【ソウルの風景】戦争記念館、そこは素直になれ、なってください。お願いします。

いやあのね、誰がどぉしてこうなった…？

いくさメモリアルホール

…って何や！

전쟁기념관やろ？War Memorial of Koreaやろ？战争纪念馆やろ？

なんで素直に「戦争記念館」と書かんのや？

今回、けっこう言語面で頑張ってるなーってところを指摘しようと思ってたのに。

こんなのが定着してしまったら（ただひたすら日本人だけが）めんどくさいので、早めに修正しといてください。お願いします。