読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

仁川空港に「カプセルホテル」ができたらしい。

…って言うから、「へえーそれはないよりあった方がええかも」と思ったんですが、これ、「カプセルホテル」っすか?

www.youtube.com

どっちかというと、コンテナみたいですね。ランニングマンでゲリーが閉じ込められたキューブを連想しました。

f:id:bluetears_osaka:20170120162528j:plain

うーん、カプセルホテルってのはもっと、こう…。

f:id:bluetears_osaka:20170120162635j:plain

いえ、別にいいんですけど。まあ、自分が仁川空港に行ってこれを利用するかどうかは、ちょっと微妙かもなあ…。

韓国初のカプセルホテル  仁川空港にオープン
2017/01/20 09:53 KST

【世宗聯合ニュース】韓国国土交通部と仁川国際空港公社は20日、仁川国際空港交通センター1階でカプセルホテルの運営を開始した。

f:id:bluetears_osaka:20170120161641j:plain
シャワー付きの客室=(聯合ニュース

 韓国でカプセルホテルが運営されるのは今回が初めて。同ホテルは乗り継ぎ客や深夜発着便の利用者のためのサービス向上の一環としてオープンした。

 韓国外食チェーンのCJフードビルとウォーカーヒルホテルが約40億ウォン(約4億円)を投資し運営する計画だ。

 客室数は60室で、客室の種類は▼シングルベッド+シャワー室▼ダブルベッド+シャワー室▼シングルベッド ▼ダブルベッド――の4種類。共用のシャワー室も用意されている。

 部屋の広さはシングルベッド+シャワー室のタイプで6.28平方メートル程度となっている。利用料は客室の種類によって異なり、1時間当たり7000ウォン~1万1000ウォンで、3時間単位で利用できる。

 あらゆるものがインターネットにつながる「モノのインターネット(IoT)」を活用し、キーレスシステムを採用した。予約やチェックイン、照明や室温の調節などを全てスマートフォンで行うことができる。

 国土交通部の関係者は「カプセルホテルの導入で仁川空港を利用する乗り継ぎ客や、地方の利用客の利便性が高まる。乗り継ぎの競争力を高め、地方からの利用者のアクセス性を高める方策を今後も推進していく」と話した。

http://japanese.yonhapnews.co.kr/pgm/9810000000.html?cid=AJP20170119005000882

막차 끊기면 공항서 잔다…인천공항에 첫 캡슐호텔
송고시간 | 2017/01/20 06:00

(세종=연합뉴스) 윤보람 기자 = 앞으로는 밤늦은 시각 비행기에서 내려 인천공항에서 시내로 나가는 대중교통편이 없을 때 공항 내에서 하룻밤을 편하게 보낼 수 있다.

국토교통부와 인천국제공항공사는 20일 인천공항 교통센터 1층에서 1인용 초소형 호텔인 캡슐호텔 '다락 休(휴)'를 운영하기 시작했다.

국내에 처음으로 등장하는 이 캡슐호텔은 24시간 운영하는 인천공항 내 환승객과 심야 여객의 편의를 높이기 위해 개발됐다.

CJ푸드빌과 호텔전문 경영사인 워커힐호텔이 약 40억원을 투자해 운영할 계획이다.

다락 휴는 공항 교통센터 1층 동·서편에 각 30개 실, 총 60개 실로 마련됐다.

객실 종류는 ▲ 싱글베드+샤워 타입 ▲ 더블베드+샤워 타입 ▲ 싱글베드 타입 ▲ 더블베드 타입 등 4가지이며, 베드 타입 이용 고객은 공용 샤워룸을 이용하면 된다.

객실 크기는 싱글베드+샤워 타입이 6.28㎡(1.9평) 정도다.

이용료는 객실 유형별로 다르나 시간당 7천원∼1만1천원(부가가치세 별도, 최소 3시간 단위 이용) 수준이다.

다락 휴는 사물인터넷(loT)을 접목한 '키리스'(Keyless) 시스템을 도입했다.

예약·체크인·체크아웃을 비롯해 조명·온도 조절까지 모든 서비스를 스마트폰으로 할 수 있다.

또 신소재 기술 등을 활용한 소음차단 시스템을 구비해 공항 내에 있는데도 소음 수준이 40db 이하로 유지되는 것이 특징이다.

객실마다 개별 냉·난방 시스템과 고감도 무선 인터넷, 블루투스 스피커 등 최신 장비도 갖췄다.

국토부 관계자는 "캡슐호텔 도입으로 24시간 인천공항을 이용하는 환승여객과 지방여객의 편의성이 높아질 것"이라며 "환승 경쟁력을 높이고 지방여객의 접근성을 높이는 방안을 계속 추진해나가겠다"고 말했다.

f:id:bluetears_osaka:20170120161916j:plain
캡슐호텔 '다락 休(휴)' 외관

f:id:bluetears_osaka:20170120161941j:plain
캡슐호텔 '다락 休(휴)' 방 외관

f:id:bluetears_osaka:20170120162003j:plain
캡슐호텔 '다락 休(휴)' 방 내부

2017/01/20 06:00 송고

http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2017/01/19/0200000000AKR20170119168400003.HTML