いやだから。
このホームにはこんなにたくさん人がいるのに、
なんでオレに訊く？
「この電車は漢陽大に行くのか？」
「（いや、確かに行くけど…なんでオレ？）はい。」
「じゃあなんで、その電光掲示板に出てこない？」
「（だってそれ、今度来る列車の現在位置を知らせてるヤツ…）それは反対側の駅で…。」
「なに？」
（あかん、説明めんどくさい。これ見せるか…。）
「（スマホ画面を指差しながら）ソンス・トゥクソム・ハニャンデエヨ。」
なんか気まずそうな顔してた気もするけど、ちゃんと教えたんやから、あとは知らん。
ったく、毎度毎度、なんでオレやねん。ホンマかなんわ。
追記：あーもう！韓国語もわからんけど、英語はもっとわからんっちゅうに。
で、サウナの場所聞いといて、手持ちが1000ウォンしかないとはどういう了見や。
悪いけど、そこまで付き合い切れんわ。
あのなあ、どうせやったら、もっとこぉ、恋の始まる予感がするような道の訊かれ方はないんかー！
