ACLでの活躍が光る一方、韓国女子サッカーはトップリーグたるWKリーグが相次ぐ廃部・撤退報道で危機的状況にあると報じられています。
「中央日報」がこのインタビュー記事を掲載しているのも、その絡みでということになります。
韓国とは対照的な日本女子サッカー…選手４万人にスポンサーまで
2012年10月30日11時00分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]韓国女子実業団サッカー、ＷＫリーグのチャンピオン決定戦第２戦が行われた２９日晩、京畿道高陽総合運動場。韓国女子サッカーの女王を決める日だったが、観客席はがら空きだった。サッカーチームの母体の大教と現代製鉄から来た関係者の応援の声だけが大きな競技場に響いていた。
この日の試合の入場料は無料だった。試合はディフェンディングチャンピオンの高陽大教が現代製鉄に３−１で勝った。高陽大教は第１、２戦の合計３−２で勝ち、リーグ通算３度目の優勝を静かに祝った。
隣国ではあるが、日本と韓国の女子サッカー状況は全く違う。日本サッカー協会（ＪＦＡ）の中村修三女子部長は「日本で女子サッカーは人気スポーツ」と紹介した。
２５日に坡州（パジュ）国家代表トレーニングセンター（ＮＦＣ）で大韓サッカー協会主催の女子サッカー活性化ワークショップに出席した中村部長は講演の後、中央日報の取材に応じ、日本女子サッカーの成功の秘訣を説明した。
２０１１国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）女子ワールドカップ（Ｗ杯）優勝国の日本の女子サッカー選手は４万人に達する。２２チームにのぼる実業団リーグも人気だ。リーグ上位チームの試合には平均１万５０００人の観客が入る。
一方、韓国女子サッカーは多くの問題を抱えている。２０１１ＦＩＦＡワールドカップ（Ｗ杯）、２０１２ロンドンオリンピック（五輪）本大会進出を逃したのに続き、実業団チームが次々と廃部危機を迎えている。水原施設管理公団が廃部をかろうじて免れたところだが、２６日には忠南一和がチーム解体を通知した。
中村部長は「過去に日本も母体となる企業の事情がよくない時は、実業団チームの廃部が時々あった」とし「今はリーグと各チームにスポンサーが付き、そういうことはない」と話した。
スポンサーが付くほど日本女子サッカーの人気が高まったのは「国際大会での成績」だった。中村部長は「昨年、日本女子代表チームがＷ杯に行く時、空港は閑散としていたが、優勝して帰ってきた時は大勢の人々に出迎えられた」と振り返った。
日本女子代表の試合の視聴率は４０％に達する。なでしこリーグ（日本女子サッカーリーグ）は昇降制で運営される。１部に１０チーム、２部（チャレンジリーグ）に１２チームある。毎年、上・下位リーグ１チームずつ入れ替わる。中村部長は「降格があってこそ実力のバランスがとれる。降格しないように努力することになる」と話した。
専業選手よりも“兼業選手”が多いのも韓国と違う。リーグ最高名門のＩＮＡＣ神戸もフルタイム選手は６、７人にすぎない。ユースシステムはもっと体系的だ。中村部長は「小学校でサッカーをして、進学した中学校にサッカーチームがなければ、各地域の拠点センターに行って練習を受ければよい」と説明した。日本には、ＪＦＡが文部科学省の支援を受けて運営する７つの地域拠点アカデミーがある。幼い頃からスポーツ塾に拘束されず練習できるシステムが定着している。
中村部長は「日本がＷ杯で優勝したので、韓国も絶対に可能だ」と語った。ただ「明確なビジョンを持って同じ方向に向かって進むことが重要だ」と強調した。
http://japanese.joins.com/article/201/162201.html?servcode=600§code=610
日本の女子サッカーだって、ワールドカップ優勝までの状態は決して誉められたものではなかったですから、WKリーグのこの状況は決して他人事ではありません。企業の業績にスポーツが左右される怖さは、日本の実業団スポーツも散々経験していますし、伝統も実績もあるバスケットボール部・バドミントン部を相次いで休部させたパナソニックをメインスポンサーにするガンバ大阪にとっても、他人事としては聞いていられない話です。
<여자축구> '해체 도미노' 속 우울한 챔피언 결정전
'치열한 공 다툼'
(고양=연합뉴스) 임병식 기자 = 29일 고양종합운동장에서 열린 IBK기업은행 2012 WK리그 챔피언 결정 2차전 고양대교-현대제철 경기에서 현대제철 정설빈과 고양대교 심서연이 공 다툼을 하고 있다. 2012.10.29(고양=연합뉴스) 김수현 기자 = 여자 실업축구 WK리그의 대미를 장식하는 챔피언결정전이 구단들의 잇따른 해체 선언 논란 속에 뒤숭숭한 분위기 속에서 펼쳐졌다.
고양 대교는 29일 고양종합운동장에서 IBK 기업은행 2012 WK리그 챔피언결정전 2차전에서 현대제철을 3-1로 꺾고, 1·2차전 합계 3-2로 우승 트로피를 들어 올렸다.
한 시즌을 마감하며 여자축구의 최강자를 가리는 자리라 축제 분위기를 예상했지만 실상은 그렇지 못했다.
시즌 막판 불거진 수원시 시설관리공단(수원FMC)과 충남 일화의 해체 논란 때문이다.
수원FMC는 예산 부족을 이유로 지난 18일 수원시로부터 연내 해체 통보를 받았다가 축구계 안팎에서 비판이 이어지자 팀의 해체가 잠정적으로 유보됐다.
그러나 이어 충남 일화를 운영하는 ㈜통일스포츠 재단이 재정난 때문에 11월 말에 구단을 해체하겠다고 선언하면서 여자축구계에 위기감이 다시 감돌기 시작했다.
이날 챔피언결정전이 펼쳐졌지만 이름값에 걸맞지 않게 관중석이 텅 비어 여자 축구의 얕은 저변을 실감케 했다.
'양보 못해'
(고양=연합뉴스) 임병식 기자 = 29일 고양종합운동장에서 열린 IBK기업은행 2012 WK리그 챔피언 결정 2차전 고양대교-현대제철 경기에서 고양대교 이은혜가 넘어지며 패스하고 있다. 2012.10.29여기에 일부 충남 일화 서포터스가 '근조 충남 일화 여자축구단'이라고 쓰인 대형 플래카드를 들고 와 일방적인 구단 해체 통보에 항의를 표시해 경기장 분위기는 더욱 스산했다.
해체 직전까지 갔다가 위기를 넘긴 이성균 수원FMC 감독은 "해체 결정이 유보되기 전까지 선수단이 초상집 분위기였다"며 "우승했을 때부터 팀에 지원되는 예산을 계속 줄여왔는데 예산 부족을 들어 팀을 해체한다는 것을 이해할 수 없었다"고 말했다.
이어 "충남 일화는 운영 주체가 기업이라 주체가 여론에 민감한 지자체일 때보다 문제 해결이 더 어려울 것"이라며 "구단의 이해할 수 없는 행정 때문에 여자 축구가 꽃을 피워보지도 못하고 지는 것 같아 안타깝다"고 덧붙였다.
오규상 한국여자축구연맹 회장은 충남 일화 해체와 관련, "통일스포츠로부터 이전에 어떠한 언질도 없이 뜬금없이 해체 통보를 받아 황당하다"며 "오갈 데 없어진 20여 명의 선수는 어떡하느냐"며 통일스포츠에 대한 비판의 목소리를 높였다.
그는 "최대한 빠른 시일 내에 다른 지자체를 찾아 다음 시즌에도 충남 일화가 리그에 합류할 수 있도록 하겠다"고 밝혔다.
2012/10/29 21:40 송고
http://www.yonhapnews.co.kr/sports/2012/10/29/1003000000AKR20121029201400007.HTML
韓国で言えば、スタンドに閑古鳥が鳴いていたプロ野球の人気が復活したきっかけは、WBCでした。そういう「神風」頼みというのは、対策として打ち出すには情けないものがありますが、なかなか特効薬は見当たらないというのが現実です。
プロ野球韓国シリーズ サムスンが２年連続優勝
2012/11/01 21:27 KST【ソウル聯合ニュース】プロ野球韓国シリーズ（７試合４戦先勝制）第６戦が１日、ソウル・蚕室球場で行われ、サムスンがＳＫに７−０で快勝し、対戦成績４勝２敗で２年連続の優勝を成し遂げた。サムスンの優勝は６回目。
８年ぶりに韓国球界へ復帰したサムスンの李承ヨプ（イ・スンヨプ）内野手は記者投票で７１票中４７票を獲得し、初めて韓国シリーズ最優秀選手（ＭＶＰ）に輝いた。
サムスンは今季を８０勝５１敗２分けで終え、リーク戦でも２年連続で首位を記録した。
韓国シリーズ優勝を喜ぶサムスンの選手ら＝１日、ソウル（聯合ニュース）http://japanese.yonhapnews.co.kr/enter/2012/11/01/1000000000AJP20121101003900882.HTML
