危機に陥るKリーグ、そして韓国サッカー

これの元記事は1か月も前の記事で、しかも連載記事の1回分に過ぎないわけですが、これを他山の石として、Jリーグの強みと弱み、あるいは日韓間の共通性と異質性などについて考えるきっかけとすることもできるでしょう。

記事入力 : 2014/08/11 07:41
Kリーグ:巨大スタジアムは閑古鳥、危機の韓国サッカー

2011年の八百長問題が致命的影響
チームの自助努力も不十分
スター選手の海外流出で国内リーグのレベル低下

 韓国サッカーは2014年ブラジル・ワールドカップ(W杯)で失敗した。

 サッカー強豪国のドイツやオランダ、アルゼンチンなどが新たな戦術を採用し、才能ある若い選手たちを次々と育てながら激しく競争する世界のサッカー界で、韓国代表は世界から遠く引き離された状態で今回のW杯に臨み、1敗2分けという残念な結果に終わった。この成績は1998年以来では最悪の結果だった。2002年の韓日大会でベスト4に進出し、その後韓国サッカー界の基盤は拡大したが、一方で「中身が伴っていない」という指摘も相次いでいる。また「韓日大会以来12年間の韓国サッカーバブルがはじけた」という厳しい声もある。

 7月13日には釜山でKリーグクラシック公式戦、釜山アイパーク仁川ユナイテッドの試合が行われた。ホームの釜山はスタジアム周辺でビールの早飲み競争、応援用シール貼りなどのイベントを行ったが、参加者はほとんどいなかった。チケット売り場で列に並んでいたのはわずか10人ほど。一方で道の反対側にある野球場の周りには、この日試合がなかったにもかかわらず、球場そのものを見学するため多くの人がやって来ただけでなく、周辺にはのり巻きやビールなどを売る屋台が数十メートルにわたり並んでいた。釜山アイパークのサポーターグループの一つ、AEGISのチョ・ヨンファさん(25)は「市民はKリーグについてあまりにも知らない。釜山にプロのサッカーチームがあることさえ知らない人もいる」と述べた。

 この日試合が行われた釜山アジアードは5万6000席を擁する大型のスタジアムだが、観客はわずか3827人しかいなかった。後半6分と33分に釜山がゴールを決めた時も、会場で聞こえたのはスタジアムDJの叫びだけ。1997年から釜山のサポーターとして活動しているイ・ドンイルさん(34)は「1990年代後半から2000年代の初めにかけては老朽化した九徳運動場がホームのスタジアムだったが、それでも試合があれば数万人の観客が訪れるなど、釜山での当時のサッカー人気は非常に高かった」「当時はサポータークラブの会員も数千人はいたが、その後は減り続けて今は100人ほどしかいない」と語る。

失われた10年

 韓国サッカーは今回のブラジルW杯で、1998年のフランス大会以来1勝も挙げられずに終わった。2002年の韓日大会でのベスト4神話、10年南アフリカ大会における自国開催以外での決勝トーナメント進出などの快挙を知る国民は、完全に変わってしまった韓国サッカーに大きく失望した。危機を告げる警告も今回のW杯が開幕する前から、韓国サッカーの根幹であるKリーグですでに表面化していた。FCソウルや水原サムスンなど一部の人気チームを除くと、ファンの減少もかなり前から数字に表れていた。ドイツのブンデスリーガが観客の熱い思いに支えられ、10年前の不振から世界最強に上り詰めたのとは正反対の道をKリーグは進んでいるのだ。

 Kリーグは02年以降、表面的には成長を続けている。02年に10チームだったプロチームは14年に1部と2部を合わせて24チームに増えた。W杯の開催を受けて近代的なスタジアムが各地に10カ所建設されるなど、インフラ整備も進んだ。ところがこのように規模は大きくなったが、リーグそのものの実力を高めるための努力は不十分だった。リーグにおける昇格・降格方式の導入は一部チームの反対で先送りとなり、リーグの運営方式は何度も変わった。しかも11年には八百長問題でリーグ存亡の危機にまで追いやられた。その影響で12年からようやく昇格・降格方式が導入され、各チームはファンサービスにも力を入れ始めた。中には選手たちが地元のマンション自治会にまで直接足を運ぶケースもあったが、一度離れかけたファンの心をつかむまでには至っていない。

■本当の危機はすぐ目の前に

 今後はこれまで以上に厳しい状況が訪れる可能性も高い。まず、これまでリーグの人気を支えてきたスター選手たちの海外進出、とりわけ中国や中東などのリーグへの進出が相次いでいる。その上すでに欧州に進出した選手も含めれば、代表チームレベルの選手を国内で見るのはますます難しくなっている。

 これといった収入源も見いだせないまま、厳しい経営を続けざるを得ないチームの事情と、より良い待遇を求める選手たちの事情が食い違っていることもあり、今の状況はこれからさらにひどくなりそうだ。

 チームを去った選手たちに代わり、新たにファンの注目を集める若手選手の登場も期待通り進んでいない。現在、1部と2部に所属する24チームはどこもプロ連盟の勧告に従い、ユースのクラブチームを運営している。しかしそのほとんどが地元の学校にあるサッカー部を傘下チームとして運営するレベルにとどまっている。またクラブ傘下のチームであっても、体格面での成長が不十分な低学年の児童・生徒は試合にほとんど出られないのが実情だ。世宗大学のイ・ヨンス教授(KBSサッカー解説者)は「孫興民(ソン・フンミン、21)=レバークーゼン=は正式なサッカー教室などに通わず、父親から基本技を学んだ。この事実は韓国サッカーの現実を如実に示している」とした上で「才能ある若い選手を育てる方法や、マーケティングなどで革新的な手法を取り入れなければ、サッカーが国民の頭の中から消えるという本当の危機がやって来るかもしれない」と警告した。

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/08/11/2014081100480.html

元記事には翻訳記事が省いている写真等もありますので、ご関心のある方はどうぞ。そこのグラフで見ると明らかですが、直接的な凋落の契機はかの八百長事件のようです*1。確かに、何試合か観に行っていた2010年ごろのKリーグは、ここに出ている数字よりは観衆を集めていた印象があります*2

[한국축구 10년 大計 세우자]5만6000석 경기장(부산 아시아드)에 관중 3800명뿐… 외면받는 한국 축구 - 조선닷컴



[한국축구 10년 大計 세우자]2S(Star·Skinship) 없어… 뒤땅 치는 프로축구 - 조선닷컴

[한국축구 10년 大計 세우자]한국 축구여 머리를 써라 - 조선닷컴

[한국축구 10년 大計 세우자]'낙하산 감독'이 낙제점 받더라 - 프리미엄조선

[한국축구, 10년 大計 세우자]K리그, 당장 유치원으로 달려가 팬 만들어라 - 조선닷컴

ちなみに、水原三星のKリーグの試合風景はこんな感じですね。

[포토] K리그에 뜬 아름다운 무지개
스포츠조선 입력 : 2014.08.10 19:47

▲ 선두권 도약을 노리고 있는 수원과 제주의 K리그 클래식 2014 20라운드 경기가 10일 수원월드컵경기장에서 열렸다. 수원월드컵경기장 하늘에 무지개가 뜨며 아름다운 모습이 연출되고 있다./스포츠조선

수원은 9승 5무 5패(승점 32점)으로 3위를 달리고 있고 제주는 8승 7무 4패(승점 31점)으로 4위를 달리고 있다.

수원=허상욱 기자 /2014.08.10/

http://photo.chosun.com/site/data/html_dir/2014/08/10/2014081001803.html

この写真は(虹が)非常に綺麗なんですけど、上の記事にある問題とは別に、競技場自体にも最近、問題が指摘されているようです。

競技場の維持運営に関わるハード面でのトラブルは、日本でも悩ましい問題だったりしますし、ある程度は仕方のない面もあります。ですが、このソウルワールドカップ競技場での「やぐら事件」は、いくら何でもサポーターがなめられ過ぎでしょう。「どうせ、それを置いといても余裕の客入りやし」と思われているというこの屈辱を、どうにかして見返してやってください。

경기장이 괄시받고 있다
손장훈 기자 최은경 인턴기자(서울대 사회교육과 졸업) 입력 : 2014.08.07 03:01 | 수정 : 2014.08.07 08:24

음식 쓰레기처리장 옆에 지어 악취로 경기 중단 사태도… 인천아시안게임 망신 우려
소유권 가진 지자체가 貸館… 프로축구는 3순위 푸대접

십수년 전만 해도 국내 대형 경기장들은 낡은 시설 때문에 골치를 앓았다.

축구장은 잔디가 듬성듬성해 '맨땅에서 공을 찬다'는 말이 나왔고, 야구장은 비가 조금 와도 물이 고여 경기가 취소되곤 했다. 2000년대 들어 월드컵 등 대형 행사와 팬들의 관심 증가로 국내 경기장은 현대식 시설로 바뀌는 '인프라 르네상스'를 맞았다. 하지만 새 옷으로 갈아입은 최근에도 경기장 시설 문제가 계속 불거지고 있다.

6일 FC서울과 울산 현대의 K리그 경기가 열린 서울월드컵경기장의 관중석은 본부석 건너편 대부분이 가림막으로 가려져 있었다. 이는 주말에 열릴 콘서트에 대비해 무대를 미리 만들어 놓으면서 생긴 해프닝이다. 서울 팬들은 이날 '대한민국 축구 현실', '축구장에선 축구가 우선' 등의 글귀가 적힌 플래카드를 내걸고 불만을 표시했다.


(위 사진)콘서트 무대 벽에 가로막힌 서울 월드컵경기장 - 9일 열릴 콘서트 무대 구조물이 서울월드컵경기장 본부석 맞은편 좌석 1만8000석을 가로막고 있다. 홈팀 FC서울은 무대에 대형 천을 씌워 6일 오후 울산과 K리그 경기를 진행했다. (아래 왼쪽 사진)콘서트 열린 뒤 망가진 수원 축구장 - 작년 9월 28일 열린 조용필 콘서트의 무대 설치와 철거 때문에 그라운드 곳곳의 잔디가 파인 수원월드컵경기장. (아래 오른쪽 사진)1년도 안 돼 지붕 날아간 광주 야구장 - 지난 2일 강풍으로 지붕 패널 일부가 떨어진 광주 챔피언스필드. 홈팀 KIA는 3·4일 삼성전을 취소했다. /뉴시스·이건 기자

전날 롯데와 NC의 프로야구 경기가 치러진 부산 사직구장은 조명탑 고장으로 5회 도중 경기가 중단됐다. 여름 더위를 프로야구로 씻어낼 생각으로 경기장을 찾은 1만2000여 팬이 허무하게 발길을 돌렸다.

◇이원화된 구조가 문제 불러

경기장이 몸살을 앓는 가장 큰 원인으로는 관리와 사용 주체가 이원화된 구조가 꼽힌다. 현재 국내 대형 경기장은 대부분 지방자치단체가 소유권을 가지고 있다. 운영은 보통 지자체 시설관리공단이 담당한다. 각 구단은 경기장을 빌려 쓰는 '세입자' 신세다. 서울월드컵경기장을 홈으로 쓰는 서울의 경기는 A매치(국가대표 간 경기·1순위), 공공행사(2순위) 등에 이어 3순위다.

관리 단체와 사용하는 단체가 다르다 보니 갈등이 끊임없이 생긴다. 운영 주체들은 수익을 위해 각종 대관 사업을 할 수밖에 없고, 최상의 환경에서 경기를 갖길 바라는 구단 측에선 불만이 생긴다.

양측의 입장 차는 사후 보수 등을 놓고 옥신각신할 정도로 첨예하다. 수원 삼성은 지난해 9월 28일 홈구장 수원월드컵경기장에서 진행된 조용필 콘서트로 잔디가 손상되자 수원시 측에 보수를 요청했다. 관리공단이 파인 부분에 녹색 알갱이를 뿌리는 등의 '땜질' 조치에 그치자 수원 삼성 측에선 만족스럽지 않다는 이유로 재보수를 요구했다.

◇무성의한 설계로 촌극 빚어

건립할 때부터 문제점을 안고 있었던 경우도 있다. 작년 12월 완공된 광주 챔피언스필드는 지난 2일 태풍 나크리로 인한 강풍 때문에 지붕 패널 15개가 날아갔다. 홈팀 KIA는 안전 점검을 이유로 3일과 4일 경기를 취소했다. 지은 지 1년도 안 된 경기장 시설에 문제가 발생한 건 기능보다 디자인에 치중한 설계가 원인이었다.

인천 송도 LNG 야구장에선 주변 환경을 고려하지 않아 웃지 못할 촌극까지 빚어졌다. 인근 음식 쓰레기 자원화 시설에서 나는 악취 때문에 지난 1일 퓨처스리그 SK―LG전이 5회에 중단됐다. 이 경기장은 다음 달 개막하는 인천 아시안게임 소프트볼 경기가 열리는 곳이다. 자칫 국제적인 망신까지 당할 가능성이 크다.

임충훈 서울대 체육교육과 교수는 "설계 초기 단계부터 경기장을 짓고 관리하는 지자체와 그곳을 사용하는 구단이 긴밀하게 논의하는 제도적 장치가 필요하다"고 말했다.

http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2014/08/06/2014080603878.html

*1:このあたりは、イタリアのセリエAに通じるものがあるかもしれません。

*2:ちなみにこの間、韓国プロ野球は対照的に観客動員が急増した後、堅調に推移しています。→ 韓国プロ野球の観客動員、今年も堅調