2012-10-15から1日間の記事一覧

日本語サイトの翻訳・誤字脱字

日本語⇔韓国語の機械翻訳は、それでもまだ使えるほうなんですが、まるっきり頼り切っていいレベルではないこともまた事実です。ここに挙げられているような日本語サイトの誤記の類は、あちこちで見かけ過ぎて、いちいち指摘する気にもならないでいました。Ba…

あなたが私にくれたもの

形のあるものも、形のないものも、言葉にならないものも、これまでにも、たくさんもらってきました。怠惰な私を、許してください。口ばっかりでまだ予約にも行ってないiPhone5、ちゃんと買います。 http://www.iichi.com/listing/item/46278

初めての4回目

時間は足りないよりも余るほうが、精神衛生上悪いことはわかっています。ネタを多めに用意したほうが、やはり安心してやれるようです。用意して使わないままのネタがあっても、結局わからないままで終わってしまう問題があっても、まあ、後は、各自で考えて…