読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

忠清南道・舒川郡の慰安婦少女像

ああ、これ、前からちょこちょこニュースになってたやつです。

「釜山・日本領事館前少女像設置計画」、奇襲設置→強制撤去のドタバタ劇 - 大塚愛と死の哲学

この除幕式に至る経緯を見る限り、昨年末の釜山市東区庁の判断が、短期的な影響を国内に及ぼしていることが垣間見えます。

wedge.ismedia.jp

www.youtube.com

舒川郡「春の村」ってのは、ここですか。郡庁や市外バスターミナルからもそう遠くはないところですね。舒川は(比較的アクセスしやすい)長項線の沿線にあるので、舒川駅からというのもありです。群山行きのついでに寄ることもできそうです。

f:id:bluetears_osaka:20170118125442j:plain

韓国西部・舒川で少女像除幕式 56体目
2017/01/17 17:02

【舒川聯合ニュース】旧日本軍の慰安婦被害者を象徴する「平和の少女像」が17日、韓国西部の忠清南道舒川郡にある総合施設の広場に設置された。米国やカナダなどを含め、世界各地に建てられた少女像の56体目となる。

f:id:bluetears_osaka:20170118123148j:plain
除幕式で少女像に献花する女性たち=17日、舒川(聯合ニュース

 除幕式には郡民ら約100人が参加し、経過報告や伝統公演などが行われた。少女像の後ろに建てられた碑文には「うそや懐柔で日本軍の慰安婦として連れて行かれた20万人の少女や女性の苦痛と痛みを慰労します。このような悲しい歴史が繰り返されないよう記憶します」と書かれている。

 少女像は昨年11月、郡民ら約3000人の募金2000万ウォン(約190万円)で製作された。だが、舒川郡は「民間団体は共有財産に施設物を設置できない」として総合施設「春の村」への設置を認めず、像は広場の一角に臨時に置かれていた。昨年末、郡が設置を認め、除幕式が行われることになった。

http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2017/01/17/0200000000AJP20170117004700882.HTML

서천에 '평화의 소녀상' 건립…전 세계서 56번째
송고시간 | 2017/01/17 16:29

(서천=연합뉴스) 이은중 기자 = 충남 서천군 서천읍 군사리 봄의 마을 광장에 17일 '평화의 소녀상'이 세워졌다. 국내를 포함해 미국과 캐나다 등 세계 곳곳에 건립된 소녀상 가운데 56번째다.

f:id:bluetears_osaka:20170118123417j:plain
서천 평화의 소녀상
제막식 후 학생들이 소녀상에 옷을 입히고 있다.

소녀상은 군민 성금으로 제작된 뒤 입지를 찾지 못하다가 2개월여 만에 서천읍 중심 광장에 세워지게 됐다.

이날 제막식은 서천사랑시민모임 등 지역 시민사회단체 회원과 학생 등 100여명이 참석한 가운데 열렸다.


서림국악원 풍물놀이패의 흥겨운 공연에 이어 개회사, 국민의례, 경과보고, 공동대표·학생대표 인사, 헌화, 헌시 순으로 진행됐다.

소녀상 뒤에 건립된 대리석에는 "일제 강점기 일본의 거짓과 회유로 일본군 '위안부'로 끌려간 20만 소녀와 여성들의 피맺힌 고통과 아픔을 위로 합니다. 이 슬픈 역사가 되풀이되지 않도록 기억하겠습니다'라는 제막 동기가 적혀 있다.

양금봉 서천 평화의 소녀상 제막 추진위원회 공동대표는 "서천 평화의 소녀상은 건립 발대식 후 1년 만에 군민 한 사람 한 사람이 동참해 세워질 수 있었다"고 설명했다.

양 대표는 이어 "소녀상 건립은 시대의 아픔을 고스란히 간직하고 평생을 살아오신 어르신들에게 조금이나마 위로의 마음을 함께하는 의미가 있고, 역사적으로 왜곡되지 않기를 간절히 바라는 뜻이 있다"고 강조했다.

서천 평화의 소녀상은 지난해 11월 시민단체 회원과 학생 등 군민 3천여명의 성금 2천만원으로 제작됐다.

하지만 서천군이 "민간단체는 공유재산에 시설물을 설치할 수 없다"며 공유재산인 봄의 마을 광장 설치를 허가하지 않아 광장 한쪽에 임시로 안치했다가 최근 군이 시민단체의 강력한 설치 요청을 받아들여 이날 제막하게 됐다.

2017/01/17 16:29 송고

http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2017/01/17/0200000000AKR20170117144200063.HTML

www.yonhapnews.co.kr

で、それがさらに飛び火するかも、って?

ま、するかもしれませんねえ。やりたい人はやればいいし、それを無理やり止める術もありませんし、そもそもそれをやったからってどうということもありませんし。

強いて言えば、そんなとこに建てられても、見には行けませんけどねえ。

少女像めぐる韓日あつれき 独島にも飛び火か
2017/01/17 17:28 KST

【ソウル聯合ニュース】落ち着くかに見えた旧日本軍の慰安婦被害者を象徴する少女像をめぐる韓日のあつれきが独島にも拡散する兆しを見せている。日本の岸田文雄外相は17日、韓国・京畿道議会の議員団が旧日本軍の慰安婦被害者を象徴する少女像を独島に設置する計画を明らかにしたことについて「竹島はわが国固有の領土」と述べ、「この立場に照らしても受け入れられない」と主張した。

f:id:bluetears_osaka:20170118125816j:plain
岸田文雄外相=(聯合ニュース

 これに対し、韓国外交部は日本に一時帰国中の長嶺安政・駐韓大使の代わりに日本大使館の総括公使を呼んで強い抗議の意を伝え、「明白なわが固有の領土である独島に対する無駄な主張を直ちにやめるよう求める」と述べた。

 先月末に韓国の市民団体が釜山の日本総領事館前に少女像を設置して以降、一連の韓日間のあつれきは先週後半から落ち着く気配を見せていた。

 釜山の少女像設置に対して、安倍晋三政権は駐韓大使の一時帰国や韓日通貨スワップ協議中断など強硬な対応を取り、韓日関係は急速に冷え込んだ。だが、韓国の尹炳世(ユン・ビョンセ)外交部長官が13日の国会で「国際社会では外交公館前に施設物や造形物を設置することは国際関係の側面から望ましくないというのが一般的な立場」と発言したことをきっかけに小康状態に入ったとみられていた。

 日本側に「逃げ道」を作ったとされる尹長官の発言以降、日本の一部メディアでは長嶺駐韓大使を今週中にも帰任させる可能性があると伝えられた。

 しかし、独島問題によって韓日関係に亀裂が入ったことで、少女像問題に端を発した韓日のあつれきが再燃する兆しを見せている。

 周辺の状況もきな臭い。韓国内では潘基文(バン・ギムン)前国連事務総長を含め、与野党の次期大統領選有力候補の大部分は韓日慰安婦合意の問題点を指摘したり、破棄を主張したりしている。日本でも世論調査の結果、安倍首相の少女像設置への強硬な対応は高い評価を受けていることが分かった。

 韓日両国の政府がそれぞれ国内の世論を意識した場合、韓日関係が「チキンゲーム」の様相を呈するのではないかと憂慮する向きもある。島根県が主催する「竹島の日」の式典が開かれる来月22日までに突破口を見いだせなければ、韓日間のあつれきは相当期間続く見通しだ。

 北朝鮮大陸間弾道ミサイルICBM)の試験発射を事実上予告している中、今月20日に米国のトランプ次期政権が発足することを考慮すると、韓日間のあつれきは韓国の外交・安全保障に否定的な要因となると多くの専門家が指摘している。

 駐韓日本大使の早期帰任の可否が事態の展開を握る鍵になるとみられる。安倍首相が17日に東南アジアなどの歴訪から戻れば、帰任の可否や時期について判断すると伝えられている。

http://japanese.yonhapnews.co.kr/pgm/9810000000.html?cid=AJP20170117004800882

www.yonhapnews.co.kr