帰ってきた임은지(イムウンジ)選手

いや別に、イムウンジ選手がどっか行ってたわけではないんですが。

世界陸上のプレ大会・大邱国際陸上で女子棒高跳びの記事を見つけたのでクリップ。イム選手についてはかつてこちらで書きました。

「自己記録更新」と言うのは簡単でも、そらー並大抵なことではないでしょう。世界へはまだまだ距離があるようですが*1、来年の世界陸上を目指して一歩ずつその距離の縮めてほしいところです。

記事入力 : 2010/05/20 08:21:44
大邱国際陸上:注目の韓国人対決=女子棒高跳び

 アスリートにとって、ライバルの存在は自身の実力以上の力を引き出す刺激になる。逆に、ライバルがいない選手は本来の力を100%発揮することさえ難しい。事実、選手二人が速さを競うスピードスケートでは、一人が途中で棄権すると、残った一人の記録も目に見えて落ちる。これを考えると、韓国女子棒高跳びには一筋の希望がある。チェ・ユンヒ(24)=SH公社=とイム・ウンジ(21)=釜山市蓮堤区庁=というライバル関係がしっかりしているからだ。

 200メートル、走り幅跳びやり投げといった7種目の記録を合計し順位を決める「7種競技」の選手だったイム・ウンジが2008年初めに棒高跳び選手になったことで、チェ・ユンヒの「一人天下」に変化が生まれた。イム・ウンジは棒高跳びを始めて5カ月後の08年8月、4メートルの壁を突破し、チェ・ユンヒのライバルとして急浮上。チェ・ユンヒは同年10月に4メートル16の韓国新記録を樹立し存在感を示したが、イム・ウンジの勢いは止まらなかった。昨年3月に4メートル24、その1カ月後には4メートル35を跳び、次々と韓国記録を塗り替えた。彗星(すいせい)のごとく現れた後輩に第一人者の座を許したチェ・ユンヒは「イム・ウンジとのライバル対決で記録をさらに伸ばせるだろう」と、トップ奪還のため磨きをかけてきた。

 19日に開幕した大邱国際陸上競技大会は、両選手のライバル対決が再び審判を受ける場だった。この日はチェ・ユンヒが4メートル20を跳び、4メートルにとどまったイム・ウンジに勝った。チェ・ユンヒはすぐさま4メートル40に名乗りを上げ、韓国記録更新を狙ったが、3回の挑戦をすべて失敗した。チェ・ユンヒの個人最高記録は4メートル25だ。

 両選手とも個人記録更新に失敗したことで、韓国陸上界は世界レベルとの差をあらためて感じさせた。出場選手9人のうち、チェ・ユンヒは8位、イム・ウンジは9位。優勝は4メートル65を跳んだユリア・ゴルブチコワ(ロシア)だった。女子棒高跳びの世界記録はエレーナ・イシンバエワ(ロシア)が持つ5メートル06だ。

 それでも、韓国はキム・ドクヒョン(男子三段跳び、16メートル87)、パク・ジェマン(男子やり投げ、80メートル11)、チョン・スノク(女子走り幅跳び、6メートル47)がそろって銀メダルを取り、開催国としての面目を保った。

陳仲彦(チン・ジュンオン)記者

http://www.chosunonline.com/news/20100520000008

[사진]임은지,'제게 힘을 주세요!'
기사입력 2010-05-19 22:51:26

[OSEN=민경훈 기자]2011 대구 세계육상선수권대회를 대비한 모의고사 격인 2010 대구 국제육상경기대회가 19일 밤 대구 스타디움에서 열렸다.

이번 대회는 남자 100m 세계기록(9초58) 보유자 우사인 볼트(자메이카)의 참가하며, 임희남(광주시청) 등 한국 3인방이 31년만에 남자 100m 국내 기록인 10초34를 경신할 지도 관심이 집중되고 있다.

이 외에도 남자 세단뛰기, 여자 장대높이 뛰기 등 총 30여개국 200여명이 참가한 가운데 16종목이 열렸다.
여자 장대높이뛰기에서 임은지(한국)가 1차시기 4m20cm를 시도하고 있다.

http://stoo.asiae.co.kr/news/stview.htm?idxno=2010051922511849071

*1:女子棒高跳びの日本記録は4m36cmと似たようなもの。この2年ほどのイムウンジ選手の急成長で韓国記録が日本記録に一気に追いついた、という図式です。