最初に見かけたのはこれですが。
中国人選手に完敗した福原愛選手 慰めに来た中国メディアに「さっきまで応援してくれなかったくせに（笑）」→全中国が愛ちゃん萌え - ロケットニュース24
サーチナだとこの辺ですか。ニュースの背景の解説としては、これでほぼ尽くされていると思います。
【中国ＢＢＳ】準々決勝で敗れた福原愛選手が中国人記者を批判？ - 2012-08-01(水)［サーチナ］_cgi
福原愛…記者に“噛みついて”も中国で愛されるワケ＝ロンドン五輪 - 2012-08-02(木)［サーチナ］_cgi
中国人の福原選手にたいする「好意」の根底には、「中国を卓球先進国と認め、敬意を持って接した」ということがある。福原選手は2005年から06年にかけて、中国の卓球スーパーリーグに所属した。卓球の腕を磨いただけでない。中国語も相当に上達した。そのことで「技を盗みに来たのではない。中国社会を尊重して、溶け込もうとした」との評価が確立した。
遼寧省のチームに属したということもあり、福原選手の中国語には、中国語の「東北なまり」が感じられる。そのことも、「福原選手は純朴」とのイメージを強くした。
もちろん、容姿の「可愛らしさ」もファンを引きつけた。福原選手には中国で、「瓷娃娃（陶器のお人形）」というニックネームがつけられた。
象徴的な事件が2005年にあった。福原選手は中国中央テレビのインタビュー番組に出演。司会者は福原選手の家庭の経済事情などについて、意地悪い質問をした。福原選手が困り果ててしまうと、同様の質問をさらに繰り返した。福原選手はハンカチを目に当てて泣き出してしまい、その姿が放送された。
視聴者の多くは福原選手に同情し、司会者に怒りを示した。インターネットでは、「ああいったインタビュー手法は好きでない」、「まるで犯人を尋問しているみたいだ」といった書き込みが相次いだ。
反日デモなどの影響が強く残っており、対日感情が極めて悪い時期だった。しかし、福原選手については「愛すべき少女だ」、「日本のスポーツ界には、日本人にだけでなく、世界中から愛される選手が多い。このことが、国際的な日本に対するイメージをよくしている。憎むべき点もあるが、愛すべき点もあるのが日本人だ」などと、好意的な書き込みがほとんどだった。
中国人は、自国が発展しつつあるとして大きな自信を持つようになった。その一方で、「自分たちの国には、劣っている面が多い」という自信のなさもある。そのため外国人、特に先進国の人間が中国の「すぐれた所」を認めると、大いに気をよくして歓迎する面が強い。
福原選手も、中国を「卓球王国」と認めて飛び込んだことで、中国人に歓迎された。さらに、持ち前の純朴な人がらが理解されるようになり、多くの中国人に愛されるようになったと分析することができる。
このニュースの中国語でのネタ元は、たぶんこれだと思います。確かに、好意的な書き込みが目につきますね。
【瓷娃娃福原爱输球落泪“批评”中国记者】_奥运会吧_百度贴吧
【瓷娃娃福原爱输球落泪“批评”中国记者】
国家队员7输给丁宁后，瓷娃娃福原爱又落泪了：“丁宁太强，没有办法。”面对中国记者们的安慰，心情平复的福原爱冒出一句妙语：“比赛时，你们给丁宁加油，下来后，又总安慰我！啥意思？”周围的人全乐了
こんな記事も見つけました。「オリンピックに萌える中国人」が最近は流行りのようです。
童心大发 “萌”动奥运
2012年08月03日 12:55:57
来源： 中国新闻网伦敦奥运会的口号是“激励一代人”，但在不少“重在参与”的观众眼里，这届已有116年历史的奥运会却“童心大发”，“萌”翻一代人。
“萌”代表着从脑海里一闪而过的纯美感情。
伦敦奥林匹克公园篮球馆内，美国男子篮球“梦十”队将突尼斯远远甩在身后，提前下场休息的袪姆斯也没闲着，“小皇帝”伴着音乐扭动其超过两米的身躯。面对这一幕，评论员解释说：“袪姆斯看到了正对着他的特写镜头，于是开始卖‘萌’。”
首次参加奥运的中国体操小将冯竽为“偷懒”与教练斗智，他在微博上写下：“最近几天的训练啊！王导(教练)变换着词语的哄我，已经把王导四十多年的文学词汇都用上了！最后他很无奈的说，谈恋爱都没那么费劲！哎！伟大的王导！”冯竽的微博一夜爆红。网民称其为新“萌主”。
日本乒乓球选手福原爱在输球后几欲落泪，中国记者上前安慰，面对记者们的关心，福原爱乐了，用地道东北腔的中国话对记者嗔怪：“你们啥意思，场上给丁宁加油，场下却来安慰我。”她是永远的“萌娃”。
“萌”本意是指“植物发芽”、“事物的发生”，30年前，中国小说、漫画和影视作品中的美少女开始被称为“萌”。毋庸置疑，“萌”的使用度从未像现在这样多。
互联网放大并释放了网民对细微但美好的事物的好奇与追求。“萌”的流行得益于互联网的集纳功能，以“萌”为题的内容快速聚集眼球，蔚然成风。
在北京街头，一位30多岁的女白领手指划动智能手机屏幕，点出了wap网站上的《“萌”动奥运》专题里的每一张图片，这就是她的“伦敦时间”。
当欧洲大陆被债务危机笼罩，英国人为迎合市场需求也一改严肃和古板的形象，在奥运中打起“萌”的主意。英国广播公司的解说使劲浑身解数“卖萌”，在射箭比赛中，两位解说员对话可见一斑：“日本队和俄罗斯如果赢个铜牌的话，还是可以稍微心理平衡一下”、“对啊，有句古话说，宁可赢着拿到铜牌，也不要输着拿银牌，呵呵”。
不过有趣的是，卖萌也会“踩地雷”，61岁的英国女市长是想借奥运契机为著名的林肯郡香肠做宣传。但她穿着一套8英尺高的粉色香肠装来到街头迎接火炬传递的“卖萌”的方式却没有得到公众的“认可”。
从花边回归竞技场，顾拜旦说：“对于人生而言，重要的绝非凯旋，而是战斗。”需知，“萌”也反对懈怠，借用老牌“萌主”刘翔的话： “不管取得什么样的成绩，平静地去面对就可以了，反正就是一场游戏嘛，自己尽力就好。”
“萌”作为一种网络词汇可能不久后会“过时”，但目前，从某种意义上说，她让运动健儿不再刻板，使中国运动员们的感言不会只有一个标准“答案”，更重要的是，她给在奥运舞台上拼搏的健儿们带来了更多快乐。
“萌”是一种态度，当中国体操男团的小伙们夺冠后在赛场边组成五星国旗图案时候，“萌”再次印证了伦敦奥运会那句口号，“激励一代人”。
(记者 欧阳开宇)
