「さんまのまんま」のKARA、後日譚

関東でも１週遅れで放送されたのですが、微妙に編集が違ってたみたいですね。

で、その後になって見かけた、下のブログ主さんが韓国のkaraboardにアップロードした記事とそのコメント欄などを見てみますと、日韓間の言語の壁の薄さを実感します。言語の違いや通訳を隠れ蓑にした放言暴言が許される余地は、もうほとんどないと言ってもいいでしょう。