「勉強の神」、来月からTBSで放送

ほう、そう来ましたか。

まあ、「勉強の神」というタイトルは韓国語としてはよくても日本語の語感としてはイマイチですから、「ドラゴン桜〈韓国版〉」というタイトルになるのは仕方のないところでしょう。設定はともかく、ストーリーのメインテーマは最後にはだいぶ違ってきますけど。

この枠はCM込みで55分枠ですし、またズタズタに編集するんでしょうねえ。やむをえないことかもしれませんが、無理はいろいろ出てくるはずです。本来の時間枠でノーカットで流したほうがいいに決まっていますけど、地上波だとやはり難しいでしょうね。

2010/11/17 10:10 KST
［芸能］「ドラゴン桜」韓国版、ＴＢＳで来月から放送
【東京６日聯合ニュース】人気ドラマ「ドラゴン桜」韓国版が来月１０日から、ＴＢＳ「韓流セレクト」の時間に放送される。
　放送に先立ち来月１日には、日本放送を記念し都内で受験生３０組・６０人を招待しての合格祈願イベントが開かれる。ドラマ主題歌「Ｄｒｅａｍｓ　Ｃｏｍｅ　Ｔｒｕｅ」を歌ったガールズグループ・４Ｍｉｎｕｔｅ（フォーミニッツ）が特別ゲストとして登場する予定だ。

http://japanese.yonhapnews.co.kr/sports/2010/11/17/0700000000AJP20101117001000882.HTML