「夕刊フジ」のK-Pop紹介記事

基本的にはNHK-BS2の番組紹介みたいですが、一過性のブームでないK-Popへの思い入れと愛情のあふれる紹介記事だと思います。

Ｋ−ＰＯＰブームの裏側　日本のアイドルに負けるな
★ＮＨＫ−ＢＳ２「Ｋ−ＰＯＰ　青春グラフィティ〜大ブームの仕掛け人たち」（１１日午後８時）
2010.12.10
連載：ビジネスマンのためのテレビチェック


２ＰＭも日本でブレーク中。日本のアイドルも負けるな！！

　少女時代、ＫＡＲＡ、ＢＩＧＢＡＮＧ−。今年の音楽界は、韓国発のＫ−ＰＯＰで大いににぎわった。先ごろ発表された大みそかのＮＨＫ紅白歌合戦の出場歌手には１組のアーティストも入らなかったが、Ｋ−ＰＯＰブームの裏側を勉強してもまったく損はない。

　韓国では戦後、日本の歌は禁止されてきたが、尾崎豊の「Ｉ　ＬＯＶＥ　ＹＯＵ」や、いしだあゆみの「ブルーライトヨコハマ」などは確実に人々の心を捉えていた。Ｋ−ＰＯＰの仕掛け人は、こうした日本の流行歌やＪ−ＰＯＰを聴いて育った韓国の音楽家たちだ。

　２ＰＭやピ（ＲＡＩＮ）などのプロデューサーで、自身も歌手のパク・ジニョンは米国音楽に心酔しながらも、サザンオールスターズに衝撃を受けた。

　パクの育て親で、１９９０年代のＫ−ＰＯＰ界を牽引した作曲家、キム・ヒョンソクは６０年代生まれ。五輪真弓の「恋人よ」など、日本の楽曲の旋律の多様さに新鮮な驚きを感じたという。

　ＫＡＲＡなどにノリのよい楽曲を提供している強力コンビのハン・ジェホ＆キム・スンスは、７０年代生まれ。韓国や米国の歌と同じように、安全地帯などもごく自然に聴いてきた世代だ。

　逆に日本でも１９７０年代から韓国の歌は少しずつ浸透。パティ・キムの「離別（イビョル）」、イ・ソンエの「カスマプゲ」、そしてチョー・ヨンピルの「釜山港へ帰れ」の大ヒット−。こうした歌が現在のＫ−ＰＯＰブームへの流れを作ったのも事実だ。

　国境を越えて愛される韓国と日本のポップス。やっぱり紅白には、Ｋ−ＰＯＰ勢に出てほしい！！

http://www.zakzak.co.jp/entertainment/ent-news/news/20101210/enn1012101511007-n1.htm

この記事の歴史的・系譜的な内容に関心のある方は、こちらとの併読を強くお勧めします。相互にいかに影響を受けあってここまで来たのかがよくわかります。

「韓流」と「日流」〜文化から読み解く日韓新時代 (ＮＨＫブックス)