「論争」と言えるほどのものかどうかはいささか怪しいかもしれませんが、これまでに断続的に取り上げてきたこの話。
大きな展開をまとめると、「TV朝鮮・チャンネルAが蒸し返してきた『5.18民主化運動への北朝鮮介入説』が、身内も含めたほぼ全方面から袋叩きに遭っている」といったところでしょうか。
総合編成チャンネル 相次ぐ「5・18北が介入」なる報道は「全斗煥の主張の繰返し」
登録 : 2013.05.18 09:58修正 : 2013.05.18 20:585・18控え<ＴＶ朝鮮>・<チャンネルA> 脱北者出演させ一方的主張
チョ・グク「妄想的な推測判断、5・18精神を毀損」…民主党 法的対応
チャンネルAの総合ニュース 15日放送/チャンネルA放送画面キャプチャー5・18光州(クァンジュ)民主化運動記念日を控え、<ＴＶ朝鮮>と<チャンネルA>などの総合編成チャンネルが「北の5・18介入説」など根拠薄弱な主張を一方的に放映している。 これに対して民主党と市民らは「総合編成チャンネルは根拠のない報道で5・18の歴史的事実と意味を歪曲するな」と批判した。 また、民主党が放送通信審議委員会にこれらの番組の審議を申請し、波紋が広がるものと見られる。
<チャンネルA>は15日夜の総合ニュースで「(1980年) 5・18民主化運動当時、自らが光州(クァンジュ)に下りてきたという北特殊部隊出身の脱北者が、北の軍が5・18に介入したという事実を確認した」と報道した。 放送は続いて「北の特殊部隊出身だという脱北者キム・ミョングク(仮名)氏の証言によれば、部隊員と偵察部隊韓国専門家など50人と共に北の黄海道(ファンヘド)長淵郡(チャンヨングン)を発って5月23日に光州(クァンジュ)に入った。 すでに北の軍から何人も入ってきていて、これらが市民軍と共に戦闘を行ない装甲車も走らせたと証言した」と報道した。
これに先立って13日にも<チャン・ソンミンの時事タンク>で、北の特殊部隊将校出身というイム・チョンヨン氏が出演して「(5・18当時) 600人規模の北の軍1個大隊が浸透した。 全南(チョンナム)道庁を占領したのは市民軍ではなく北から来たゲリラだった」等の主張を展開した。 これに対して司会者チョン・ソンミン氏は「脱北者の直接間接の証言など、市民がアカ・暴徒・スパイと罵倒されたことに対する疑問を解決した決定的証拠と端緒が次々あらわれている。 北の特殊ゲリラがどこまで光州民主化運動に関連しているのか、その実体的真実は必ず明らかにされなければならない」としてパネラーの主張に意味を付与した。
＜チャン・ソンミンの時事タンク＞ 13日放送/<ＴＶ朝鮮>の放送画面キャプチャーこのような総合編成チャンネルの主張は、当時クーデターで権力を握った全斗煥政権が自分たちに抵抗した光州市民を「スパイに扇動された暴徒」と主張したのと同じ論理だ。
これに対してパク・ヨンジン民主党スポークスマンは16日論評を通して「全く信頼できない人々が出てきて全く信頼できない話をする姿を見ながら、大韓民国の放送はこれで良いのか、惨憺たる思いを禁じ得ない」と言って批判した。 彼は「光州民主化運動は大韓民国が大韓民国という国家の名をかけて国家的に記念する歴史的事件だ。 民主党は今回の放送に対して大韓民国のアイデンティティを揺さぶる容認できない体制挑戦行為と規定する」と指摘した。 彼はさらに「昨日放送通信委員会に関連放送(<ＴＶ朝鮮>放送)に対する審議要請をした。 <チャンネルA>の放送内容も同じ基準で該当機関が審議し制裁すべき対象だ。 また、放送機能の正常化と国家規律確立の次元で強力に対処する。 可能なすべての法的措置と制度的制裁措置を要請して進める」と明らかにした。
ツイッターでも総合編成チャンネル放送の一方的主張に「根拠がない」として批判する声が高い。
チョ・グク ソウル大教授(＠patriamea)は<ＴＶ朝鮮>の報道に対して「5・18のあと独裁政権が流布していた5・18をおとしめる発言を30年後に再び聞くことになるとは! 何ら具体的な根拠もなしに5・18を北と結びつける妄想的推測判断を放送を通して送出し、光州民主化運動の精神を傷つけて遺族に深い損傷を与えた<ＴＶ朝鮮>は謝罪すべきだ」と16日ツイッターに書いた。
<ニュース打破>のチェ・ギョンヨン記者(＠kyung0)も「マスコミによって、社会がいかに無茶苦茶に残忍になり得るかを<ＴＶ朝鮮>と<チャンネルA>が見せてくれます。 一人の脱北者を押し立てての北の軍の5・18民主化運動介入の主張。 その当時はまともに報道もできなかった権力の犬たちが、光州を食いちぎっています。 インタビューも意図的報道です」と叱咤した。
ツイッター利用者＠jume****は「5.18光州抗争を歪曲する総合編成チャンネル、全斗煥の銃剣に抵抗した市民に北の軍が介入したという根拠を明らかにしろ。 いくらチラシ放送だとは言え...」と皮肉った。 ＠hoon****は「<ＴＶ朝鮮>、<チャンネルA> "5.18は北の特殊部隊が介入した武装暴動" 、 "天安(チョナン)艦人間魚雷" などの妄言製造機、捏造日報に対して再度チャンネル削除運動を加熱しよう!」と嘲弄混じりの反応を見せた。
キム・キュナム記者
韓国語原文入力:2013/05/16 18:06
http://www.hani.co.kr/arti/society/media/587746.html 訳A.K(2155字)
これに対する批判がハンギョレや「5.18」関係者にとどまっていたなら、まだ進歩／保守の対立という枠で理解もできたのですが、批判の広がりはその枠組みを大きく超えています。
総合編成チャンネル‘5・18歪曲’事故を起こし、新聞が後始末
登録 : 2013.05.21 00:36修正 : 2013.05.21 08:23東亜日報子会社‘チャンネルＡ’報道論難起きるや
東亜 "犠牲者を二度殺すな"
<東亜日報>系列の総合編成チャンネル<チャンネルＡ＞が5・18民主化運動の時、北韓軍が光州(クァンジュ)に投入されたと主張する脱北人物のインタビューを放送し歪曲報道物議をかもしている中で、市民が20日午後東亜日報社本社前を通りすぎている。 イ・ジョンア記者チャンネルＡ 公開採用1期 声明書
朝鮮日報は報道せずに沈黙<東亜日報>の子会社である総合編成チャンネル<チャンネルＡ>が 「5・18光州(クァンジュ)民主化運動に北韓軍が投入された」という主張を報道し波紋が生じた中で、東亜日報が‘5・18を二度殺すな’として、放送とは180度異なる態度で‘後始末’に乗り出した。
東亜日報チョン・スンホ社会部次長は20日付に書いた‘5・18を二度殺すな’という題名のコラムで "一部の強硬保守指向インターネット サイト掲示板には、5・18民主化運動を‘暴動’と規定するなど5・18を蔑視する文が乱舞しているが、これは歴史歪曲を越えて犠牲者や遺族を二度殺す殺人行為に他ならない" と批判した。 また "北韓軍介入説は民主化以後、政府調査はもちろん最高裁判決でも事実ではないとして結論が出ている。 一部の脱北者が北韓軍介入説を主張しているが、こうした主張の信頼性が厳密に検証されるまでは公論の場に受け入れてはならない」として、北韓軍介入説を強く批判した。
総合編成チャンネルで‘北韓特殊部隊介入’主張を報道して、5・18蔑視論難が起きるや新聞が後始末に出た姿だ。 この新聞の総合編成チャンネルであるチャンネルＡは15日、5・18時、光州に投入されたと主張する脱北者のインタビューを通じて‘特殊部隊介入説’を浮き彫りにして公憤を買った経緯がある。
東亜日報はまた、この日付の1面に「ユネスコ世界人権教科書に5・18民主化運動がのせられる」という便りを伝えて、5面には5・18蔑視試図に対する反発を伝えた。 18日付1面にも "北介入説は光州冒とく行為" と指摘するイン・ヨハン 延世医療院セブランス病院国際診療所長のインタビューを送りだした。 しかし極右団体やインターネット サイトを非難するところで終わり、チャンネルＡ等が論難の主役であることは論じなかった。 このような記事とコラム配置に対してチェ・ヨンフン東亜日報編集局長は<ハンギョレ>との通話で「系列会社であるチャンネルＡが以前に放映した内容とは関係なく、東亜日報の報道方向は編集局なりの判断基準に従ったもの」と明らかにした。
今回の波紋と関連してチャンネルＡ公開採用1期記者たちは20日、社内コンピュータ・ネットワークにあげた声明で「‘蔑視でなく真実糾明が目的’という説明では傷ついた光州遺族を慰めることはできない。 汲々とした説明より真実の謝罪が事態を静めることができる」として、報道経緯の真相調査と謝罪放送を要求した。
やはり自社系列の総合編成が‘北韓軍浸透説’を放送した<朝鮮日報>は20日付社説で‘あなたのための行進曲’論難に言及しただけで、5・18蔑視試図とそれに対する反発については報道しなかった。
一方、20日韓国記者協会が光州で開いた5・18民主化運動33周年記念討論会でコ・スンウ‘80年解職言論人協会’共同代表は「族閥言論は80年当時、光州を新軍部の視角で評価する没歴史的態度を見せたし、最近も光州精神を無視し歪曲する行為を日常茶飯に行っている」と指摘した。 ク・キリョン光州・全南(チョンナム)記者協会首席副会長は「誤った歴史認識と蔑視が続くのは、歴史をきちんと知らせられなかった言論の責任」と語った。
チェ・ウォンヒョン記者、光州/チョン・デハ記者
韓国語原文入力:2013/05/20 22:27
http://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/588280.html 訳J.S(1724字)
上記記事にある東亜日報のコラムはこちらです。東亜日報サイトで記事検索をかけると、こうした立場での「5.18」関連記事が、この1週間ほどでかなり集中的に出されていることがわかります。
[광화문에서/정승호]5·18을 두 번 죽이지 말라
기사입력 2013-05-20 03:00:00 기사수정 2013-05-20 14:45:39
정승호 사회부 차장광주에는 2004년부터 ‘518번’ 시내버스가 다니고 있다. 1980년 ‘5월 광주’의 흔적을 더듬어 보도록 노선이 짜여 있다. 이 버스는 5·18 희생자들이 잠들어 있는 북구 운정동 국립5·18민주묘지를 경유한다. 그래서 버스는 5월만 되면 붐빈다. 그날의 한이 가슴속에 옹이처럼 박혀 버린 유족과 참배객들이 많이 이용하기 때문이다. 광주시는 5월이면 기존 버스 9대를 18대로 늘려 운행한다. 당초 노선 자체가 없었던 ‘518번’ 버스는 5·18기념재단 등 5월 관련 단체들의 요구로 만들어졌다. 5·18의 숭고한 의미를 되새기고 외지인에게 ‘민주·인권·평화’의 정신을 널리 알리자는 취지에서였다. 시민들은 518번 버스를 광주의 자부심으로 여긴다.
광주에는 전남대 정문, 옛 전남도청, 광주역 등 26곳에 29개의 ‘5·18 사적지’가 있다. 그날의 함성은 역사 속에 묻혔지만 청소년들이 민주주의를 배우는 현장학습의 장으로 활용되고 있다. 올해 5·18 사적지를 둘러보는 외지인과 국립5·18민주묘지를 찾은 참배객이 예년보다 눈에 띄게 늘었다. 아마도 ‘임을 위한 행진곡’을 둘러싼 논란이 ‘5월 광주’로 발길을 이끌었던 모양이다.
하지만 광주는 우울하고 슬프다. 국가보훈처는 5·18민주화운동 33주년을 앞두고 기념식 때 ‘임을 위한 행진곡’ 제창을 공식 식순에 포함시켜 달라는 광주시민사회의 요구를 거부하면서 민심을 자극했다. ‘임을 위한 행진곡’은 정부가 공식적으로 5·18 기념식을 주관한 2003년부터 이명박 정부 첫해인 2008년까지 제창됐다. 그러나 2009∼2010년 기념식 공식 식순에서 빠졌고, 2011∼2012년에는 합창단만 부르는 형식으로 진행되면서 퇴출 절차를 밟았다. 5월 단체는 이에 반발해 행사에 불참했고 결국 올해 기념식은 반쪽으로 치러졌다.
그런 상황에서 북한 특수부대 개입설과 일부 극우단체의 5·18 비하는 시민들의 아픈 가슴을 또 한 번 후벼 파 놓았다. 일부 강경 보수 성향 인터넷 사이트 게시판에는 5·18민주화운동을 폄훼하는 글이 난무하고 있다. 국가기념일로 제정된 5·18민주화운동을 ‘폭동’으로 규정했다. 관에 안치된 희생자들의 사진에 ‘경매에 들어선 홍어’라는 제목을 달기도 했다. 이는 역사 왜곡을 넘어 희생자나 유가족을 두 번 죽이는 살인 행위나 다름없다.
북한군 개입설은 민주화 이후 정부 조사는 물론이고 대법원 판결로도 사실과 다른 것으로 결론이 났다. 5·18 당시 현장을 지켰던 동아일보의 선배 기자들도 한목소리로 광주 민주화운동이 계엄군의 만행에 분노한 시민들의 의로운 항거였다고 증언하고 있다. 일부 탈북자가 북한군 개입설을 주장하고 있지만 그 같은 주장의 신뢰성이 엄밀하게 검증되기 전에는 공론의 장에 받아들여선 안 된다.
우리 사회의 민주화는 4·19혁명, 그리고 5·18민주화운동을 거쳐 1987년 6월 민주항쟁으로 그 꽃을 피웠다. 지금 우리 사회가 누리는 민주주의는 5월 광주에서의 의로운 희생을 바탕으로 열매를 맺은 것이다. 5·18민주화운동이 벌어진 지 33년이 지났는데도 아직도 1980년 당시 신군부가 유포한 왜곡된 정보가 걸러지지 않은 채 유포되고 있다는 것은 통탄할 일이다.
5·18 유가족들은 공식 사망자 수도, 발포 명령자도 밝혀지지 않는 등 희생자의 원혼조차 말끔히 달래지 못하는 상황에서 5·18에 대한 폄훼와 비방, 왜곡에 비통함을 넘어 분노하고 있다. 5·18은 죽음과 피로써 이 땅에 민주화의 초석을 이뤄 낸, 그리하여 우리 현대사의 한 획을 긋는 역사적 항쟁이었으며 33년이 지난 지금까지도 여전히 ‘현재 진행형’이다. 시민들이 전야제와 기념식 때 ‘임을 위한 행진곡’을 목 놓아 부른 것도 이 때문이다.―광주에서
정승호 사회부 차장
「北の仕業に見せかけた」 ５・１８で新軍部が情報操作
MAY 23, 2013 04:21１９８０年の５・１８民主化運動当時、新軍部が密かに民間人を装った軍人３００人を光州（クァンジュ）に派遣し、宣撫（ある方向に世論を誘導する行為）工作をした事実が明らかになった。また、仲間の誤射で死亡した軍人を暴徒の凶弾で殉職したとして叙勲記録を捏造した事実も明らかになった。
５・１８民主有功者遺族会のチョン・スマン前会長（６８）は、新軍部の宣撫工作と叙勲記録捏造資料を２２日、東亜（トンア）日報に公開した。チョン氏は、長年に渡って５・１８関連の膨大な記録と資料を発掘・分析し、このような事実を明らかにした。チェ氏は、「５・１８の歴史歪曲が深刻だと判断し、資料を公開した」とし、「５・１８の真実が明らかになるきっかけになってほしい」と語った。
●宣撫工作員３００人を派遣
チョン氏が発見した１９８０年５月２５日の戦闘兵科教育司令部（戦教司）の作戦日誌には、「宣撫団員の安全護送要請」と題して、「２５日７時、ソウルで老壮護国団員３００人がウォーカーヒルのバス８台に乗って出発する」と記録されている。また、「１３時、全州（チョンジュ）到着、宣撫団員が戒厳分所まで安全に到着するよう措置を望む」という要望事項も記されている。当時、戒厳分所は、光州西区（クァンジュ・ソク）尚武台内の戦教司に設置されていた。同日作成された戒厳司令部状況日誌にも、「ソウル宣撫工作員の到着予定、団体名：ソウル老壮護国団、人数：３００人、交通手段：ウォーカーヒルのバス８台で高速道路を利用、０７：００出発、１３：００到着予定」と書かれてある。
当時光州全羅南道（チョンラナムド）地域を管轄していた５０５保安部隊長も、宣撫工作員の実体について検察で供述していたことが確認された。李部隊長は１９９５年１月、検察の「１２・１２、５・１８調査」で、「鎮圧作戦と関連して、作戦部隊から民間人を装って密かに市内に侵入させたという事実を鎮圧作戦が終わった後に知った」と話した。チョン氏は、「当時、イ・ヒソン戒厳司令官が１９８０年５月２１日に『騒擾はスパイ、不純分子、チンピラによって操縦されている』という内容の警告文を配布した」とし、「これは新軍部が秘密工作員を光州に派遣した後、北朝鮮などの仕業に捏造した明白な証拠だ」と明らかにした。
宣撫工作員が光州に投入される６日前の５月１９日には、第２軍司令部が「便衣隊」を運用した事実も明らかになった。軍事用語である便衣隊は、責任区域に侵入した敵を探し出すために、その地域の農民、行商などを装って住民と共に行動をする臨時特別部隊をいう。戦教司戦闘詳報には、５月１９日に、「多くの便衣隊を運用し、果敢に攻撃し、住民に宣撫活動を講じよ」という第２軍司令部の忠正作戦ガイドラインの追加指示が記録されている。
●誤射で死亡した軍人の叙勲も捏造
１９８０年５月２４日午後２時頃、第１１特戦旅団Ａ中佐（当時２４才）は、光州西区松岩洞（ソンアムドン）で陸軍歩兵学校教導隊の誤射により死亡した。５・１８鎮圧作戦が終わった後、第７特戦旅団、第１１特戦旅団、第３特戦旅団が共に作成した「特戦司戦闘詳報」には、５月２４日の状況が詳しく書かれている。詳報は、「松岩洞３通りで暴徒から攻撃を受けた空輸部隊員が車両に移動するのを待ち伏せしていた歩兵学校教導隊が、デモ隊車両と誤認して攻撃し、被害を受けた」と記録している。当時松岩洞では、第１１特戦旅団７人、第７特殊旅団１人、戦教司軍需支援輸送隊１人の９人が死亡した。陸軍本部が１９８８年に国会に提出した聴聞会資料にも、Ａ中佐など９人の死因は「歩校誤射」となっている。「歩校」とは陸軍歩兵学校のことを指す。
しかし、Ａ中佐ら７人は、１９８０年、総務処「武功勲章簿」功績欄に、「忠正作戦に参加し、５月２４日、暴徒の凶弾で殉職」と記録されている。残りの２人は、「不義の銃弾を受けて殉職」、「暴徒制圧中、無反動銃で狙撃されて戦死」とある。Ａ中佐らには、１９８０年６月２０日、武功勲章が叙勲された。チョン氏は、「特戦司戦闘詳報や戒厳司状況日誌、陸軍本部の作戦状況日誌などを分析した結果、５・１８で死亡した軍人２３人のうち１７人が味方の誤射で死亡したと集計された。捏造された記録を正さなければならない」と主張した。
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2013052390568
こうなってくると注目されるのが朝鮮日報なんですが、今のところ「5.18」関連記事で目につくのはこれくらいです。ただ、数こそ多くはありませんけど、TV朝鮮擁護の論陣を張るような感じではなさそうです。
[오늘의 세상] 김무성 "5·18 유족과 光州시민 원하는 대로", 전병헌 "5월 光州정신 왜곡에 단호히 맞설 것"
선정민 기자
입력 : 2013.05.24 03:02與野 "임을 위한 행진곡, 5·18 공식 기념곡으로" 한목소리
최경환 새누리 원내대표 "합리적 해법 찾겠다"여야 정치권에서 이번 5·18 광주민주화운동 기념일을 전후해 논란이 된 '임을 위한 행진곡'에 대해 "정부가 주최하는 5·18 기념식의 공식 곡으로 지정해야 한다"는 목소리가 함께 나오고 있다.
김무성 새누리당 의원은 최근 당 회의에서 "5·18 기념식에서 오랫동안 불려왔던 노래를 왜 (보훈처가) 중단시켜 국론을 분열시키는지 전혀 이해가 가지 않는다"며 "'임을 위한 행진곡'을 5·18 기념식 주제가로 선정해 유가족과 광주 시민이 원하는 대로 해야 한다"고 말했다. 그는 "(보훈처는) 5·18 기념행사용의 별도 노래를 제정하기 위한 예산이 책정되어 있다고 하는데 아까운 예산 낭비하지 말라"고도 했다. 같은 당 심재철 최고위원도 "애국가를 대신하고자 '임을 위한 행진곡'을 부르겠다는 것이 아니다"며 "(임을 위한 행진곡이 아닌) 굳이 별도의 노래를 (공식 기념곡으로) 만들 필요가 있을까"라고 했다.
민주당은 당 전체의 뜻으로 이를 요구하고 있다. 전병헌 민주당 원내대표는 "임을 위한 행진곡 제창은 당연한 것"이라며 "공식 기념곡 지정뿐만 아니라 당 차원에서 5월 광주 정신을 오염, 왜곡하려는 시도에 맞서 단호하게 싸우겠다"고 했다. 안철수 무소속 의원도 이와 관련, "이미 많은 국민 사이에 문화와 전통으로 자리 잡은 것을 국가에서 무리하게 바꾼다는 것은 잘못 됐다고 생각한다"고 했다.
이 같은 요구에 대해 새누리당 최경환 원내대표는 23일 본지 통화에서 "광주 시민과 유가족의 뜻이 최대한 반영될 수 있도록 당내 논의와 야당과 협의를 통해 합리적인 해법을 찾기 위해 노력하겠다"고 말했다.
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2013/05/24/2013052400308.html
[윤평중 칼럼] '5월 광주' 대한민국을 비추다
입력 : 2013.05.24 03:05軍部 개입 걱정 않는 민주정치 토양, '5월 광주' 피와 희생 위에 축적
민주공화국 정신을 肉化한 사례… 北 특수부대 침투설은 유언비어
5·18 폄하는 反공동체적 '왕따' 시도, 대한민국 自害하는 國憲 파괴행위
윤평중 한신대 교수·정치철학윤평중 한신대 교수·정치철학 때로, 역사는 거꾸로 흐른다. 1979년 12·12 사태로 군권(軍權)을 불법 장악한 전두환 일당의 신군부는 1980년 5월 17일 24시 비상계엄 전국 확대 조치로 정권까지 찬탈한다. 당시 최규하 정부는 완전한 허수아비가 된다. 요식행위를 거쳐 대통령으로 등극한 전두환의 5공 정부는 무단통치(武斷統治)로 1980년대를 폭주(暴走)한다.
참으로 암울한 시절이었다. 민주주의를 향한 시민들의 희망이 꽃피던 1980년 '서울의 봄'은 무참히 짓밟혔다. 숱한 사람이 잡혀가고 고문당했으며 삶의 터전에서 쫓겨났다. 학생운동과 민주화운동은 분쇄되었으며 강제적 통폐합 조치로 길들여진 언론이 '전두환 용비어천가'를 합창하던 암흑의 계절이었다. 언론 통제 아래 5·18 광주민주화운동은 '불순분자들의 무장 폭동'으로 변조(變造)되었다. '5월 광주'는 완벽히 패배한 듯 보였다.
그러나 우리는 알고 있다. 결국 역사는 앞으로 나아간다는 것을. 정치적 무의식의 수면 아래 잠겼던 '5월 광주'는 불사조처럼 부활해 87년 6월의 시민 항쟁을 가능케 했다. 이것이 오늘의 헌정(憲政) 시스템인 87년 체제의 출발점이다. 당시 친위 쿠데타로 정권 연장을 노리던 전두환 일당조차 굴복하지 않을 수 없었던 폭발적 민심의 분출이었다. 국군이 시민들과 대치해 유혈 사태로 비화하는 상황, 즉 '5월 광주'의 재현을 우려한 군 지휘관들의 반대와 항명 움직임이 전두환의 무력 진압 시도를 막은 주요인이었던 것이다.
이후 과도기인 노태우 정부를 거쳐 김영삼 정부의 하나회 숙정(肅正)에 이르러 한국 군부의 탈정치화가 완결된다. 오늘날 우리는 더 이상 군대의 정치 개입이나 쿠데타를 걱정하지 않는다. 2차대전 이후 독립한 신생 국가로서는 이례적인 정치 발전의 이런 기초적 토양은 '5월 광주'의 피와 희생 위에 축적된 것이다. 한국 민주주의의 금자탑이자 시민 항쟁의 세계적 모델로 상찬되는 '5월 광주'가 우리 현대사의 결정적 전환점인 이유가 여기에 있다.
1997년 대법원은 '광주 시민들의 시위가 헌정 질서를 수호하기 위한 정당한 행위인 반면, 그것을 난폭하게 진압한 전두환 신군부의 행위는 국헌 문란의 내란 행위'라고 판결했다. 전두환 일당을 '내란 수괴이자 반란 수괴'로 정죄(定罪)한 대법원 전원합의체의 최종 판결이었다. 대한민국이라는 정치 공동체의 틀을 규제하는 준엄한 법적 판단인 셈이다. 결국 '5월 광주'는 현행 헌법 전문(前文)에 규정된 4·19의거의 민주 이념을 계승했을 뿐 아니라 헌법 제1조 "대한민국의 주권은 국민에게 있고, 모든 권력은 국민으로부터 나온다"는 민주공화국의 정신을 육화(肉化)한 생생한 사례가 아닐 수 없다.
5·18 광주민주화운동을 공공연히 폄하하는 일각의 작태가 반동적인 것은 이 때문이다. 북한 특수부대의 광주 침투설은 문자 그대로 유언비어여서 어떤 물증도 존재하지 않는다. 당시 신군부 핵심 관계자들조차 근거 없는 낭설임을 실토했을 정도다. 압도적 물량의 사실적 증거와 무수한 사건 당사자가 엄존하는 불과 30년 전 일을 정치적 이유로 왜곡하거나, 호남을 비하하면서 지역감정을 증폭시키는 행위를 표현의 자유라는 미명으로 합리화하긴 어렵다. '5월 광주'에 대한 작금의 비판 중 많은 대목이 반(反)공동체적 왕따 시도에 가깝다. 아물어가던 상처를 덧나게 하는 악의(惡意)의 비수(匕首)는 한국 사회 전체를 찌른다.
반란 수괴로서 전직 대통령 자격을 박탈당한 '사인(私人) 전두환'의 경호에 연 수십억원의 혈세를 쓰는 나라에서 '5월 광주'가 공격받는 게 단순한 우연의 일치는 아닐 것이다. 수상하기만 한 세태(世態)에서 전두환 추징금 1672억원을 징수할 태스크포스를 구성하라는 검찰총장의 지시는 분명한 역사의 진일보(進一步)다. 어렵게 5·18 기념식에 참석해 국민 통합을 강조한 박근혜 대통령의 절제된 행보도 돋보였다. 다만 '임을 위한 행진곡' 제창을 막은 보훈처의 결정은 대통령의 충정(衷情)조차 빛바래게 한 퇴행적 조치여서 이참에 '임을 위한 행진곡'을 광주민주화운동 공식 기념곡으로 국가가 인정하는 게 미래 지향적이다.
'5월 광주'도 사실과 합리성에 입각한 비판과 성찰의 대상일 수 있다. 그러나 '5월 광주'에 대한 근거 없는 비난이 대한민국을 자해(自害)하는 국헌(國憲) 파괴 행위로 치달을 때 깨어있는 시민은 결연히 맞설 수밖에 없다. 빛과 그림자가 동행하는 한국 현대사에서 '5월 광주'는 우리를 비춘다. 찬란한 민주주의의 빛으로.
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2013/05/23/2013052301389.html
また、下の記事の場合、ソースはNEWSISですが、やはり朝鮮日報のサイトに出ています。この手の団体が大きな社会的影響力を持つまでには至れないところは、日韓両社会がそれなりの同質性を有していることを示していそうです。
ネット言論はネット言論として確かに「ある」にしても、それがイコール世論というわけではない、ということなのでしょうかね。
- 作者: 安田浩一,朴順梨
- 出版社/メーカー: 竹書房
- 発売日: 2013/02/28
- メディア: 新書
- この商品を含むブログ (5件) を見る
일베, 모든 광고 끊겨…운영진 "초심 잃지 않겠다"
뉴시스
입력 : 2013.05.24 09:48
//출금//일베 홈페이지5·18 광주민주화운동을 폄훼하고, 노무현 전 대통령 등을 비하하는 게시글로 물의를 빚고 있는 보수사이트 '일간베스트'(일베)의 모든 광고가 중단됐다.
일베 운영진은 지난 22일 '운영진 입장을 알려드립니다'라는 글을 통해 "특정 게시글, 댓글 탓에 언론매체 등의 주목을 받고 있고 이로 인해 수사기관의 게시자 정보 요청이 끊임없이 접수되고 있다"며 "법적 다툼으로 이어지지는 않을까 안타까운 심정"이라고 밝혔다.
운영진은 "본의 아니게 오늘 10시간 만에 모든 광고가 중단 되었다"면서도 "초심을 잃지 않는 기회로 삼겠다"고 밝혔다.
운영진은 "광고가 있어도 없어도 일베저장소는 항상 그 자리에서 이용자분들과 함께 할 것"이라고 덧붙였다. 일베에는 리얼클릭, 구글 애드센스, 미디어나루 등 인터넷 광고대행 업체들이 광고를 게재해 왔다. 특히 고용노동부가 운영하는 일자리 정보 홈페이지인 '워크넷'을 홍보하는 배너광고가 게재되기도 했다.
일베에는 최근 518광주민주화운동을 폄하하는 등 역사를 왜곡하거나 노무현 전 대통령을 모욕하는 등의 게시물들이 집중적으로 올라와 물의를 빚었다.
이들은 민주화운동 희생자를 '홍어'로 비하하거나, 노 전 대통령이 투신해 서거한 것을 '중력의 법칙'으로 부르거나, 노 전 대통령의 서거일을 '중력절'로 불렀다. 이외에도 여성을 비하하거나, 인종을 차별하는 게시글도 다수 있었다.
이에 대해 다수 네티즌들은 "표현의 자유를 넘어선 행동"이라며 '일베에 광고하는 기업들에 대해 불매운동을 벌이자'는 의견이 일기도 했다.
서울대 조국 교수도 트위터를 통해 "극우 반인륜적 사상을 퍼뜨리고 역사와 사실을 조작하면서 사회 분열을 조장하는 일베에 광고를 하고 있는 기업과 병원들에 대한 불매 운동을 제안한다"는 글을 올리기도 했다.
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2013/05/24/2013052400849.html
