その死について、私が今さらあれこれ書いても詮無いことです。
この数日間、アンソジンやパクヨンハの記事にアクセスが増えるのを見るのは辛いことでしたが、今は冥福を祈ることしかできません。
社会的な影響を考えれば、葬儀や安葬先を非公開とするのも理解できます。私がそれを詮索することはありません。
記事入力 : 2017/12/20 15:26
故SHINeeジョンヒョン納棺…「埋葬先は非公開」故SHINeeジョンヒョンの納棺がしめやかに執り行われた。
所属事務所SMエンターテインメントの関係者は20日、スターニュースの取材に対し「きょう午前、ジョンヒョンの納棺をしめやかに終えた。遺族などが出席して非公開で行われた」と語った。
これと共に関係者は「出棺は21日午前9時に行われる。埋葬先は公開しない計画」と付け加えた。
故人の殯（ひん）所（出棺まで棺を安置しておく場所）はソウル・風納洞の峨山病院葬礼式場20号室に用意され、弔問客を受け付けている。また事務所側は、ファンが故人の冥福を祈ることができるよう同葬礼式場地下1階の3号室に弔問スペースを別個設け、現在は韓国内外の大勢のファンが弔問の列を作っている。
ユン・サングン記者
http://ekr.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/12/20/2017122001747.html
[공식] 故종현, 입관식 조용히 마쳤다..장지는 비공개 결정
스포츠조선=정준화 기자 입력 : 2017.12.20 14:04
[스포츠조선 정준화 기자] 샤이니 멤버 종현의 입관식이 조용히 거행됐다. 21일 발인이며 장지는 비공개하기로 결정했다.
SM엔터테인먼트 관계자는 20일 스포츠조선에 "종현의 입관식이 이날 오전 거행돼 조용히 마무리됐다. 유족 등이 참석했으며 비공개로 진행됐다"고 밝혔다.
발인은 오는 21일 오전 9시에 진행되며 장지는 비공개 하기로 결정했다.
현재 종현의 빈소는 서울아산병원 장례식장에 20호실에 마련 돼 조문객을 받고 있다. 유족들의 뜻에 따라 따로 빈소를 마련해 팬들의 조문 행렬도 이어지고 있는 중이다.
한편 지난 18일 경찰에 따르면 종현은 이날 오후 6시 서울 강남구 청담동의 한 오피스텔에서 쓰러진 채 발견돼 병원으로 이송됐으나 숨졌다. 강남경찰서는 이날 스포츠조선에 "종현이 사망했다"며 "오후 4시42분 종현의 친누나가 경찰에 종현이 자살하는 것 같다며 신고했다. 현재 자살을 추정하고 있다"고 밝혔다.
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2017/12/20/2017122001481.html
記事入力 : 2017/12/21 11:05
SHINeeジョンヒョンさんと最後の別れ、ファン1000人が涙
人気男性アイドルグループSHINeeのメンバー、ジョンヒョンさんが、およそ1000人のファンに見送られ、この世に最後の別れを告げた。
ソウル市内の峨山病院葬儀場で21日午前9時、キリスト教式の葬儀が執り行われた。SHINeeのメンバー、ミンホが位牌を持ち、ジョンヒョンさんの姉が遺影を手にしていた。SUPER JUNIORのウニョク、イトゥク、ドンヘとSHINeeのオンユ、キー、テミンがひつぎを運んだ。遺族や所属事務所SMエンターテインメントの関係者、芸能界の仲間たちが後に続いた。皆うつむいて涙を流していた。遺族だけではなく、同じSMエンターテインメント所属のアーティストや関係者も皆、まさに家族同然だった。少女時代のユナとテヨンは号泣し、互いに慰め合っていた。そのほか少女時代のヒョヨン、スヨン、サニー、ユリ、SUPER JUNIORのヒチョル、シウォンらの姿も見られた。
およそ7分間にわたる讃美歌で故人を追悼した後、霊きゅう車にひつぎが積み込まれた。霊きゅう車が出ていく門が開くと、ファンの泣き声が響いた。大きな声で泣き叫ぶファンもおり、すすり泣きが止まらず手で自分の口を押さえるようなしぐさをする人もいた。口に当てた手の間から「うっうっ」という声が聞こえていた。ジョンヒョンさんを見送らなければならないファンの悲しみがどれほど大きいのか、あらためて感じられた。
気温が氷点下まで下がり厳しい寒さの中、ファンたちは故人を見送るため、早朝から葬儀場に駆け付けた。出棺式の1時間ほど前に300人ほど集まっていたファンは、霊きゅう車が出発するときにはおよそ1000人に増えていた。まだ冬休み前の中高生は来られない時間帯だった。韓国の大学生や社会人のファンをはじめ、日本などからやって来た海外のファンがほとんどだった。
ファンたちは霊きゅう車が葬儀場を出発した後も、気持ちを落ち着かせているかのように、しばらくその場にとどまっていた。一部ファンは弔花を手に、ジョンヒョンさんの葬儀が行われた会場を見て回りながら、沈んだ心をなだめていた。
出棺後のスケジュールや埋葬先は、遺族の意向に従い、公開されていない。葬儀まで、ジョンヒョンさんの殯（ひん）所（出棺まで棺を安置しておく場所）ではオンユ、キー、ミンホ、テミンらSHINeeのメンバーが、喪主として故人に寄り添っていた。
キム・ウング記者
http://ekr.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/12/21/2017122101269.html
