台湾でKARAがファンミーティングを開催した関係で、ネット上には今、大量の繁体字の記事が上がっています*1。
ハラちゃんの負傷など、気になる話もありますが、とりあえず目についたものをいくつか。
荷拉傷勢無礙 感謝歌迷關心
【2012/4/1 14:33】
昨KARA登台演出，具荷拉不慎失足跌落舞台。（記者王文麟攝）
今早KARA搭機離台，荷拉也表示傷勢無大礙。（圖由紅心字會提供）〔本報訊〕昨晚韓國人氣女子團體KARA團員具荷拉失足從1.5公尺高的舞台階梯上摔傷，急壞了粉絲，所幸具荷拉經過送醫治療檢查後，只是輕微扭傷，今早KARA搭機離台，荷拉也表示傷勢無大礙，可以自行走路，並承諾下次登台時再「補償」歌迷。
昨具荷拉結束與粉絲見面會後，下舞台不慎摔落，一屁股跌坐在階梯上，現場工作人員緊急冰敷並包紮處理，同時通知救護車送醫，也讓粉絲見面會後的拍照會及握手會缺席1人，不過經院方拍攝X光片、量血壓等檢查，荷拉只是輕微扭傷，在休息1個小時後，荷拉返回現場，可惜活動已經結束。
不過荷拉仍不顧腳傷參加慶功宴，向工作人員表示謝意，慶功宴場外也聚集許多憂心的粉絲，荷拉在工作人員攙扶下，步出戶外親自以點頭微笑的方式，向粉絲致意。
今早KARA離台，許多粉絲到場送機，讓荷拉相當感動，她表示傷勢已無大礙，能夠自行走動，並承諾下次登台時再好好的回報歌迷。
KARA離台前也留下許多珍貴的手模及簽名物品，提供給紅心字會進行義賣，所得將全數捐贈紅心字會，幫助弱勢兒童籌募營養餐費。
http://iservice.libertytimes.com.tw/liveNews/news.php?no=622462
Kara樸奎利愚人節微博與粉絲互動 曝臺北見面會現場照
2012年04月01日 17:37:55 | 責任編輯: 華夏 | 來源：中國日報
國際在線娛樂報道韓國當紅組合Kara成員樸奎利1日淩晨更新微博稱在臺北的粉絲見面會已經結束，給她帶來了美好的回憶，並上傳了照片與粉絲分享。照片中，樸奎利長卷發造型，女神范兒十足。韓國當紅組合Kara于3月31日晚，在中國臺灣臺北市舉行了粉絲見面會，當晚吸引了三千名歌迷前來捧場。
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/photo/2012-04/01/c_122920312.htm
KARA離台 具荷拉腳傷無礙
【聯合報╱記者顏甫萊／台北報導】
2012.04.02 05:12 am
南韓偶像團體KARA昨搭機離台，上百粉絲熱情送機。
記者陳嘉寧／攝影南韓女子團體KARA前晚在台表演，其中團員具荷拉在會後的粉絲見面會上，返回後台時不慎失足摔傷，緊急送醫經查無大礙，昨上午KARA照原定計畫返韓，具荷拉也現身機場，她一旁有工作人員照料，但仍能走路。
具荷拉表示，因為走下舞台的過程中，聽到粉絲繼續喊安可，一回頭就不小心踩空階梯，一屁股坐階梯上，當時其他團員還以為她屁股摔傷。送醫檢查後，表示僅左腳輕微扭傷，她之後也再度趕回粉絲見面會現場，但是活動已結束。
之後具荷拉仍不顧腳傷，跟其他團員一起去參加慶功宴，也感謝台灣工作人員的辛勞，而在飯店外也有超過百位粉絲聚集，她特別在工作人員的攙扶下，步出飯店以點頭微笑方式，向粉絲表達謝意。
昨早離台時，具荷拉表示腳傷好多了，也能夠自己走路，只是昨晚很可惜無法跟粉絲握手與合照。KARA離台前，也留下手模、簽名物品，提供紅心字會於4月3日起在飛翔駱駝網路商城義賣。
【2012/04/02 聯合報】
*1:私の検索にこうして引っかかってくるということは、台湾での表記がローマ字の「KARA」だ、ということでもあります。
