近頃流行りの「京城ファッション」

「京城ファッション」というのは、つまりはモボ・モガの時代の流行なわけで、当時の京城独自のものというよりは、東京などの流行と連動して存在したものと考える方が妥当でしょう。当時の東京と京城は、ナショナルな意味でボーダーレスだったわけですから。

ja.wikipedia.org

記事入力 : 2019.03.22 09:19
ソウル鍾路では今、「京城ファッション」が人気

　鍾路に「モダンガール」がやって来た。

　3月3日午後5時、ソウル市鍾路区益善洞。古い韓屋（韓国の伝統家屋）の間にある狭い路地には多くの人が集まっていた。トレンチコート、デニムジャケットを羽織った人たちの中に、赤いドレス姿の女性の姿があった。いわゆる「京城ファッション」だ。ドラマ『ミスター・サンシャイン』や映画『お嬢さん』にも登場した1930年代のファッション。ちょうどそのとき、グレーのチェックのスーツを着てベレー帽をかぶった男性、濃いピンクのタイトなドレスにクローシェ帽姿の女性が手をつないで歩いてきた。カフェではハイネックの白いロングワンピースにレースの手袋、コルサージュでおしゃれをした女性たちがゆったりとお茶を飲んでいた。今や鍾路は「京城ファッション」全盛時代だ。

　以前まで、このエリアを支配していたのは韓服（韓国の伝統衣装）だった。記念撮影をする韓国客にとっては天国のような場所だ。2016年に益善洞の路地が「注目スポット」に浮上し、改良韓服を着た人たちが出没するようになった。王宮に出掛けるときに必須の服装であり、三清洞デートの公式ドレスコード。しかし、益善洞にあるカフェの店主は「今では韓服姿でここを訪れる人はだいぶ減った」と話している。

　その代わり、新たな流行が生まれた。敦化門国楽通りから鍾路3街駅4番出口に至る「汎益善洞」エリアでは、「京城ファッション」専門レンタルショップだけで4店舗が営業中。京城衣服、益善衣装室、鍾路ブティックなどの商号からして、開化期の洋装店コンセプトを前面に押し出している。あるレンタルショップの関係者は「一日200人近く立ち寄るなど、本格的な『トレンド』に生まれ変わったのは今年初めから」と語った。

　大学生ホン・ミンギョンさん（22）は「100年もの歴史を誇る近代通りを背景に『あの時、あの時代』の感性を体験しに来た。京城ファッションは飾りが多く色合いも華やかで、体型を補正することができ、写真うつりもいい」と語った。大邱から遊びに来たというキム・ヒョナさん（24）は「敵産家屋が残っている大邱や群山でも、『モダンガール』がコンセプトの写真館や開化期のインテリアを施したレストランが流行している。近代家屋が密集している通りを中心に、レトロブームが吹き荒れているようだ」と話した。

アン・ヨン記者

http://life.chosunonline.com/site/data/html_dir/2019/03/22/2019032280025.html

[아무튼, 주말] 경성 멋쟁이가 되어 익선동 누벼볼까
조선일보 안영 기자　입력 2019.03.09 03:00

'미스터 션샤인' 에 나온 1930년대 경성 패션 유행
종로에 전문 대여점도 등장 "색감 화려해 사진도 잘나와"

지난 3일 서울 종로구 익선동. 프릴 카라가 달린 롱 드레스를 입은 여성과 슈트에 중절모로 멋을 부린 남성이 서 있다. / 안영 기자

종로에 '모던 걸'이 상륙했다.

지난 3일 오후 5시 서울 종로구 익선동. 낡은 한옥들 사이 비좁은 골목에 인파가 가득하다. 트렌치코트, 청재킷을 걸친 사람들 가운데 빨간색 융 드레스 차림의 여성이 보인다. 이른바 '경성 패션'. 드라마 '미스터 션샤인', 영화 '아가씨'에도 등장한 1930년대 복식이다. 마침 회색 체크 슈트에 베레를 살짝 비껴 쓴 남성, 꼭 끼는 진분홍 드레스에 망사 달린 클로시(1930년대 유행한 종 모양 여성 모자)를 눌러쓴 여성이 손을 잡고 걸어간다. 카페에서는 새하얀 하이넥 롱원피스에 망사장갑, 코르사주로 멋을 부린 여성들이 유유자적 차를 홀짝인다. 지금 종로는 경성 패션 전성시대다.

한때 이곳의 지배 복식은 한복이었다. 인증 샷을 남기던 관광객의 천국. 2016년 익선동 골목이 '핫플레이스'로 떠오르면서 개량한복을 갖춰 입은 사람들이 출몰하기 시작했다. 고궁 나들이 필수 복장이자 삼청동 데이트 공식 드레스 코드. 하지만 익선동의 한 카페 주인은 "이제 이곳에 한복을 입고 방문하는 인파는 많이 줄었다"고 말했다.

대신 새로운 유행이 등장했다. 돈화문 국악거리부터 종로3가역 4번 출구에 이르는 '범익선동' 일대엔 '경성 패션' 전문 대여점만 네 곳이 성업 중이다. 경성의복, 익선의상실, 종로부띠끄 등 상호부터 개화기 양장점 콘셉트를 내세웠다. 한 대여점 관계자는 "하루에만 200명 가까이 들르는 등 본격적인 '트렌드'가 시작된 건 올해 초"라고 했다.

대학생 홍민경(22)씨는 "100년 된 근대 골목을 배경으로 '그때 그 시절' 감성을 체험하려고 왔다"며 "경성 패션은 장식이 많고 색감이 화려해 체형을 보정해주고 사진도 예쁘게 나온다"고 극찬했다. 대구에서 놀러 왔다는 김현아(24)씨는 "적산 가옥이 남아 있는 대구나 군산에도 '모던 걸' 콘셉트의 사진관이나 개화기 인테리어의 식당이 유행하고 있다"며 "근대 가옥이 밀집한 거리를 중심으로 레트로(복고) 열풍이 부는 것 같다"고 말했다.

http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2019/03/08/2019030802002.html

表現としては「開化期」となっていますが、こちらの動画を確認すれば、ターゲットとなる時代は「1920～30年代」だと明言されています。

www.youtube.com

ただ、それはそれとして、個人的な問題は、三戸サツヱ の影響で、「モボ」と聞くと、幸島の若手幹部サルのことしか思い浮かべられないことです。

サルたちの遺言 宮崎幸島・サルと私の六十五年

サルの島、再び陸続きに　宮崎・幸島、観光客とのトラブル懸念
2018.5.15 07:04

宮崎県串間市の幸島。干潮時に市が監視員を配置している

　イモを海水で洗って食べる行動で知られる天然記念物のサルが生息する宮崎県串間市の幸島で、昨年に引き続き干潮時に約２００メートル離れた島と本土が陸続きになる現象が起きた。地元住民や専門家は、島に渡った観光客とサルとの間のトラブルを懸念する。

　現地で調査を続ける京都大野生動物研究センターによると、北風の影響で秋や冬に島と本土の間に堆積した砂を、これまでは夏の台風が取り除いたが、この数年は大きな台風の通過がなく、昨年、約１６年ぶりに島と本土がつながったという。今年も同様の現象が起き、昨年よりも幅が数十メートル広がっている。

　島は周囲約３・５キロで、約９０匹のサルが生息する。昨年はボスザル「ケイ」が本土に渡ったまま島に戻らず、ナンバー２のサルがボスになった。ケイの行方は現在も不明のままだ。

　島では天然記念物のサルも、本土で農地などを荒らせば有害駆除の対象になる可能性がある。研究センターの鈴村崇文氏（４３）は「観光客が食べ物を勝手に与えてしまい、サルを本土に呼び寄せてしまうことが一番心配だ」と話した。

　市は４月から干潮時の数時間、本土側に監視員を配置。サルが渡ってこないように見張るとともに「サルがいる時は近づかない」「餌を与えるのは厳禁」などと注意喚起する文書を観光客らに配布している。

https://www.sankei.com/region/news/180515/rgn1805150006-n1.html