SBSの人気番組である「ランニングマン」、以前にも「レースのゴールの旗が日章旗みたいだ」という非難を浴びたことがありましたが、今度は万里の長城の長さの表記で非難を浴びているみたいです。「東北工程」絡みでのことなんですが、製作陣もあちこち気を使わないといけなくて大変ですねえ。
ま、リジにあんなことした製作陣には、全面的には同情できないですけど。ええ、私情です。
런닝맨 제작진, 자막 오류 사과...″동북공정 인정하는 것이냐″ 비난에 대응
기사입력 [2011-09-21 20:44]
[아시아투데이=강소희 기자] 런닝맨 제작진이 자막 오류를 사과했다.
SBS ‘일요일이 좋다-런닝맨’ 제작진들은 20일 프로그램 홈페이지 게시판에 ‘자막실수에 대한 제직진의 입장’이라는 제목의 사과글을 올렸다.
제작진은 “만리장성의 길이 표기는 전적으로 제작진의 실수”라며 "이와 같은 문제에 대해서는 더욱 주의를 기울였어야 했다는 시청자 여러분들의 지적에 깊이 통감하며 앞으로 다시는 이렇게 부주의한 일이 없도록 더욱 노력하는 ‘런닝맨’ 제작진이 되겠습니다”라고 전했다.
앞서 지난 18일 방송된 ‘런닝맨’ 북경레이스 편에서 ‘런닝맨’ 제작진은 만리장성을 ‘총 길이 8851km에 다다르는 인류의 유산’이라고 자막 표기했다.
방송 후 시청자들은 “만리장성을 8851km라고 표기하는 것은 중국 동북공정을 인정하는 것과 같다”고 지적했다.
만리 장성의 실제 길이는 5000~6000km이며, 중국은 동북공정의 일환으로 고구려 성까지 만리장성에 포함시켜 8851km길이라고 선전하고 있다.
런닝맨 자막 오류 사과에 네티즌들은 "앞으로 이런 실수는 없어야 한다", "민족의 자긍심을 훼손하는 일이다"라며 분노했다.<강소희 기자>
http://www.asiatoday.co.kr/news/view.asp?seq=530662
で、その中国特集の回は先週と今週の放送ですが、もちろん次の録画も進んでいます。エース・ソンジヒョが点滴のアレルギーで入院したために欠席する代わりに、過去にもジェシカ・ユリ・ユナ・サニーが出演したことのある少女時代のメンバーが大挙出演するみたいです。
前回、ユナとサニーが出た風物市場編は面白かったですし*1、また期待してもよさそうですね。
'런닝맨' 19일 녹화, '입원' 송지효 없이 정상 촬영
머니투데이 문연배 기자 기자의 다른 기사보기
입력 : 2011.09.19 11:45 |조회 : 4524 |추천: 2|
SBS '일요일이 좋다-런닝맨'(이하 '런닝맨')의 멤버 송지효가 병원에 입원한 가운데 19일로 예정됐던 '런닝맨' 녹화는 정상적으로 진행된다.
연출을 맡고 있는 조효진 PD는 이날 오전 스타뉴스에 "오늘(19일) 예정된 '런닝맨' 녹화는 정상적으로 진행된다"며 "'런닝맨' 멤버들과 게스트들이 함께 하기 때문에 송지효의 공백을 최소화 할 수 있다"고 말했다.
이어 "송지효씨가 몸이 좋지 않은 상황에서도 녹화에 참여하려는 의지를 보였다"며 "하지만 무리해서 촬영을 하는 것보다 쉬고 건강한 모습으로 다시 달리는 게 낫다고 생각이 들어 만류했다"고 덧붙였다.
한편 송지효는 지난 16일 드라마 '계백' 촬영과 예능 프로그램 강행군으로 체력 회복을 위해 링거를 맞던 중 알레르기 증세가 나타나 응급실로 옮겨졌다. 그리고 17일 '계백' 촬영장에 복귀했으나 밤샘 촬영 후 건강이 악화돼 18일 다시 입원했다.
소녀시대, '런닝맨' 녹화..송지효 몫까지 '맹활약'
머니투데이 문연배 기자
입력 : 2011.09.19 16:00 |조회 : 23940 |추천: 7|
소녀시대 ⓒ머니투데이 스타뉴스그룹 소녀시대가 SBS '일요일이 좋다-런닝맨'(이하 '런닝맨')에 출연한다.
19일 연출을 맡고 있는 조효진 PD는 스타뉴스에 "윤아, 유리, 제시카, 서현, 태연, 효연 등 소녀시대 멤버 6명이 이날 촬영하는 녹화에 참여했다"며 "소녀시대 멤버들이 등장하자 '런닝맨' 남자 멤버들이 입을 다물지 못했다"고 전했다.
이날 촬영은 지난달 7일 방영된 '짝궁 레이스'의 업그레이드 버전으로 소녀시대 6명의 멤버들과 '런닝맨' 남성 멤버들이 짝을 이뤄 미션을 펼쳤다.조 PD는 또 "소녀시대 멤버들이 굉장히 적극적으로 촬영에 임했다"며 "편집을 해봐야 알겠지만 좋은 결과가 기대 된다"고 덧붙였다.
한편 소녀시대의 출연 분은 오는 10월 2일 방송될 예정이다.
