トランプ大統領、ソウル顕忠院へ

なるほど、最後にそこですか。まあ当然あり得る訪問地ですね。

トランプ氏 国立墓地参拝で訪韓日程終了
2017/11/08 13:00

【ソウル聯合ニュース】韓国を訪問中のトランプ米大統領は8日、国会での演説後、国立墓地のソウル顕忠院を参拝した。入り口の芳名録に記帳し、慰霊碑で献花を行った。

f:id:bluetears_osaka:20171109150420j:plain
国立墓地を訪問したトランプ氏=8日、ソウル(聯合ニュース

 これを最後にトランプ氏の2日間の訪韓日程は全て終了した。この日午後、次の訪問先の中国に向け出発する。

http://japanese.yonhapnews.co.kr/Politics2/2017/11/08/0900000000AJP20171108003300882.HTML

しかし、日本語版の記事に一枚写真を添えるなら、そっちではない方がよかったのでは…?

트럼프 美대통령, 방한 마지막 일정 현충원 참배 마쳐
송고시간 | 2017/11/08 12:34

f:id:bluetears_osaka:20171108141317j:plain
[그래픽] 트럼프 미 대통령, 1박2일 방한 일정 마쳐

방명록에 서명…다음 순방지 베이징 향해 출발

(서울=연합뉴스) 김승욱 기자 = 도널드 트럼프 미국 대통령은 8일 방한 마지막 일정으로 국립 서울현충원을 참배했다.

트럼프 대통령은 이날 국회 본회의장 연설을 마친 뒤 곧바로 현충원에 들러 참배하고 순국선열의 넋을 기렸다.

f:id:bluetears_osaka:20171109150745j:plain
현충원 들어가는 트럼프 대통령
(서울=연합뉴스) 조현후 인턴기자 = 국빈 방문 중인 도널드 트럼프 미국 대통령이 현충원 일정으로 8일 오후 현충원으로 들어가고 있다.

트럼프 대통령은 현충원 입구 방명록에 글을 남긴 뒤, 현충탑 앞으로 이동해 헌화했다.

트럼프 대통령은 현충원 참배를 마지막으로 1박2일 간의 방한 일정을 모두 마쳤고, 이날 오후 다음 순방지인 중국 베이징을 향해 출국한다.

f:id:bluetears_osaka:20171109150831j:plain
분향하는 트럼프 미 대통령
(서울=연합뉴스) 방한중인 도널드 트럼프 미국 대통령이 8일 서울 동작구 국립현충원 현충탑에 분향하고 있다. 2017.11.7 [사진공동취재단=연합뉴스]

2017/11/08 12:34 송고

http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2017/11/08/0200000000AKR20171108103700001.HTML

国会周辺でトランプ氏歓迎・反対集会 衝突も=韓国
2017/11/08 15:00

【ソウル聯合ニュース】トランプ米大統領が韓国の国会で演説した8日午前、国会周辺ではトランプ氏を歓迎する市民団体と反対する団体がそれぞれ集会を行った。両陣営の衝突もあった。

f:id:bluetears_osaka:20171109151053j:plain
国会周辺で開かれたトランプ氏の歓迎集会と反対集会=8日、ソウル(聯合ニュース

 国会周辺では親米・保守系団体のメンバー約8000人、反米・革新系団体のメンバー約600人(いずれも警察推計)が集会を開催。警察は約1万8800人を国会周辺に配備し、国会正門から約100メートル離れた位置に阻止線を張るなど、物々しい警備が敷かれた。

 トランプ氏の訪韓に反対する団体でつくる「NOトランプ共同行動」は「平和を破壊し、人種差別をする戦争狂・トランプに反対する」などと主張。「NOトランプ」「戦争反対」などとシュプレヒコールを上げた。

 保守系団体は演説を終えたトランプ氏の最後の訪問地である国立墓地のソウル顕忠院でも集会を開催。約1900人が集まり、両国の国旗を振りながらトランプ氏を歓迎した。トランプ氏は顕忠院を出る際、集会参加者らに手を振って応えた。

http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2017/11/08/0200000000AJP20171108003600882.HTML

www.yonhapnews.co.kr
www.yonhapnews.co.kr

ところで、トランプ大統領、日本では行かなかったんですよね?千鳥ヶ淵戦没者墓苑には…。

blue-black-osaka.hatenablog.com
blue-black-osaka.hatenablog.com
blue-black-osaka.hatenablog.com

北京では、どうすんのかなあ…。

トランプ氏、戦没者追悼 無名戦士の墓に献花
2017/5/30 10:51

 【ワシントン=共同】トランプ米大統領は戦没将兵記念日(メモリアルデー)の29日、ワシントン近郊のアーリントン墓地で演説し「彼らの献身の深さ、勇気の大きさは言葉では表せない」と述べ、戦没者らをたたえた。

 トランプ氏は無名戦士の墓に献花した後「悪に立ち向かうために戦火の中に身を投じた勇敢な人たちに賛辞を贈ろう。彼らは名声や金、栄光のためではなく、国のために犠牲を払ったのだ」と語った。

 演説後、墓地内を歩き、2010年にアフガニスタンで従軍中に亡くなったケリー国土安全保障長官の息子の墓に献花。近くにいた墓参遺族らと言葉を交わした。

 米メディアによると、アーリントン墓地には1860年代以降、第2次大戦朝鮮戦争ベトナム戦争などで亡くなった米兵や家族ら40万人以上が埋葬されている。民間ウェブサイト「アイカジュアリティーズ」によると、01年以降のアフガニスタンでの戦闘で2396人、03年以降のイラクで4520人の米兵が犠牲になった。

https://www.nikkei.com/article/DGXLASGM30H32_Q7A530C1EAF000/