ふむ。こちらへ行かれたわけですね。先月行ってきたところです。
靖国神社とは違って、こちらは政教分離原則に則った非宗教的な国立施設です。そのため、神社神道以外の各宗教団体の慰霊行事の会場となることもありますし、自衛隊の慰霊行事としての集団参拝も行われています。
さらに言えば、昭和天皇御製の碑があることからもわかるように、天皇家とのゆかりも深いところです。
この六角形のお堂と陶棺が、創建当初からこの墓苑の中心である納骨施設です。ただし、納骨される遺骨の増加に対応して、現在では後方に納骨施設が増設されています。昔はもっと殺風景だったのですが、ずいぶん綺麗になっていますね。
もともと「無名戦士の墓」として構想された千鳥ヶ淵墓苑の発想の源流はマッカーサー元帥だったという話もありますし、1953年のニクソン副大統領訪日の際には靖国神社への参拝を拒否しているという事実もあります。靖国神社をめぐる日本の国内事情から、今に至るまでこの墓苑の国内的位置づけは曖昧なままですけど、アメリカにしてみれば、こここそが自国のアーリントン国立墓地に対応する場所であるはずです。アメリカ以外の国でも、おおむねそう認識されていると思います。
米国のケリー国務長官とヘーゲル国防長官は３日午前、東京・三番町の千鳥ケ淵戦没者墓苑を訪れ献花する。同墓苑関係者によると、外国の高官による訪問は初めて。献花は米国の意向。
１９５９年に完成した同墓苑は、身元不明の戦没者や民間人の犠牲者の遺骨が納められている国立の施設。Ａ級戦犯が合祀（ごうし）され、閣僚による参拝が中国などとの対立要因となっている靖国神社とは異なり、宗教色はない。（2013/10/02-22:26）
米の国務、国防両長官が千鳥ケ淵墓苑に献花 外務省「聞いたことない」
2013.10.3 12:48 ［日米関係］
千鳥ケ淵戦没者墓苑を訪れ、献花するケリー米国務長官（左）とヘーゲル米国防長官＝３日午前、東京都千代田区（代表撮影）来日中のケリー米国務長官とヘーゲル米国防長官は３日午前、東京都内の千鳥ケ淵戦没者墓苑を献花のため訪れた。外務省は米の閣僚による同墓苑の訪問は「聞いたことがない」としており、外務、防衛担当閣僚がそろって献花するのは極めて異例の対応という。
同墓苑は、第２次世界大戦中に海外で死亡した戦没者のうち、身元が分からない「無名戦士」や民間人の遺骨を納めた国の施設。２閣僚の訪問は、日本との同盟強化に取り組む米国の姿勢を示す狙いがありそうだ。
第２次大戦のＡ級戦犯を含む軍人、軍属らが合祀されている靖国神社の訪問は予定していない。
日本の首相や防衛相が訪米する際は、戦死した米軍人らを追悼するワシントン近郊のアーリントン国立墓地を訪れて献花するのが恒例になっている。
http://sankei.jp.msn.com/politics/news/131003/plc13100312540004-n1.htm
ちなみに参考文献はこちらです。千鳥ヶ淵墓苑については、第3章に記述があります。
- 作者: 赤澤史朗
- 出版社/メーカー: 岩波書店
- 発売日: 2005/07/21
- メディア: 単行本（ソフトカバー）
- クリック: 12回
- この商品を含むブログ (18件) を見る
追記：したがって、蛇足を一つ述べるなら、航空自衛隊や海上自衛隊による韓国の大田顕忠院への参拝は、靖国神社ではなく、千鳥ヶ淵戦没者墓苑への参拝に対応するものだと考えられます。
航空自衛隊の指揮幕僚課程学生ら 韓国国立墓地を参拝
2013/09/25 15:01【大田聯合ニュース】航空自衛隊の指揮幕僚課程の学生と教職員ら５５人は２５日、韓国中部の大田にある国立墓地「国立大田顕忠院」を訪問した。
学生らは制服姿で両国の国旗に敬礼し、顕忠院に入った。院内にある顕忠塔に焼香した後、黙とうをささげた。芳名録には「日韓友好のために」と記した。学生らは戦争中に殉職した人や国のために献身した人の志に敬意を表するために同院を訪れたという。航空自衛隊側は韓国軍との交流目的で訪韓する際、同院を参拝しているという。
韓国軍と自衛隊は相互訪問研修など、定期的な交流を行っている。昨年は独島の領有権をめぐる問題で交流が一時中断し、韓国海軍の訪日と航空自衛隊の訪韓などが取り消しや延期になった。
顕忠院を参拝する航空自衛隊指揮幕僚課程の学生ら＝２５日、大田（聯合ニュース）http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2013/09/25/0400000000AJP20130925002100882.HTML
第59期指揮幕僚課程学生の海外（韓国）研修 - 海上自衛隊幹部学校
さらに追記：この件に関する英文の記事をいくつか見る限り、この訪問についてアメリカ側は明確な意図を持っていたようです。
Kerry, Hagel lay wreath at Japan's national cemetery - Japan Today
US’s Kerry, Hagel pay respects at Japanese national cemetery - The Japan Daily Press
Kerry, Hagel visit Chidorigafuchi to diminish Yasukuni - The Japan Times
三度追記：朝鮮日報は早いですね。他の韓国メディアが靖国神社侵入犯のニュースにかかずらわっている間に、いち早くこれをニュースにしています。
記事入力 : 2013/10/04 11:05
米国務・国防長官が靖国ではなく千鳥ヶ淵を訪れたワケ日米安全保障協議委員会に出席するため訪日している米国のケリー国務長官とヘーゲル国防長官が3日午前、東京の靖国神社近くにある千鳥ケ淵戦没者墓苑を訪れ、献花した。共同通信によると、米国の外務、防衛担当閣僚がそろって献花するのは極めて異例という。日本との同盟を強化する姿勢を示す一方で、安倍晋三首相をはじめとする日本の政治家らのゆがんだ歴史認識に対して厳しい警告を与えたものとみられる。
戦没者墓苑は1959年に完成し、第2次世界大戦中に海外で死亡した日本軍兵士や一般人のうち、身元の分からない遺骨を納めている。日本の一部の市民団体は、首相や閣僚らは第2次世界大戦のA級戦犯が合祀（ごうし）されている靖国神社ではなく、同墓苑を参拝すべきだと主張している。
安倍首相は今年5月、米外交専門誌『フォーリンアフェアーズ』のインタビューで「靖国神社参拝は米国のアーリントン国立墓地を参拝するのと同じだ」と主張した。ワシントン郊外にあるアーリントン国立墓地には、米軍の戦死者らが埋葬されている。ケリー長官は今回、靖国神社の代わりに戦没者墓苑を訪問することで、安倍首相の主張が間違っていることを行動で示したものと分析される。
東京＝ 車学峰（チャ・ハクポン）特派員
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/10/04/2013100401297.html
［美日 외교·국방 회담］日총리 보란 듯… '전몰자 墓' 참배한 美국무·국방
도쿄=차학봉 특파원
입력 : 2013.10.04 03:03"야스쿠니, 알링턴과 같다"는 아베의 왜곡된 역사인식 일침
미·일 안전보장협의위원회 참석차 일본을 방문한 미국 존 케리 국무장관과 척 헤이글 국방장관이 3일 오전 도쿄 야스쿠니(靖國) 신사 인근에 있는 지도리가후치(千鳥ケ淵) 전몰자 묘원을 방문, 헌화했다. 두 사람은 지금까지 이곳에 헌화한 미국 정부 인사 중 최고위직이라고 교도통신은 전했다. 이는 미국이 일본과의 동맹을 강화하면서도 아베 신조(安倍晋三) 총리 등 일본 고위층의 왜곡된 역사 인식에 대해서는 따끔한 일침을 가한 것으로 풀이된다.
전몰자 묘원은 2차 대전 당시 해외에서 사망한 일본군과 일반인 중 신원이 확인되지 않은 유골을 안치하기 위해 1959년에 만들어진 시설이다. 일본의 양심적 시민단체들은 총리와 각료들이 2차 대전의 A급 전범들이 합사된 야스쿠니 신사 대신 전몰자 묘원을 참배해야 한다고 주장해왔다.
2차대전 日무명 병사의 묘 참배한 美 - 일본을 방문한 미국 존 케리(위 사진 왼쪽) 국무장관과 척 헤이글(위 사진 오른쪽) 국방장관이 3일 도쿄 야스쿠니(靖國) 신사 인근에 있는 지도리가후치(千鳥ケ淵) 전몰자 묘원을 방문, 헌화할 준비를 하고 있다. A급 전범들이 합사된 야스쿠니 대신 전몰자 묘원을 택한 것은“야스쿠니와 미국 알링턴 국립묘지가 동일하다”고 주장한 아베 총리의 역사 인식에 동의하지 않는다는 것을 보여준다. 아래 사진은 존 케리(오른쪽) 미 국무장관과 척 헤이글 국방장관이 3일 지도리가후치 전몰자 묘원에서 헌화하고 참배하는 장면. /AP, 로이터 뉴시스지지(時事)통신은 "케리 장관 등이 일본 각료들의 참배로 주변국과 대립을 일으키는 야스쿠니 신사가 아니라 전몰자 묘원을 찾은 것은 일본에 대한 메시지"라고 분석했다. 아베 총리는 지난 5월 미국 포린어페어스지(誌) 기고를 통해 "야스쿠니 신사 참배는 미국 알링턴 국립묘지에 참배하는 것과 똑같다"고 주장했다. 워싱턴DC 외곽에 있는 알링턴 국립묘지는 미군 참전용사 등이 묻혀 있는 곳이다.
케리 장관은 이번에 야스쿠니 대신 전몰자 묘원을 방문해 아베 총리의 주장이 잘못된 것이라는 점을 행동으로 보여줬다는 분석이다.
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2013/10/04/2013100400203.html
