ああそうか、年末にはこの話が控えていました。しかしこれはまた、日韓関係にはなかなかの爆弾ですねえ。
記事入力 : 2017/12/29 09:53
慰安婦合意：文大統領が事実上合意を白紙化、「第3の案」を模索
文大統領「慰安婦問題、この合意では解決できない」文在寅（ムン・ジェイン）大統領は28日、外交部（省に相当）長官直属の「韓日従軍慰安婦被害者問題合意検討タスクフォース（TF＝作業部会）」が前日発表した報告書と関連して、2015年12月の韓日慰安婦合意を認めることはできないという見解を正式発表した。文大統領が発表した声明文は、事実上、合意を白紙化するという内容だ。しかし、外交消息筋は「韓日慰安婦合意がもたらす外交的影響を考慮し、合意破棄や再交渉要求は正式にはしないだろう」として、政府が「第3の案」を模索していることを示唆した。
文大統領は同日、大統領府の朴洙賢（パク・スヒョン）報道官を通じて発表した声明文で、「この合意は両国首脳の追認を経た政府間の公式の約束だという負担にもかかわらず、私は大統領として、国民と共にこの合意で慰安婦問題は解決できないことをあらためてはっきりと述べる」と言った。韓日慰安婦合意文には「この問題（慰安婦問題）が最終的かつ不可逆的に解決されることを確認する」とある。文大統領の声明文は、これを認められないということになるため、「合意無効化宣言」という見方も出ている。大統領府関係者は記者らに「破棄や再交渉といった用語は適切ではない。後続措置を来月初めまでに用意する」と言ったが、隣にいた別の関係者は「白紙化」と言った。
文大統領はまた、「2015年の韓日両国政府間による慰安婦問題交渉は手続き的にも内容的にも重大な欠陥があったことが確認された」「これは歴史問題の解決において確立された国際社会の普遍的原則に違反するだけでなく、何よりも被害の当事者と国民が排除された政治的合意だった」とも述べた。韓日間の非公開合意があったことや、慰安婦被害者らの意見集約が不十分だったという作業部会報告書の内容をほぼ受け入れていることになる。
だがその一方で、文大統領は歴史問題と韓日関係は切り離して取り扱うと言った。文大統領は「歴史問題の解決とは別に、韓日間の未来志向的な協力のため、正常な外交関係を取り戻していく」として、外交部など関連部処（省庁に相当）に対して「早期に後続措置を用意するよう望む」と言った。政府と大統領府は、慰安婦関連団体や専門家らの意見をまとめた後、文大統領の新年会見が行われる来月初めまでに最終的な見解を明らかにする方針だ。
しかし、合意破棄を要求する関連団体の考えと「対日外交」のはざまで代案を見いだすのは容易でない。作業部会が検討結果報告書で「非公開部分」として記述した事項に対する見解をどう整理するかで、ジレンマに陥っているという。
作業部会の発表によると、朴槿恵（パク・クネ）政権は韓日慰安婦合意時、「第三国における慰安婦関連の像・碑設置」について「このような動きを支援しない」と言ったという。また、「韓国政府は今後、『性奴隷』という言葉を使用しないでほしい」という日本の要請にも「韓国政府の公式名称は『日本軍慰安婦被害者問題』だけ」と答えていたとされる。慰安婦関連団体などはこれを「裏合意」と規定し、政府もこれを積極的には否定していない。そうならば、文在寅政権としては海外での少女像設置を支援し、「性奴隷」という表現も使わなければならないことになる。しかし、それでは国際社会に対して「合意破棄」という負担を抱えることになる。
政府が「『非公開内容』は両国間の『合意』ではなく、前政権が発表した『政府見解』に過ぎない」という論理を持ち出してくる可能性もある。これなら「見解変更」をしても合意破棄ではないと主張することができる。だが、そうすれば、「朴槿恵政権が裏合意をした」と批判する余地がなくなる。「政府は今後『性奴隷』という言葉を使い、国際社会において第三国での慰安婦関連像・碑の設置を支援するのか」という質問に、魯圭悳（ノ・ギュドク）外交部報道官ははっきりとは答えず、「政府措置内容にこうした内容も含まれると思う」とだけ言った。
大統領府は「作業部会の報告書発表後に文大統領と安倍晋三首相の電話会談は行われておらず、今後も予定はない」と明らかにした。しかし、政府は韓日関係の悪化が韓米関係に及ぼす影響を考慮し、報告書の内容と今後の政府方針について米国とは意見を交わしたとのことだ。
鄭佑相（チョン・ウサン）記者 , 金真明（キム・ジンミョン）記者
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/12/29/2017122900837.html
記事入力 : 2017/12/28 22:48
慰安婦合意：安倍氏「1ミリも動かず」、日本メディアも激高韓国TFの慰安婦合意検証結果発表、日本メディアが一斉に批判
「韓国は国家間の約束を軽視する国」
「非公開部分まで公開、信頼度を自ら低下させる行動」
「合意破棄して再交渉要求すれば、韓日関係の破綻は不可避」旧日本軍の慰安婦問題をめぐる韓日合意を検証する韓国政府のタスクフォース（TF＝作業部会）の結果発表に関連し、日本の安倍晋三首相が周囲に「合意は1ミリも動かない」と述べたと28日付の日本経済新聞が報じた。韓国政府が何を要求したとしても一歩も譲らないというわけだ。
安倍首相だけではない。通常は概ね冷静な日本メディアが、今回は一斉に激高している。日本の主要紙はこの日、TFの慰安婦合意検証発表を1－3面で大きく扱った。テレビも、どのチャンネルに合わせても慰安婦合意関連ニュースが繰り返し報じられていた。安倍政権寄りのメディアも批判的なメディアも「韓国は国家間の約束を軽視する」と一様に指摘した。これまで歴史問題で摩擦が激化したとき、一部では「韓国を理解しよう」という声が出ていたが、今回は「韓国は信じられない」という声で埋め尽くされた。
読売新聞は「文在寅（ムン・ジェイン）政権内部で、韓日慰安婦合意の再交渉を求める左派勢力の影響力が大きくなり、韓米日の連携を重視する安全保障路線についても不満が上がっている」として「（このままでは）日韓関係の破綻を避けられるかどうか不透明だ」と指摘した。産経新聞は「日本は合意を全て守ってきたため『道徳的優位』に立っている」とした上で「あとは韓国の行動を高みから見下ろし、信義違反だと叱りつければよい」と主張した。
日本経済新聞は「朴槿恵（パク・クンヘ）前大統領の弾劾によって就任した文大統領は、（慰安婦合意を）前政権を攻撃する材料として利用しようとしているが、これは韓国の自縄自縛」と指摘した。外交の相手国にとっては現政権も前政権も韓国政府ということに変わりはないわけだ。
日本の専門家らは「現段階では韓国国内の問題だが、今後韓国政府がどのような立場を取るかによって、回復に向かい始めた日韓関係が再び破綻する恐れがある」と指摘した。
慶応大の小此木政夫名誉教授は「両国の文化が違うせいだと思うが、合意破棄という主張が日本社会にいかに重く受け止められるか韓国国民は実感できないようだ」として「日本は韓国に対して『諦める』という感じだ」と述べた。同じく慶応大の西野純也教授は「文大統領は国内世論を考慮して『被害者を中心に考えるべき』と述べたが、日本も日本の世論を考えなければならない状況だ」と指摘した。
数十年にわたり第一線で活躍した韓国のある外交官は「予想はしていたが、慰安婦TFの検証結果が発表された後、日本が予想以上に強く反発しており、今後が心配される」と述べた。安倍首相が平昌五輪への出席について返答を保留しているのは（日本の反発の中で）最も弱いものだ。ある外交筋は「今後、日本が国際外交の舞台で、米国の耳元で『韓国は安全保障よりも歴史を重要視する国で、約束も破る国』『中国に傾倒する国』と訴え続けることの方が大きな問題だ。そうなれば韓国は本当に苦しむことになる」と指摘した。
日本の外務省は「慰安婦合意なしには日韓関係もない」と反発した。神戸大の木村幹教授は「非公開の合意事項まで公開したこと自体、韓国の信頼度を自ら低下させる行動だ」として「韓国政府は慎重に対応すると思うが、慰安婦合意の再交渉を要求したり合意を破棄したりすれば、日本は今後、慰安婦だけでなく北朝鮮核問題への共同対応、中国問題、経済問題などでも韓国とは協力しないだろう」と指摘した。日本があからさまな「コリア・パッシング（韓国外し）」に乗り出すことで、韓国の外交的孤立が深まるというわけだ。
日本メディアは19日の韓日外相会談で、康京和（カン・ギョンファ）外交部長官が「韓国の国民は慰安婦合意に納得していない」と述べた際、河野太郎外相が「国民を納得させるのはそちら（韓国政府）の仕事」と冷ややかに答えたと報じた。康長官は会談で、韓日通貨スワップの再開に向けた韓日ハイレベル経済協議の再開と安倍首相の平昌五輪訪問を要請したが、日本側は両方とも拒絶した。
韓国企業連合会のキム・ジョンス会長（大韓航空日本地域本部長）は「日本社会に『韓国不信』というキーワードが浸透すれば、それを元に戻すのは実に困難で、長くかかる」と指摘し、日本に進出している韓国の商社や流通業界、観光業界、航空業界などが困難にぶつかる可能性を示唆した。
東京＝ 金秀恵（キム・スヘ）特派員 , イ・ドンフィ特派員
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/12/28/2017122802893.html
news.chosun.com
news.chosun.com
挺対協はまあ、こう言うでしょうねえ。
こっちもまあ、当然予想できる動きです。
慰安婦財団の理事５人が辞意＝支援事業中断も－韓国
【ソウル時事】慰安婦問題をめぐる日韓政府間合意に基づき、元慰安婦支援のために設立された「和解・癒やし財団」の理事８人のうち、民間の５人が辞意を表明したことが３０日、明らかになった。財団の定款は理事５人以上で運営することを規定しており、辞表が受理されれば、財団の事業は事実上、中断することになる。
財団には日本政府が１０億円を拠出。２０１５年末の合意発表時点で生存していた元慰安婦には１人当たり約１０００万円、死亡者には約２００万円を支給することになり、現在存命中の３２人のうち２４人が受け取っている。
関係者は「まだ死亡者の遺族への支給や、慰安婦の追悼事業が残っており、財団が解散されるわけではない」と説明。「理事５人の辞表が受理されれば、新たな理事が選ばれるだろう」と述べた。（2017/12/30-10:01）
あとは釜山、何かやりますかねえ、大晦日あたり。もし毎年、この時期にイベントが繰り返されるようになれば、好むと好まざるとにかかわらず、その場所の象徴性が高まることは避けられないでしょう。
釜山の少女像設置から１年 市民団体が慰安婦合意無効訴え＝韓国
2017/12/28 15:09【釜山聯合ニュース】韓国南部・釜山の日本総領事館前に旧日本軍の慰安婦被害者を象徴する少女像が設置されてから１年となる２８日、市民団体「少女像を守る釜山市民行動」が同像前で記者会見を開き、慰安婦問題を巡る２０１５年末の韓日合意を無効にすべきだと訴えた。韓国外交部のタスクフォース（ＴＦ、作業部会）が前日発表した同合意の検証結果に触れ、「国民と被害者の要求が全く反映されていない外交の大惨事であり、拙速な裏合意だった」と主張した。
記者会見を開く市民団体のメンバーら＝２８日、釜山（聯合ニュース）釜山市の徐秉洙（ソ・ビョンス）市長が先ごろ少女像設置について「道路法に違反する」と述べたことについても批判した。
記者会見後には同団体のメンバー約５０人が日本総領事館を取り囲み「韓日合意を即刻破棄せよ」「徐市長を糾弾する」などと叫んだ。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2017/12/28/0400000000AJP20171228002600882.HTML
부산 평화의 소녀상 1주년…"한일 위안부합의 무효"
송고시간 | 2017/12/28 13:14(부산=연합뉴스) 손형주 기자 = 한일위안부 합의 2주년과 일본영사관 앞 소녀상 설립 1주년을 맞은 28일 부산지역 시민단체가 12·28 한일위안부 합의 무효를 촉구했다.
'부산 평화의 소녀상 끝까지 지킨다'
(부산=연합뉴스) 손형주 기자 = 소녀상을 지키는 부산시민행동 회원들이 28일 부산 동구 초량동 일본영사관 앞에서 소녀상 설립 1주년 기자회견 열고 12·28 한일위안부 합의 무효를 촉구하고 있다. 2017.12.28소녀상을 지키는 부산시민행동은 이날 동구 초량동 일본영사관 인근 평화의 소녀상 앞에서 소녀상 건립 1주년 기자회견을 했다.
시민행동은 "전날 발표된 한일합의 검증 TF 보고서만 봐도 12·28 한일위안부 합의는 국민과 피해자 할머니들 요구가 전혀 반영되지 않은 외교 대참사이자 졸속·이면 합의였다"고 지적했다.
이들은 "시민 힘으로 일본영사관 앞에 소녀상을 세운 지 1년이 되는 기쁜 날에도 소녀상을 지키기 위해 계속해서 싸워가고 있다"며 "부산시는 소녀상 조례를 인정하고 소녀상 보호 관리에 적극적으로 나서라"고 촉구했다
시민행동은 최근 '소녀상은 도로법 위반'이라고 발언한 서병수 부산시장도 규탄했다.
부산 소녀상 1주년 "한일 위안부 합의 무효"
(부산=연합뉴스) 손형주 기자 = 소녀상을 지키는 부산시민행동 회원들이 28일 부산 동구 초량동 일본영사관 앞에서 소녀상 설립 1주년 기자회견 열고 12·28 한일위안부 합의 무효를 촉구하고 있다. 2017.12.28시민행동은 "서 시장 발언은 위안부 할머니들 아픔과 부산시민 뜻을 무시하는 것과 다를 바 없다"고 규정했다.
더불어민주당 부산시당도 논평을 내고 "가해자인 일본영사관 앞보다 좋은 위치가 어디 있다는 말인가"라며 "민족의 역사적 문제가 도로교통법으로 막을 일인가"라고 반문했다.
기자회견을 마친 시민행동 회원 50여명은 일본영사관을 둘러싸는 '인간 띠 잇기' 퍼포먼스를 펼치며 '한일합의 당장 폐기하라', '소녀상을 무시하는 서병수 시장을 규탄한다' 등 구호를 외쳤다.
일본 영사관 앞 한일위안부 합의 무효 구호
(부산=연합뉴스) 손형주 기자 = 소녀상을 지키는 부산시민행동 회원들이 28일 부산 동구 초량동 일본영사관 앞에서 소녀상 설립 1주년 기자회견을 마친 뒤 일본영사관을 둘러싸는 퍼포먼스를 펼치며 12·28 한일위안부 합의 무효 구호를 외치고 있다. 2017.12.28소녀상을 지키는 부산시민행동은 지난 22일부터 이날까지를 부산 소녀상 설치 1주년 기념 시민행동주간으로 선포하고 문화제와 전시회 등을 열었다.
부산 평화의 소녀상은 지난해 12월 28일 시민단체가 일본영사관 앞에 기습 설치한 이후 철거 또는 훼손 시도 등으로 수개월 동안 갈등이 빚어졌다.
handbrother@yna.co.kr<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>2017/12/28 13:14 송고
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2017/12/28/0200000000AKR20171228097400051.HTML
