エラいことになってますね。ついに、坂本九の「SUKIYAKI」に並ぼうかというところまで来ましたか。ここまでくれば、行くところまで行ってくれた方が、KBSの「ミュージックバンク」で唯一土をつけたKARAの価値も大いに上がるというものです。
＜芸能＞「江南スタイル」 米ビルボードで２位に浮上
2012/09/27 10:03 KST【ニューヨーク聯合ニュース】２６日付の米ビルボード（電子版）によると、韓国人歌手ＰＳＹ（サイ）の大ヒット曲「江南スタイル」がビルボードのシングルチャート「ホット１００」で２位に浮上した。
ＰＳＹ＝（聯合ニュース）２週間前に６４位にランキングされ、先週は１１位に浮上。現在、首位を目前にしている。
今週首位を守ったのは米５人組のロックバンド、ｍａｒｏｏｎ５（マルーンファイブ）の「Ｏｎｅ Ｍｏｒｅ Ｎｉｇｈｔ」だった。
ＰＳＹは２週間の米国滞在から帰国し２５日に開いた記者会見で、同チャート１位になったら「上半身裸になって『乗馬ダンス』の公演をする」と話している。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/enter/2012/09/27/1000000000AJP20120927000700882.HTML
＜芸能＞「江南スタイル」 全英チャートでも１位目前
2012/09/27 16:44 KST【ソウル聯合ニュース】世界的な人気を誇る韓国の歌手、ＰＳＹ（サイ）のヒット曲「江南スタイル」が米ビルボードのシングルチャート「ホット１００」で２位に浮上したのに続き、全英チャートでは１位獲得が目前に迫っている。
同チャートを集計している英オフィシャル・チャート・カンパニーが２６日に発表したシングルチャートの中間集計結果では「江南スタイル」が１位になった。
オフィシャル・チャート・カンパニーは同日、分析記事を出し、「江南スタイル」がビルボードをはじめ世界の音楽チャートを席巻しており、全英チャートのシングルチャートでも５週間にわたり順位が上昇し続けたと説明した。その上で、韓国の歌謡曲としては初めて全英チャートで１位を獲得する可能性が非常に高いとの見通しを示した。
全英チャート最新版は３０日に公開される。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/enter/2012/09/27/1000000000AJP20120927002900882.HTML
結果論はいくらでも言えるでしょうけど、それまでの「世界進出戦略」と何がどう違って、何を教訓として学ぶことができるのか。興味深いテーマながら、なかなか簡単ではありません。
＜芸能＞韓国歌謡界に新たな歴史 ＰＳＹ「江南スタイル」
2012/09/26 19:10 KST【ソウル聯合ニュース】ＰＳＹ（サイ）が韓国歌謡界の歴史を書き換えている。ダンス曲「江南スタイル」の大ヒットにより、ＰＳＹは韓国人アーティストでは最初の世界的スターになった。
同曲はリリースから約２カ月で数々の記録を打ち立てている。世界各地でミュージックビデオのパロディーがつくられ、海外のポップスターやハリウッドスターも夢中だ。米国でのプロモーション活動や打ち合わせを終えて帰国したＰＳＹ自身も、２５日の記者会見で、こうした状況を現実とは思えないと話している。
ＰＳＹの快進撃はまだ現在進行形だが、ここまでの記録を振り返るとともに、ヒットの背景を探った。
ＰＳＹ＝（聯合ニュース）◇世界の主要ＳＮＳ・チャートを席巻
「江南スタイル」の人気に火をつけたのは動画投稿サイト「ユーチューブ」だ。２６日現在、ミュージックビデオの再生回数は２億８７００万回を超えている。７月１５日に動画が公開され、今月４日に１億回、１２日に１億５０００万回、１８日に２億回、２４日に２億５０００万回を記録した。ユーチューブに掲載された韓国のコンテンツとしては初めて１億回を突破した。累計再生回数の世界順位も一気に上がり、２５日までの集計で２８位につけている。
これを追い風に２０日には、ギネスブック世界記録から、ユーチューブで史上最多の「高く評価」（「グッド！」）を記録したミュージックビデオと認定された。
楽曲も海外音楽チャートを席巻している。米ビルボードのシングルチャート「ホット１００」で６４位と、韓国アーティストで最高順位を記録し、１９日には１１位まで駆け上がった。
韓国の音楽評論家イム・ジンモ氏は、トップ１０入りは確実で、この勢いならば１位の可能性も高いとする。ＰＳＹも首位獲得の期待を膨らませているようだ。
なお、アジアから同チャートで首位に立ったのは、１９６３年の坂本九の「ＳＵＫＩＹＡＫＩ（上を向いて歩こう）」のみ。
また、米楽曲配信サイト「ｉＴｕｎｅｓ（アイチューンズ）」のチャートでも、２５日に世界３５カ国で１位、トップ１０に入った国も約２０カ国ある。世界のアイチューンズのチャートを集計した「ワールドワイドチャート」でもトップとなった。
全英シングルチャートではシングル部門で３位につける。１位に浮上し英米チャート制覇を期待する声も韓国には多い。
来年２月に開かれるグラミー賞授賞式で新人賞にノミネートされる可能性もささやかれ始めた。
◇ＭＶ・曲・ダンスで笑いをとった
「江南スタイル」の人気爆発は、ユーチューブやソーシャル・ネットワーキング・サービス（ＳＮＳ）などデジタルメディアの役割が大きいが、Ｂ級テイスト漂うコミカルなミュージックビデオがなかったならば、これほどではなかったはずだ。
ＰＳＹはヒットの秘訣（ひけつ）について「歌手なのに笑わせてヒットしたことが笑えるが、笑わせたのが良かったのだろう。シリアスでないところが新鮮だったと、よく言われる」と話した。
イム氏も「ミュージックビデオは最初の場面から笑わせ、見ると愉快な気持ちになる。ユーチューブで高く評価の最多記録となったのもそれが理由」と分析した。
ＰＳＹと一緒に仕事をしたことのある著名なミュージックビデオ監督のホン・ウォンギ氏は、ＰＳＹならではのユーモアをわかりやすく表現したと評価。公園やバス、銭湯などさまざまな場所とキャラクターを登場させ、最後には全員で踊ったことに、みんなを常に巻き込もうとするＰＳＹの姿勢が表れているのだという。
また、韓国語の歌詞ながらノリやすく歌いやすい歌と、まねしやすいダンスは、インターネット上の関心を現地の大衆文化へと浸透させる役割を果たした。イム氏によると、歌いやすく踊りやすいことはヒットの第一条件で、江南スタイルはこれを満たしている。
ＰＳＹとともに作曲に携わったユ・ゴンヒョン氏は「トレンドに取り残されまいと考えてつくった。英米ポップのトレンドであるエレクトロポップで、サビが繰り返されるクセになるサウンドが特徴。『乗馬ダンス』ともぴったり」と説明した。
このダンスは大勢で踊ることができ、これで世界を制したと言われるほど。振り付けを担当したイ・ジュソン氏は「実際はとても簡単な動きというわけではないが、見た目にはまねしやすそうに思える。それをまたＰＳＹが、彼らしく、おもしろくこなした」と説明した。
米国からのラブコールに応えＰＳＹが早速現地に飛んだことも、成功要因の一つに挙げられる。留学経験を持つＰＳＹだが、自分の英語力には満足していないようだ。それでも「よその国で笑わせたくてたまらない」と、どこまでも前向きだ。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/enter/2012/09/26/1000000000AJP20120926003500882.HTML
