KARA、9月に韓国カムバック

「PANDORA」以来のカムバックということになりますね。ドラマ撮影も日本での活動もあって、この夏も忙しそうです。

KARA 5th Mini Album - Pandora (韓国盤)

KARA 5th Mini Album - Pandora (韓国盤)

FANTASTIC GIRLS(初回限定盤B)(DVD付)

FANTASTIC GIRLS(初回限定盤B)(DVD付)

<芸能>KARA 来月に新譜発表=男装コンセプト
2013/08/12 10:06 KST

【ソウル聯合ニュース】韓国のガールズグループKARAが来月、13カ月ぶりに韓国のステージに復帰する。


KARA=(聯合ニュース

 所属事務所は12日、ニューアルバムのジャケットイメージを公開し、9月の復帰が確定したと伝えた。公開されたイメージにはメンバー5人が男装コンセプトでポーズを取っており、耳目を集めた。

 来月リリースされるニューアルバムは4枚目のフルアルバム。KARAはこれまでドラマ撮影など海外活動を行ってきた。

http://japanese.yonhapnews.co.kr/enter/2013/08/12/1000000000AJP20130812000900882.HTML

카라, 9월초 컴백… 콘셉트는 ‘남장 스타일’
입력 2013-08-12 11:40:11


여성그룹 카라. 사진제공|DSP미디어

여성그룹 카라가 9월 컴백을 확정 짓고 새 음반 재킷 이미지를 12일 공개했다.

카라는 9월 초 4집을 발표하고 국내 무대에 컴백한다. 이는 작년 발표한 미니앨범 ‘판도라’ 이후 약 1년 만에 이루어지는 국내 컴백으로, 정규 앨범은 2011년 발표한 ‘스텝’ 이후 약 2년 만에 발표하는 신보다.

특히 12일 오전, 컴백 발표와 함께 남장을 시도한 카라의 재킷 이미지가 공개되며 눈길을 끌고 있다. 섹시함과 귀여운 매력을 넘나들며 다양한 모습을 보여줬던 카라의 남장 도전이어서 더욱 눈길을 끈다.

그 동안 ‘그 겨울, 바람이 분다’의 김규태PD와 함께 작업한 씨네드라마 ‘시크릿 러브’ 촬영과 각종 해외활동 등으로 바쁜 1년을 보낸 카라는 활동 틈틈이 새 앨범에 대한 아이디어를 모으고, 준비에 박차를 가해왔다.

카라는 현재 새 앨범 막바지 준비에 한창이며, 준비가 끝나는 대로 앨범 제목과 컴백일자를 공개할 예정이다.

스포츠동아 김원겸 기자

http://sports.donga.com/home/3/all/20130812/56973381/1

2009年よりも前であれば、こうした韓国の新譜を入手するのも一苦労でしたけど、今は日韓の区別なく入手可能ですからねえ。わずか数年で、時代は変わったものです。