釜山‐金海軽電鉄、ついに開通

これまで数々のトラブルで延び延びになっていた路線が、ついに開通したようです。といっても、現在は無料試乗期間中で、16日から本格的な営業運転に入るとのこと。

釜山〜金海のライトレール開通、金海国際空港も経由
2011/09/09 17:49 KST
【金海聯合ニュース】釜山市と慶尚南道金海市を結ぶライトレールが９日、開通した。
　１９９２年に韓国初のライトレールの政府モデル事業に決定されてから１９年ぶりの開通となる。開通式は１６日に行われる。
　無人で運営される同ライトレールの延長は２３キロメートルで、金海国際空港など２１駅を経由する。２両編成で、定員は３０４人。金海市・加耶大駅から釜山市・沙上駅の区間を１日４２４回運行する。
　利用料金は１２００ウォン（約８６円）〜１４００ウォン。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/09/09/0200000000AJP20110909002400882.HTML

부산~김해경전철 개통..환승역 벌써 '북적'(종합)

"부산~김해 경전철 개통했습니다"
(김해=연합뉴스) 최병길 기자 = 9일 오전 시민 무료 탑승행사를 시작으로 개통된 부산~김해 경전철을 시민들이 이용하고 있다.경전철은 오는 16일까지 무료로 탈 수 있으며 17일부터 영업운행을 시작한다.2011.9.9 <<지방기사참고>>
"애플 우주선 신사옥 '애플 캠퍼스2'"아르헨티나에서 첫 군인 동성부부 탄생 울산에서 한국 첫 여 국제복싱 심판 탄생중국 국영 제약회사 '황제 사무실' 논란 지경부 최초 휠체어 탄 서기관 탄생
김해시, 경전철 이용 쉽게 9일부터 순환버스 운행<부산~김해경전철 개통 '이상 무'>부산~김해경전철 17일부터 광역환승 할인혜택개통 앞둔 부산~김해경전철 특별 안전점검부산김해경전철 10개역 정차시간 20초→25초 조정
시민들 "편하고 좋네요"..새로운 대중교통 시대 '활짝'
(김해=연합뉴스) 최병길 기자 = "시간 맞춰 편하게 이용하게 됐습니다"
부산광역시와 경남 김해시를 오가는 부산~김해 경전철이 9일 개통됐다.
1992년 8월 우리나라 최초의 경량전철건설 정부 시범사업으로 시작된 지 20년만이다.
부산~김해경전철은 이날 오전 5시 김해 가야대역과 부산 사상역에서 동시에 첫 출발했다.
부산시와 김해시, 시행사인 부산~김해경전철㈜는 이날부터 오는 16일까지 8일간 시민들이 무료로 시승할 수 있게 했다.
◇"편하고 좋네요"
이날 각 역에는 경전철을 처음 타보기 위해 이른 아침부터 시민들이 줄을 이뤘다.
자녀들과 함께 가야대역에서 경전철을 탄 김성준(41ㆍ김해시 삼계동)씨는 "그동안 승용차를 이용해 부산까지 출ㆍ퇴근을 해 비용 부담이 많았는데 이제 경전철을 타고 대저역에서 갈아타면 편하고 비용도 줄이게 됐다"고 반겼다.
김씨는 "이제 부산 사직야구장에서 열리는 경기를 보려고 힘들게 운전하고 주차걱정할 필요도 없어 정말 편하게 야구를 즐길 수 있게 됐다"고 덧붙였다.
김해공항 근처 공군부대에 근무하는 손영조(46) 준위는 "그동안 차량으로 출퇴근을 했는데 경전철이 더 빠르고 쾌적한 것 같다"며 "역에서 내리면 걸어서 5분 거리에 부대가 있어 아주 편리하다"고 말했다.

"부산~김해 경전철 편합니다"
(김해=연합뉴스) 최병길 기자 = 9일 오전 시민 무료 탑승행사를 시작으로 개통된 부산~김해 경전철을 시민들이 이용하고 있다.경전철은 오는 16일까지 무료로 탈 수 있으며 17일부터 영업운행을 시작한다.2011.9.9 <<지방기사참고>>
부산도시철도 3호선으로 갈아 탈 수 있는 대저역과 부산도시철도 2호선과 환승할 수 있는 사상역에는 출근시간이 되자 꽤 많은 승객들로 붐비기도 했다.
이희창(66ㆍ김해시 내외동)씨는 "부산~김해경전철 개통을 많이 기다렸다"며 "이 경전철이 민자사업으로 추진돼 65세 이상이라도 돈을 내고 타는 것으로 잘 알고 있다"고 말했다.
◇"안전하게 사랑받도록 최선을 다하겠습니다"
경전철 시행사인 부산~김해경전철㈜과 운영사인 부산~김해경전철운영㈜는 이날 아침 일찍부터 시민들이 경전철을 타기 시작하자 바짝 긴장한 채 근무를 시작했다.
부산~김해경전철㈜ 박문주 사장과 권오철 부산~김해경전철운영㈜ 사장 등은 이날 각 역과 경전철 곳곳을 누비며 승객들의 불편사항이 없는지 꼼꼼하게 점검했다.
박문주 사장은 이날 경전철로 출근하는 김맹곤 김해시장과 화정역에서 부원역까지 경전철을 함께 타고 운행상황을 확인했다.
승객들이 탄 경전철 내에는 기관사 경력 30~40년의 안전요원들이 배치돼 실시간 운행 상황을 점검하고 종합관제실과 교신을 계속했다.
35년의 기관사 경력을 가진 신성엽(59)씨는 "서울 메트로가 개통할 때 기관사로 활동했는데 그동안 쌓아온 노하우를 십분발휘해 승객들이 편하고 안전하게 이용할 수 있도록 최선을 하겠다"고 말했다.
종합관제실은 전체 경전철의 운행상황을 모니터로 실시간으로 관찰하며 최적의 운행을 이끌었다.

"부산~김해 경전철 개통했습니다"
(김해=연합뉴스) 최병길 기자 = 9일 오전 시민 무료 탑승행사를 시작으로 개통된 부산~김해 경전철이 운행하고 있다.경전철은 오는 16일까지 무료로 탈 수 있으며 17일부터 영업운행을 시작한다.2011.9.9 <<지방기사참고>>
사상역과 대저역, 부원역에 설치된 3개 역사 관제실에서도 승객들의 움직임과 선로 상황을 점검하느라 분주했다.
대저역에 근무하는 역무원 김상진(41)씨는 "환승역이어서 이용객이 많은 만큼 승객들이 불편하지 않도록 최선을 다해 모시겠다"고 각오를 밝혔다.
부산~김해경전철운영㈜ 권오철 사장은 "많은 시민들이 즐거워하는 모습을 보니 더 열심히 해야 겠다는 생각이 든다"며 "최고의 서비스와 안전을 위해 노력하겠다"고 다짐했다.
◇9~16일 무료시승, 17일부터 영업운행 시작
개통식은 16일 오전 10시 부산 사상역에서 열린다. 17일부터 영업운행에 들어간다.
무인으로 움직이는 부산~김해경전철 노선은 부산 사상역부터 김해 삼계차량기지까지 총 23㎞이며 21개 정거장(부산 9개, 김해 12개역)이 있다.
2량이 1편성으로 움직이는 경전철에는 좌석 64명과 입석 240명 등 총 304명까지 탈 수 있다.
부산 사상역에서 김해 가야대역까지 편도 약 40분이 걸린다.
운행간격은 출ㆍ퇴근시간에는 4분, 나머지 시간대는 6~9분이다.

<그래픽> 부산~김해 경전철 개통
(서울=연합뉴스) 반종빈 기자 = 9일 부산~김해 경전철이 1992년 8월 우리나라 최초의 경량전철건설 정부 시범사업으로 시작된지 20년만 개통됐다.
오전 5시부터 자정까지 하루 424회 운행한다.
이용요금은 1구간은 1천200원, 2구간은 1천400원이다.
부산~김해경전철을 타고 부산 사상역에서는 부산도시철도 2호선, 대저역에서는 부산도시철도 3호선으로 갈아 탈 수 있다.
부산~김해경전철운영㈜는 무인경전철이지만 운행이 안정화될 때까지 100일 동안 안전요원 등을 태워 운행한다.
개통과 함께 김해 부원역에는 분실물보관소(☎055-310-9600)가 운영된다.
보관소는 경전철이 운행하는 영업시간 동안 문을 연다.
승객들의 안전을 위해 사상역과 부원역에는 파출소도 설치된다.
2011/09/09 11:03 송고
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2011/09/09/0302000000AKR20110909082900052.HTML