あ、もうできたん？
…と一瞬思いましたけど、考えたら本番がもうすぐなんですから、そらーそうならんと困りますよ。鉄道でもバスでも、首都圏から江原道までが近くなりそうですね。
平昌五輪会場への高速鉄道 あす運行開始＝日帰り観戦も可能に
2017/12/21 16:04【世宗聯合ニュース】韓国国土交通部と文化体育観光部は２１日、ソウルと北東部・江原道の江陵を結ぶ高速鉄道（ＫＴＸ）「京江線」の開通式を江陵駅で開催した。
ＫＴＸ江陵駅（資料写真）＝（聯合ニュース）来年２月に開幕する平昌冬季五輪で外国人選手団やソウルなどからの観戦客の主要なアクセス手段の一つとなる。京江線を利用すればソウル駅からメインスタジアムの最寄駅、珍富駅までは１時間４０分で、日帰りでの五輪観戦も可能だ。
開通式には李洛淵（イ・ナクヨン）首相をはじめ、平昌五輪組織委員会の李熙範（イ・ヒボム）委員長、江原道の崔文洵（チェ・ムンスン）知事など政界関係者、韓国鉄道公社の関係者ら約８００人が出席した。
ソウル駅と江陵駅を結ぶＫＴＸの運行は２２日から開始される。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2017/12/21/0200000000AJP20171221003400882.HTML
平昌五輪競技場アクセス道路 年内に完全開通＝首都圏から２時間に
2017/12/21 11:37【世宗聯合ニュース】２０１８年２月からの平昌冬季五輪・パラリンピックの競技場に通じる韓国北東部・江原地域のアクセス道路が、年内に完全に開通する。国土交通部が２１日、伝えた。
平昌五輪の開・閉会式が行われるオリンピックプラザ（資料写真）＝（聯合ニュース）国土交通部は江原道をはじめとする自治体と協力し、総額７兆７６７２億ウォン（約８１５０億円）を投じて競技場に通じる高速道路や一般道（計３２８キロ）を建設した。このアクセス道路を利用すれば、ソウルなど首都圏から平昌五輪の開・閉会式場まで約２時間で移動できるという。
五輪期間中は円滑な交通のため、大会関連車両の専用車線を設ける。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2017/12/21/0200000000AJP20171221002200882.HTML
