処罰法の「性売買をした者は1年以下の懲役または300万ウォン(約33万円)以下の罰金、拘留、科料に処する」と定めた条項だ。

 女性側が訴えた「性的自己決定権」は性交渉をするかどうかや、その相手を決める権利。韓国では、憲法で保障された幸福追求権に含まれると解釈されている。韓国憲法裁は今年2月、結婚した人が配偶者以外の人と性的関係を持ったことを罰する「姦通(かんつう)罪」について、この権利を侵害するなどとして違憲決定を出している。(ソウル=東岡徹)

http://digital.asahi.com/articles/ASH494H4BH49UHBI00Z.html

あと、直接の関連ではありませんが、東京スポーツ。いくらなんでも、東スポの記事をきっかけに韓国政府が動いたとは思えませんけどねえ。

東スポ報道きっかけか 韓国売春街根絶へ - 東スポWeb

ただ、この記事の末尾、これはほんとにそう思います。キムカンジャさんも、この点は同意することでしょう。

 今回の取り締まり案の中には、閉鎖したちょいの間街の再開発計画まで盛り込まれている。しかし、肝心なことが欠けているという。

 奥岳氏は「閉鎖によって行き場を失う女性たちの社会復帰サポートに関する話が一切出てきていないことには、正直ガッカリしましたね。消費者金融の上限金利を日本並みに下げて、彼女たちの社会復帰をサポートするような方策を取らない限り、彼女たちはちょいの間よりもさらに労働条件の悪いアンダーグラウンドな仕事に就くしかない。今回のちょいの間閉鎖を受けて、日本へ売春出稼ぎに来る女のコたちが急増しちゃうんでしょうね」と指摘する。

http://www.tokyo-sports.co.jp/nonsec/social/353495/3/