イヒョリ、今年の済州4.3追念式に司会者として参加

おお、イヒョリが!

www.youtube.com
www.youtube.com

確かに、済州に移住し、社会問題にも発言や行動をしてきた人ですが、李明博朴槿恵両大統領の政権下ではなかなかとても、実現しそうになかったことです*1。これは、後々まで記憶される、時代の変化を象徴するようなエピソードになるのではないかと思います。

www.youtube.com

제주 4·3 추념식 사회자로 나선 이효리 “블랙리스트 괜찮다더라”
[중앙일보] 입력 2018.03.27 11:50 수정 2018.03.27 11:57
한영혜 기자 사진 한영혜 기자

f:id:bluetears_osaka:20180328133526j:plain
제주 4ㆍ3 희생자 추념식 사회자로 나서는 가수 이효리. [뉴스1]

가수 이효리가 제주 4.3사건 희생자 추념식에서 사회를 맡는다. 이효리는 제주도에 살면서 민박도 하고 제주의 도움을 많이 받았다며 기꺼이 승낙했다.

문재인 대통령, 대선 유세 당시 “대통령 돼 4·3 추념식 올 것” 다짐

이효리가 오는 4월 3일 제주 4ㆍ3 평화공원에서 열리는 제70주년 4ㆍ3 희생자 추념식의 사회자로 선다는 건 한 토크콘서트 중 알려졌다.

이효리는 지난 25일 제주도에서 열린 ‘김제동의 토크콘서트 노브레이크 시즌8’에 관객으로 참여하며 이 사실을 알렸다. 이날 김제동은 객석에 앉아있던 이효리를 소개하며 “효리씨가 4ㆍ3 희생자 추념식의 사회를 맡는다”고 운을 뗐다. 이에 이효리는 “이번에 추념식의 사회 부탁이 와서 하기로 했다”며 “제가 블랙리스트에 오르는 것 아니냐는 걱정이 있었는데 괜찮다고 하시더라”고 웃음지었다. 그러면서 “제주도에 살면서 민박도 하고 제주의 도움을 받았다. 뭔가 제주에서 할 수 있는 일을 하고 싶어서 하게 됐다”고 덧붙였다.

f:id:bluetears_osaka:20180328133703j:plain
이효리는 지난 2013년 9월 이상순과 결혼한 뒤 제주도 애월읍 소길리에서 생활하고 있다. [사진 JTBC]

이효리와 제주는 인연이 깊다. 이효리는 지난 2013년 9월 이상순과 결혼한 뒤 제주도 애월읍 소길리에서 생활하며 ‘소길댁’이란 애칭을 얻었다. 또 현재 방송 중인 JTBC ‘효리네 민박’을 통해 제주도 생활이 공개되고 있다. 해당 방송에서 이효리는 지난달 제주 4.3 사건을 언급한 바 있다. 이효리는 “제주도는 아픔이 있는 땅”이라며 말을 꺼냈다. 이효리는 방송에서 “지슬이란 ‘감자’를 뜻하는 제주도 방언”이라며 “4ㆍ3 사건 당시 피신해 살던 주민들이 감자로 끼니를 때우던 아픔이 녹아있다”라고 말했다.

제주 4ㆍ3 사건은 1948년 4월 3일 발생한 제주 지역의 소요 사태다. 약 6년간 이어진 무력 충돌과 진압 과정에서 많은 제주민이 희생당했다.

f:id:bluetears_osaka:20180328133859j:plain
가수 이효리가 지난해 11월 7일 오전 서울 여의도 KBS 신관 공개홀에서 열린 KBS2 ‘뮤직뱅크’ 리허설을 하기 위해 방송국으로 들어서며 인사를 하고 있다. [뉴스1]

한편 문재인 대통령은 지난해 4월 18일 더불어민주당 대선 유세 당시 “내년 4월 3일, 제19대 대한민국 대통령 문재인으로 4ㆍ3 추념식에 참석하겠다”고 약속한 바 있다. 당시 문 대통령은 4ㆍ3 사건의 유족들을 만나 “4ㆍ3에 대한 진상 규명과 명예회복은 김대중ㆍ노무현 정부 때 상당히 이뤄졌다”며 “(이명박ㆍ박근혜 정부에서) 4ㆍ3을 폄훼하고 모욕하는 일들까지 공공연하게 있었다. (노 대통령과 달리) 두 대통령은 단 한 번도 추념식에 참석하지 않았다”고 말했다. 반면 자신은 당 대표 시절을 비롯해 거의 매년 4월 3일에 맞춰 제주를 방문했다는 얘기도 했다.

한영혜 기자

http://news.joins.com/article/22479463

この知らせを紹介したキムジェドン、イヒョリの番組を放送しているJTBC、そこに出演する少女時代のユナ(と所属事務所のSMエンタテイメント)といったつながりの中に、イヒョリはいるわけですから、これは個人にとどまることではなく、やはり社会の文脈の中に位置づけられるニュースであるはずです。

f:id:bluetears_osaka:20171206170256j:plain
www.youtube.com

少女時代ユナ、バラエティ番組『ヒョリの民泊2』の新スタッフに
2018年01月09日08時06分
[ⓒ ISPLUS/中央日報日本語版]

f:id:bluetears_osaka:20180328135403j:plain
少女時代のユナ

少女時代ユナが人気バラエティ番組『ヒョリの民泊2』の新スタッフになった。

SMエンターテインメントとJTBC関係者は8日、「ユナがJTBC『ヒョリの民泊2』に出演する。きょう済州道(チェジュド)に出発し、撮影を行っている」と明らかにした。

昨年6月から放送が始まった『ヒョリの民泊』は、イ・サンスン-イ・ヒョリ夫婦が暮らしている済州道の家を民宿として運営するというコンセプトのバラエティ番組。民宿客とのエピソードを通じてヒーリングと面白さを視聴者に伝えて人気を博した。初めてのシーズンにはソロ歌手のIU(アイユー)がスタッフとして雇われ、番組の人気をリードした。今回はユナの出演で、フレッシュな見どころを視聴者に届ける予定だ。ユナは過去のバラエティ番組でもイ・ヒョリを慕う様子を見せてきた。

一方、『ヒョリの民泊2』ことし上半期の放送を予定している。

http://japanese.joins.com/article/294/237294.html

‘효리네 민박2’ 이효리, 윤아에 “걱정 앞섰던 첫인상, 지금 보니 씩씩해”
김솔지 기자 입력 : 2018.03.25 21:29:17

f:id:bluetears_osaka:20180328135540j:plain
사진설명‘효리네 민박2’ 이효리 윤아 사진=효리네 민박2 방송 캡처

[MBN스타 김솔지 기자] ‘효리네 민박2’ 이효리와 윤아가 진심을 나누었다.

25일 오후 방송된 JTBC ‘효리네 민박2’에서는 오픈 5일 차의 모습이 그려졌다.

이날 윤아는 출장간 이상순을 대신해 이효리의 옆에서 잠을 청했다.

이효리는 윤아에게 “나는 널 처음 봤을 때 여리여리해 보이고 걱정됐는데, 오늘까지 보니까 전혀 걱정할 일이 없겠더라. 너무 씩씩하다.

혼자서도 충분히 잘할 것 같다”고 진심을 드러냈다.

이어 “항상 어렵고 힘들 때마다 언니 말을 기억하라”며 “인생은 혼자다”라고 강조했다.

이를 귀담아 듣던 윤아는 “근데 진짜 인연이 이렇게 생길 줄 꿈에도 몰랐다.

언니도 그냥 이 길을 이렇게 다 걸었겠구나 하는 생각이 들어서 신기하다.

그런 존재의 사람과 이렇게 만났다는 게 신기하다”고 말했다.

여기에 이효리는 자신의 노래 ‘예쁘다’를 들려주며 윤아와 둘만의 시간을 보냈다.

김솔지 기자

http://news.mk.co.kr/newsRead.php?sc=30000001&year=2018&no=191043

*1:仮にやったとしたら、その後の仕事への影響を深刻に懸念せざるを得なかったでしょう。