甲子園は今日が決勝ですけど、こちらは今から始まります。
카라 "판도라처럼 여러분 매혹할래요"
카라, 5집 미니앨범 '판도라' 로 컴백
(서울=연합뉴스) 유용석 기자 = 여성그룹 카라가 22일 오후 서울 광장동 워커힐 호텔에서 열린 5집 미니앨범 '판도라' 발매기념 쇼케이스에서 포토타임을 갖고 있다. 2012.8.22미니 앨범 '판도라' 발표
(서울=연합뉴스) 이연정 기자 = "그리스 신화 속 판도라는 모든 신의 축복을 받은 매력적인 여성이죠. 그 이름에 맞게 여러분을 매혹하고자 준비를 많이 했습니다.(한승연)"
걸그룹 카라가 다섯 번째 미니 앨범 '판도라(PANDORA)'로 가요계에 복귀했다. 지난해 9월 발표한 정규 3집 '스텝(STEP)' 이후 1년 만이다.
판도라는 그리스 신화에 나오는 인류 최초의 여성. '온갖 선물을 받은 여인'이라는 뜻의 이름처럼 매력이 넘치는 여성이다.
22일 광장동 워커힐 호텔에서 열린 앨범 발매 기념 기자회견에서 멤버들은 "판도라처럼 여러분을 사로잡겠다"고 입을 모았다.
"저희 다섯 명의 새로운 매력들을 하나하나 보여 드리고 싶어요. 일단은 가장 먼저 카라의 성숙한 이미지를 보여 드리고 싶습니다.(구하라)"
니콜은 "더 세련된 모습, 여성스러워진 모습을 보여 드리려고 노력을 많이 했다"면서 "예쁘게 봐 달라"고 보탰다.
카라, 판도라 열리다
(서울=연합뉴스) 유용석 기자 = 여성그룹 카라가 22일 오후 서울 광장동 워커힐 호텔에서 열린 5집 미니앨범 '판도라' 발매기념 쇼케이스에서 신곡을 선보이고 있다. 2012.8.20앨범에는 타이틀 곡 '판도라'를 비롯해 '웨이(Way)' '이디엇(Idiot)' '그리운 날엔(부제 Miss U)' 등 총 네 곡이 담겼다.
'판도라'는 '루팡' '점핑' '스텝' 등 카라의 히트곡을 쓴 작곡팀 스윗튠(한재호·김승수)의 작품으로, 일렉트로닉에 록과 펑크의 요소를 더한 신스팝이다.
"타이틀 곡 외에 '이디엇'이라는 곡은 카라가 기존에 보여준 매력을 살린 통통 튀는 댄스곡이고요, '웨이'는 가사가 시처럼 예쁜 곡이에요. 타이틀 곡이랑 같이 선보일 '그리운 날엔'이란 곡은 약간 뮤지컬 같기도 하고, 재즈의 매력도 있는 곡이죠. 오늘처럼 비 오는 날에 듣기 좋은 미디엄 템포의 곡이에요.(니콜)"
안무의 포인트를 묻자 니콜은 "주문을 걸듯 손을 터는 동작, 그리고 재킷을 이용한 등 노출 등 두 가지가 포인트"라고 설명했다.
"그중에서도 재킷이 포인트에요. 이제 가을이잖아요. 다들 재킷 많이 입으실 테니 좋아해 주시고 따라 해주셨으면 좋겠어요.(웃음, 구하라)"
카라는 이번 앨범 발매를 앞둔 지난 16일 타이틀 곡 '판도라'가 라디오 방송을 통해 유출되는 사고를 겪기도 했다.
5집 미니앨범 '판도라' 발매한 카라
(서울=연합뉴스) 유용석 기자 = 여성그룹 카라가 22일 오후 서울 광장동 워커힐 호텔에서 열린 5집 미니앨범 '판도라' 발매기념 쇼케이스에서 포토타임을 갖고 있다. 2012.8.22KBS 2FM '슈퍼주니어의 키스 더 라디오' 제작진이 방송 심의용으로 제출한 음원을 방송에 내보낸 것.
"처음 소식을 들었을 때는 이런 일도 있을 수 있구나 싶었어요. 하지만 저희도, 회사도 저희에게 너무 많은 관심을 보여주셔서, 저희 노래를 하루빨리 듣고 싶어하는 분들이 많아서 그런 일이 벌어졌다고 생각하기로 했어요. 그렇게 생각하니 오히려 기쁘던데요. 하하.(강지영)"
카라는 지난해 '스텝' 활동을 끝낸 뒤 주로 일본에서 활동하며 '한류 스타'로서의 입지를 다졌다.
특히 지난 4~5월에는 일본 6개 도시에서 총 12차례 공연을 하는 투어를 진행, 15만 관객을 동원하는 성과를 얻기도 했다.
또 일본에서 발매한 싱글 앨범 6장의 누적 판매량이 100만 장을 넘어서는 기쁨도 맛봤다.
카라, 판도라 열리다
(서울=연합뉴스) 유용석 기자 = 여성그룹 카라가 22일 오후 서울 광장동 워커힐 호텔에서 열린 5집 미니앨범 '판도라' 발매기념 쇼케이스에서 신곡을 선보이고 있다. 2012.8.22"일본에서 많은 사랑을 받은 점에 대해서는 멤버들 모두 뿌듯해하고 있어요. 생각보다 많은 관심을 받았거든요. 해외로 나가서 한국을 더 알리고 왔다는 자부심도 있고요.(박규리)"
한승연은 "사실 지난 1년간 한국에서는 활동이 없었지만 콘서트에 앨범 준비에 사진·뮤직비디오 촬영 등으로 굉장히 바쁘게 지냈다"면서 "컴백 준비를 하면서 멤버 모두 결의를 다졌다. 오랜만에 하는 한국 활동인 만큼 저희가 5~6년간 다져온 실력과 카리스마를 보여 드려야겠다고 생각했다"고 말했다.
올해의 활동 계획을 물었다.
"1년 만에 컴백한 만큼 좋은 무대를 많이 보여 드리고 싶고요. 사실 그동안 국내 활동이 좀 짧았던 편이라 팬들이 많이 아쉬워하셨는데 이번에는 그런 마음을 충족시켜 드리기 위해서라도 더 오래오래 활동하고 싶어요.(박규리)"
카라는 기자회견에 이어 취재진과 팬들을 대상으로 한 쇼케이스를 열고 '판도라' 수록곡 및 기존 히트곡을 선보였다.
이날 쇼케이스는 유튜브와 엠넷닷컴, 네이버 등을 통해 전 세계에 생중계됐다.
2012/08/22 18:49 송고
http://www.yonhapnews.co.kr/culture/2012/08/22/0901000000AKR20120822180200005.HTML
＜インタビュー＞韓国でミニアルバムリリースしたＫＡＲＡ
2012/08/23 13:27 KST【ソウル聯合ニュース】人気ガールズグループのＫＡＲＡが、５枚目となるミニアルバム「ＰＡＮＤＯＲＡ」で韓国の音楽シーンに戻ってきた。昨年９月にリリースした３枚目のフルアルバムから１年ぶり。
タイトルのパンドラは、ギリシャ神話に登場する人類最初の女性で、「すべての贈り物を与えられた女性」を意味する。２２日にソウル市内でリリース記念の記者会見を行ったメンバーは、「パンドラのように皆さんを魅了します」と口をそろえた。
ＫＡＲＡ＝（聯合ニュース）ハラは「５人の新たな魅力をひとつひとつ見てもらいたいです。まずはＫＡＲＡの成熟したイメージをお見せしたいと思います」、ニコルも「より洗練された姿、女性らしい姿を見てもらおうと努力しました」と話した。
アルバムは、エレクトロニックにロックとパンクの要素を加えたシンセポップ「Ｐａｎｄｏｒａ」をはじめ、「Ｗａｙ」「Ｉｄｉｏｔ」「恋しい日に（Ｍｉｓｓ Ｕ）」の４曲を収めた。
ダンスのポイントを尋ねたところ、「ジャケットを使った背中見せ」との答えが返ってきた。「もう秋ですよね。ジャケットもよく着るようになるでしょうから、これを気に入って真似してもらえれば」とハラ。
アルバムリリースを控え、「Ｐａｎｄｏｒａ」がラジオで流出するという事故もあった。ジヨンは「一日も早く歌を聞きたいという人が多く、そうしたことが起きてしまったのだと考えることにしました。そう考えると、むしろうれしいですね」と笑って答えた。
ＫＡＲＡはこの１年間、主に日本で活動し、「韓流スター」に成長した。４〜５月には６都市、１２回公演の日本ツアーを行い、１５万人の観客を集めた。日本でリリースした６枚のシングルとアルバム売り上げ枚数が計１００万枚を超えるという喜びも味わった。ギュリは「日本で多くの応援をいただいたことに、メンバーみんな胸がいっぱいです。思った以上に関心を持ってもらえたので。海外に行き、韓国をより知ってもらえたという自負もあります」と話した。
スンヨンは今後の韓国での活動について、「カムバックの準備をしながら、メンバー全員で決意しました。韓国での活動は久々となるだけに、わたしたちが５〜６年培ってきた実力とカリスマ性を見せなければ」と意気込んだ。
ＫＡＲＡは記者会見に続き、ミニアルバムの収録曲とこれまでのヒット曲を披露した。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/enter/2012/08/23/1000000000AJP20120823001200882.HTML
江南旋風を巻き起こしていたPSYの「江南スタイル」を抑えての1位というのも、価値があることです。
＜芸能＞ＫＡＲＡの新曲 韓国音楽サイトで１位に
2012/08/23 21:26 KST【ソウル聯合ニュース】ガールズグループ、ＫＡＲＡが２２日に韓国でリリースしたミニアルバム「ＰＡＮＤＯＲＡ」のタイトル曲「Ｐａｎｄｏｒａ」が韓国の音楽チャートで１位に輝いた。
同曲は２３日、ＭｅｌＯｎ（メロン）、Ｏｌｌｅｈミュージック、バグス、ネイバーミュージックなど各種音楽配信サイトのリアルタイムチャートで１位を記録した。
ＫＡＲＡはアルバム発売日にソウル市内のホテルでショーケースを開いたほか、２４日にはＫＢＳ第２の音楽番組「ミュージックバンク」にも出演し歌を披露する予定だ。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/enter/2012/08/23/1000000000AJP20120823004900882.HTML
「中央日報」も、ずいぶん好意的な記事を書いてくれていますね。
ＫＡＲＡの『Ｐａｎｄｏｒａ』、カムバックと同時に音源チャートの首位に（１）
2012年08月23日14時30分
[ⓒ ＩＳＰＬＵＳ/中央日報日本語版]
グループのＫＡＲＡ（カラ）。“セクシー”ＫＡＲＡ（カラ）が”ワールドスター”ＰＳＹ（サイ）の３９日間にわたる独走を止めてトップに立った。
ガールズグループのＫＡＲＡは２３日、５枚目のミニアルバム『ＰＡＮＤＯＲＡ』を公開し、同名のタイトル曲でリアルタイム音源チャートを席巻した。音源チャートで３９日間、鉄壁の守りを見せていたＰＳＹの『江南（カンナム）スタイル』を退ける成果を収めた。“日本用”歌手ではなく韓国の内需市場でも強者であることを証明して意味深いものにした。
ＫＡＲＡの韓国内カムバックの成功は、多少挑戦的で実験的でもあると言われた“セクシーコンセプト”がうまく作用したとの分析だ。本格的な放送活動が始まれば、上着を脱いで肌を見せるＫＡＲＡの人気が今以上に熱くなると期待を集めている。
◆少女たちの変身は無罪
ＫＡＲＡが”パンドラの箱”を開いた。ただキュートだった姿から発展して、セクシーな女性の魅力を表現した。少女たちの変身に、反応も爆発的だ。２３日に公開された『Ｐａｎｄｏｒａ』は、メロン・オーレミュージック・ソリバダ・ダウムミュージックなど、韓国内の音源サイトのリアルタイムチャートで首位に立った。
ＫＡＲＡ自身も新しい挑戦に対する自信感はかなりのものだった。２２日に開かれたショーケースで「今回の活動でＫＡＲＡも成熟したイメージを持っていることを知らせたい。それぞれのメンバーが持つ新しい魅力をお見せしたい」と明らかにした。ＫＡＲＡのこの言葉のように、『Ｐａｎｄｏｒａ』のステージはホットで成熟したものだった。ボディーラインが現れるタイトな衣装に、弾力のある脚線美をすがすがしいほど大胆に見せた。ジャケットを脱いで背中を見せるポイントダンスもセクシーさを越えて“挑発的”でさえあった。アクセサリーやメーキャップも同様だ。
ニコルは「今回の衣装のポイントはジャケット。振り付けの途中でジャケットを半分脱いで背中を見せる。また身体を強調したボディースーツで、女性美を最大限に強調した」と紹介した。ギュリは「外見だけではなく音楽的にも一段階、成長した。ＫＡＲＡというパンドラの箱の中からいろいろな魅力を一つずつ取り出す予定」と伝えた。
曲作りも成熟した姿を見せるために労を惜しまなかった。『Ｍｒ．（ミスター） 』『ハニー』『Ｌｕｐｉｎ（ルパン）』『ジャンピン』など、ヒット曲の大部分を手がけたＳｗｅｅｔｕｎｅと再び曲作り作業を行った。Ｓｗｅｅｔｕｎｅの特徴ともいえる中毒性のあるメロディーと華やかなサウンドは以前と変わらないが、今回は以前より濃厚でまるでからみつくような感覚が溶け込んでいる。女子高生か、さもなくば女戦士だったこれまでの極端な姿から、女性の成熟さを実現させるための努力のあとが読めた。
http://japanese.joins.com/article/074/158074.html?servcode=700§code=720
ＫＡＲＡの『Ｐａｎｄｏｒａ』、カムバックと同時に音源チャートの首位に（２）
2012年08月23日14時30分
[ⓒ ＩＳＰＬＵＳ/中央日報日本語版]
ガールズグループのＫＡＲＡ（カラ）。◆ロングランは可能か？
ＫＡＲＡ（カラ）は名実ともにＢｏＡ（ボア）や東方神起の後を継ぐ代表韓流スターだ。２００８年、日本で『Ｍｒ．』の日本語バージョンをリリースしてデビューし、昨年１１月に発表したセカンドアルバム『Ｓｕｐｅｒ Ｇｉｒｌ』では海外女性グループの歴代最高売上（約２８万枚）を記録した。
今年４月からは横浜公演を皮切りに、名古屋・大阪・福岡・東京・埼玉を巡り、１２公演にわたって１３万人を動員する大規模な単独ツアー公演を行った。２２日に開かれたショーケースにも、４００人以上の日本ファンが集まった。日本デビュー３年目で収めた輝かしい成績表だ。
日本活動に集中する間、韓国活動が多少足踏み状態だったのは惜しいことだった。サードアルバムから１年ぶりのカムバックである上、その間ライバルガールズグループが次から次へと登場し、ＫＡＲＡの成功を確信することができなかった。また、ＫＡＲＡのチーム内では内部紛争も経験した。今回の音源チャートで収めた大成功がさらに嬉しい理由だ。
ギュリは「サードアルバム『ＳＴＥＰ』以降、１年ぶりの活動。これまでは韓国内での活動が短かったが、今回は国内ファンの皆さんに長い間私たちの姿をお見せしたい」と活動計画を知らせた。スンヨンは「デビューしてから６年間で積み上げてきた実力をお見せするという固い決意がメンバーの間にあった。今回はもう少し長く韓国にとどまってファンと交流したい」と伝えた。
音楽関係者は「華やかなビジュアルでは他の追随を許さない上、経験豊富な海外活動でブレない“強心臓”まで手に入れ、ＫＡＲＡの独走はしばらく続くだろう」と見通している。ほとんどのライバルグループが７〜８月にカムバックしたことも、９月から本格的な活動に突入するＫＡＲＡの足取りをさらに軽くしている。ＫＡＲＡは２３日、ＫＢＳ（韓国放送公社）第２テレビの音楽番組『ミュージックバンク』を通じ、カムバック後、初めて放送番組に出演する。約１カ月間、韓国にとどまり、今回のミニアルバムの活動を続けていく計画だ。
http://japanese.joins.com/article/075/158075.html?servcode=700§code=720
KBSもひとつ、ここで頑張って、フライングの罪滅ぼしをしてくださいな。
