2019-03-19から1日間の記事一覧

「釜山の共同墓地」に関する補遺

今回の「釜山の共同墓地」めぐりは、前回記事でとりあえず終わりです。厳光山周辺の3つの共同墓地(九徳・鶴章・伽倻)を見て回りました。blue-black-osaka.hatenablog.com blue-black-osaka.hatenablog.com blue-black-osaka.hatenablog.comこれ以外に、以…

【釜山の風景】伽倻共同墓地

前回の続きになります。blue-black-osaka.hatenablog.com東義大学校と伽倻共同墓地との位置関係は、こんな感じになります。孝民野球場から、私の体感で15分くらいでした。そんなに大した距離ではありません。まず見えてくるのは、こんな感じの光景です。 鶴…

「大阪メトロ」の英語サイトの翻訳の問題

正直、笑えない。これ、翻訳仕事の発注もしてなければ(機械翻訳にかける「だけ」なら誰でもできる)、出てきたもののチェックもしてない(固有名詞の直訳とか、見てれば誰でも変だとわかるレベル)ってことでしょう? 金もろくにかけてなければ、人手もまと…