大邱の新球場とソウルの高尺ドーム改修

大韓航空の機内で読んだ朝鮮日報で、もう一つ目についたのが、大邱の新球場「三星ライオンズパーク」の記事。

さよなら大邱市民野球場:来年は新球場で開幕へ

大邱市民待望の新野球場は、地下鉄2号線・大公園駅の目の前という絶好の立地です。同じ駅を最寄りにし、そう遠くないところにある大邱スタジアムと比べれば、そのアクセスの良さは比較になりません。


나와 이승엽 사이, 불과 5m
대구=이순흥 기자 입력 : 2016.03.04 03:00 | 수정 : 2016.03.04 08:45

[팔각형 야구장, 코앞에 마운드… 대구 삼성라이온즈파크 가보니]

- 사자들 숨소리가 들리는 듯
파울구역 줄여 익사이팅존 신설… 파울라인~ 관람석 거리 겨우 5m
남향 아닌 북동쪽 설계로 낮 경기 관객 눈부심 방지… 좌석 간 거리 10㎝ 넓혀

'접속자 폭주로 인해 서비스가 원활하지 않습니다. 불편을 드려 죄송합니다.'

3일 삼성 라이온즈 구단 홈페이지엔 갑작스러운 공고가 붙었다. 각종 포털 사이트에선 삼성 라이온즈가 인기 검색어 순위권에 오르내렸다. 이날 오전 10시부터 시작된 '블루회원' 모집 때문에 사이트가 마비되며 벌어진 일이었다. 블루회원이 되면 일반회원보다 하루 전 예매를 할 수 있는 등 각종 혜택을 얻는다.


/사진=김종호 기자·연합뉴스. 그래픽=양인성 기자

지난 3년간 블루회원 누적 가입 인원은 5000여명이었다. 하지만 이날 불과 5시간 만에 신규 가입자가 5000명을 넘어섰다. 삼성 라이온즈 관계자는 "이번 달 개장하는 삼성라이온즈파크에 대한 기대감 때문"이라고 말했다. 깨끗하고 쾌적한 야구장을 선망해 온 대구 팬들의 열망이 그만큼 컸다는 의미다.

지난 시즌까지 국내 최고령(最高齡) 야구장(대구시민야구장·1948년 개장)을 썼던 삼성 라이온즈의 새 안방을 찾아가 봤다. 야구는 지하철부터 시작됐다. 경기장이 있는 대구지하철 2호선 대공원역에 다다르자 차내에서 '국민 타자' 이승엽(40)의 목소리가 나왔다. "야구장에 오셔서 힘찬 함성과 뜨거운 열정을 함께하시기 바랍니다."

지상으로 나오자 웅장하게 올라선 신축 경기장이 한눈에 들어찼다. 부채꼴 모양의 야구장 일색인 국내에 첫 팔(8)각형 야구장이었다. 대부분 구장이 남향(南向)인 것과 달리 경기장은 북동쪽을 향해 있었다. 낮 경기를 찾은 팬들이 햇빛 때문에 눈이 부시는 일이 없도록 하자는 배려였다.

경기장 안도 선수보다 '관중'에 초점을 뒀다. 가장 눈에 띄는 특징이 '콤팩트(compact) 구장'. 내야석에서 바라본 마운드가 코앞처럼 가까웠다. 대구시 야구장건립추진단 관계자는 "처음 방문한 사람들이 가장 많이 하는 말이 '경기장이 왜 이렇게 작냐'는 것"이라면서 "실제 크기는 다른 곳과 큰 차이가 없다"고 말했다. 작아 보이는 이유는 단순했다. 파울 구역을 줄이는 대신 경기를 더 가까이서 볼 수 있는 익사이팅존(743석)을 설치한 까닭이다. 1·3루 베이스에서 양쪽 익사이팅존까진 18.3m, 파울 라인에서 가장 가까운 관람석까진 불과 5m다. 선수들의 숨소리가 들릴 만큼 관중과 선수 사이를 좁힌 것이다. 4~5층 좌석 맨 앞쪽엔 그라운드를 향해 7.4m 튀어나온 스탠드를 만들었다.

좌석은 더 넓어지고 쾌적해졌다. 좌석 하나는 가로가 55㎝이고, 앞뒤 좌석 간 거리는 85㎝로 기존 구장들에 비해 최대 10㎝ 넓다.

야구장 안 어디서나 경기를 관람할 수 있다는 점도 매력이다. 3층엔 580m 길이의 개방형 홀(concourse)이 뻗어 있다. 화장실과 매점, 놀이방 등 각종 편의 시설을 이용하러 갈 때도 고개만 돌리면 넓은 그라운드가 보인다. 다른 야구장처럼 벽으로 막히지 않은 까닭이다. 홀 중간엔 경기를 중계하는 50인치 모니터도 설치할 예정이다.

오른쪽 외야에 설치된 다이아몬드 모양의 LED 전광판은 야구장 바로 옆 달구벌대로에서도 보일 정도로 크고 선명했다. 이 밖에도 잔디석과 파티플로어석, 외야에 조성한 모래놀이 존 등 다양한 이벤트석을 꾸몄다. 점점 늘어나는 여성 관객을 위해 여자 화장실을 남자 화장실의 1.7배 규모(변기 수 기준)로 확보했다. 수유실과 어린이 놀이방도 각각 2개씩 설치했다.

대구시 관계자는 "국내 프로야구는 가족·연인 등이 함께 즐기는 엔터테인먼트의 성격이 강하다"며 "설계 단계부터 그런 관객 편의에 초점을 맞췄다"고 말했다. 이곳에선 오는 22일 LG와 삼성의 첫 시범 경기가 열린다.

http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2016/03/04/2016030400127.html

他方、オープンしてから悪評紛々だったソウル・高尺ドームは、ソウル市の施設管理公団がそれなりに頑張って改修されたようです。

「他球状の視察なんて作る前にやっとけよ」と思いますけど、「走りながら考えるのが韓国流」なのは、今も変わらない部分なんでしょうかね。それならそれで、わかったところからとっとと改善していってください。

まだ課題点は残っているみたいです。それはきっと、公式戦やりながらの改善ということにならざるを得ないでしょう。なので、ホームにするネクセンをはじめとする選手やファンは、改修が落ち着くまでしばらく我慢しないといけません。新球場に期待はしていますが、このへんはやれやれです。


生まれ変わった韓国のドーム球場・・・不満事項を改善(1)
2016年03月04日09時20分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]


国内初のドーム野球場である高尺(コチョク)スカイドーム。施設を衣替えした後、2016プロ野球シーズンを待っている。(写真=中央フォト)

大韓民国で初のドーム野球場「高尺(コチョク)スカイドーム(高尺ドーム)」が生まれ変わる。昨年11月に公式オープンした高尺ドームは、今まで酷評に苦しめられてきた。外観を見て感嘆の声を上げていた野球ファンたちも、競技場の中に入ると眉をひそめた。びっしりと並んだ座席、グラウンドを分けるフェンス、試合の状況を確認しにくい小さな電光掲示板のせいだ。観衆の快適な観覧が困難に思われ、選手たちも不満をもらした。屋根のないダグアウト、地下にあるブルペン、まぶしい照明などが改善すべき点に挙げられた。

高尺ドームを運営するソウル市説管理公団は不満事項を細かく集めた。そしてほかの8球場を何度も訪問した後に野球専門家たちの助言を聞いて改善案をつくった。3日に記者が訪問した高尺ドームは内部工事が70%程度進んでいた。7億ウォン(約6600万円)を投じた内部工事は13日に終わる。新たに衣替えした高尺ドームでは15日、ネクセン−SKのデモ試合が行われる。

ソウル施設管理公団は何よりも先に「おむつ座席」からなくした。昨年11月の開場当時、内外野の相当数の座席は1列に31席が連なっていた。ここに座ればトイレに行くために行き来するのも難しい状況だった。

それで一部のファンたちは、おむつを着けなければいけない状態だという意味で「おむつ座席」と批判した。今はおよそ1列あたり3席を撤去して通路を作った。これに伴い座席が1万8000席から1万6800席へと1200席減った。

高さ3.5メートルの内野ネットも交換する予定だ。観覧席に打球が飛んで行けば、けがをする危険性が大きい。それで施設管理公団側はデモ試合前までに高さ8メートルのネットを新たに設置する計画だ。観衆の視野を遮っていた縦格子の手すりは横ワイヤーに交換した。

換気の問題も改善した。騒音の心配のために閉じていた上部の排気窓を開くことにした。昨年末のコンサートの時に測定した結果、排気窓を開いても騒音がそれほど大きくならないことが確認された。

http://japanese.joins.com/article/792/212792.html

生まれ変わった韓国のドーム球場・・・不満事項を改善(2)
2016年03月04日09時23分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]


観衆の視野を遮っていた縦格子の手すりは横ワイヤーに交換した。

ダグアウトには他球場と同じように屋根を作った。選手たちがファール打球に当たる危険が減り、観覧席で飛び込む異質物も防げることになった。

選手たちが最も多く指摘した「地下ブルペン」は一部補強工事をした。構造上ブルペンの位置を変えることはできず階段の床にゴム板を敷いた。階段の両側にはハンドレールを設置し、照明を追加して滑りを防止した。またブルペンとダグアウトにカメラとモニター・インターホンを設置して円滑な試合運営を可能にした。

ソウル施設管理公団が約40日間の補完工事を行ったが、問題点がすべて解決されたわけではない。高尺ドームの規模に似つかわしくない小さな電光掲示板(横22.40メートル、縦7.68メートル)は依然として悩みだ。ソウル施設管理公団ドーム競技場運営処のヤン・ユンシク施設チーム長は「大きな電光掲示板を設置するためには多くの予算が必要だ。電光掲示板の交換は時間を置いてから進める計画」と話した。

天井が明るい色なので選手たちがフライ守備をするのが難しいという点も改善すべき点だ。ヤンチーム長は「屋根の膜の色は浅い黄土色だ。夜間の試合では陽光が差し込まず天井と野球のボールを識別するのは難しくない。しかし昼間の試合では日光が透過して視野を白くする。多少不便なこともあるが、慣れれば大丈夫だろう」と説明した。

競技場の外でも工事の真っ最中だ。136億ウォンをかけて新たに作った地下鉄1号線の九一(クイル)駅西側出入口が今月末に完工する予定だ。駅のホームから高尺ドームまで歩いていく時間が20分から5分に減ることになった。

キム・ミョンジン運営チーム長は「国内初のドーム野球場である高尺ドームに対する野球ファンの期待が大きいことはよく分かっている。高尺ドームをホームグラウンドとして使うネクセン球団と共に改善すべき点を今後も継続して直していく」と話した。

http://japanese.joins.com/article/793/212793.html