KARA、ついに活動再開

正式な発表も出たようですし、金浦空港から5人揃って日本行きの飛行機に搭乗したということです。

取り巻く事態は依然、予断を許しませんが、膠着していた状況が動き出したことだけは確かなようです。

ＫＡＲＡ、５人での活動再開を正式に報告
2011.2.3 08:13

ＫＡＲＡ

　分裂騒動の渦中にある韓国の女性５人組ＫＡＲＡが３日、５人での活動再開を公式ＨＰで正式に発表した。

　ＫＡＲＡは「この度は皆様に大変ご心配をおかけ致しました」と今回の騒動を謝罪。その後「これからも５人で頑張っていきます」と、５人での活動再開を正式に報告した。

　ＫＡＲＡはメンバーのうち３人が先月１９日に所属事務所に専属契約解除を通告。しかしその後に和解が報じられ、１日には、朝鮮日報など複数の韓国メディアが５人そろっての活動を再開を報道していた。

http://www.sanspo.com/geino/news/110203/gnj1102030819014-n1.htm

2011年02月03日 08時15分
KARA、グループ継続を表明「これからも5人で頑張る」

KARA、5人組で継続宣言

　分裂騒動の渦中にある韓国の5人組ガールズグループ・KARAが3日、公式ファンクラブサイトで「ご報告」と題してコメントを発表、「私達KARAはこれからも5人で頑張っていきます」とグループ継続を表明した。

　KARAはメンバーのうち3人が先月19日に所属事務所に専属契約解除を通告したことで分裂騒動に発展、日本でも連日動向が報じられるなど去就が注目されていた。主演ドラマ『URAKARA』（テレビ東京系　毎週金　深夜0：12）の収録のため、きょう3日に来日すると報じられている。

　以下はKARAのメッセージ全文。

　皆様
　いつもKARAを応援してくださりありがとうございます。
　そしてこの度は皆様に大変ご心配をおかけ致しました。
　私達KARAはこれからも5人で頑張っていきます。
　たくさんの愛をありがとうございます。
　これからもKARAをよろしくお願い致します。
　KARA 一同

http://www.oricon.co.jp/news/entertainment/84461/full/

[포토]카라 5인 `좋은 모습으로 보답할게요`
입력 : 2011-02-03 08:27:55

[이데일리 SPN 김정욱 기자] 그룹 카라(구하라, 한승연, 박규리, 니콜, 강지영. 왼쪽부터)가 도쿄TV 드라마 `우라카라` 촬영차 3일 오전 서울 김포공항을 통해 일본으로 출국하고 있다.

카라는 이날 출국으로 멤버인 한승연, 니콜, 강지영이 지난 1월 19일 소속사 DSP미디어에 전속계약해지를 통보한 일명 `카라사태` 이후 첫 공식적인 활동을 재개했다.

http://spn.edaily.co.kr/entertain/newsRead.asp?sub_cd=EA2&newsid=01325126596146912&DirCode=0010200&searchDate=&startArrow=0&strPage=1

イーデイリーのサイトには他にも写真がアップされています。何はともあれ、KARAの5人がこうして公式の場に出てこれたのは2週間ぶりなので、これを見てちょっとホッとしました。

［芸能］ＫＡＲＡのＤＶＤ、オリコン９位に
2011/02/02 11:50 KST

【ソウル２日聯合ニュース】５人組女性グループ・ＫＡＲＡが先月２６日にリリースしたＤＶＤ−ＢＯＸセット「ＫＡＲＡＤＡＩＳＥ２０１１〜ＳＥＡＳＯＮ’Ｓ　ＧＲＥＥＴＩＮＧ　ＦＲＯＭ　ＴＨＡＩ」が１万枚を売り上げ、２月７日付のオリコン週間ＤＶＤランキングで９位に入った。ＫＡＲＡが音楽以外のコンテンツでトップ１０入りしたのは今回が初めて。
　

騒動にもかかわらずＤＶＤなどの販売が好調なＫＡＲＡ＝（聯合ニュース）

　ＫＡＲＡは昨年９月に発売したブルーレイディスク（ＢＤ）「ＫＡＲＡ　ＶＡＣＡＴＩＯＮ」がオリコンの週間ＢＤランキングのアイドルイメージ部門で１位、総合で１１位になった。

　昨年１１月に発売したファーストアルバム「ガールズトーク」は２月７日付オリコンアルバムランキングで４位。４週連続でトップ５の座をキープしている。

http://japanese.yonhapnews.co.kr/sports/2011/02/02/0700000000AJP20110202000900882.HTML

KARADISE 2011~SEASON’S GREETING FROM THAI [DVD]

ガールズトーク