【坡州の風景】2018年夏、龍尾里1墓地を歩く・その9：追慕の森・蝶の丘
そろそろ締めくくる必要があるのですが、あと2回分くらいですかね。
blue-black-osaka.hatenablog.com
前回見てきた墓域から駐車場方面に降りてきたところに、「追慕の森（추모의 숲）」というエリアがあります。
入ったところにある案内所の案内板には「追慕の家（추모의 집）」と書いてますけどね。これ、たぶん納骨堂かどっかから流用して修正しないままなんだと思います。
ともあれここは、木々に囲まれた追悼空間にして散骨葬地になっています。
ただこれは、最近になって整備されたもので、もともとどんな場所だったかと言えば、2003年から2011年までの間、ソウル昇華院の「幽宅の丘」に散骨された火葬遺灰を集めて葬る合葬墓域だったわけです。機能的に「散骨遺灰を葬る場所」という意味ではそのままですが、今は遺族がこの場所に直接散骨できるようにもなっているみたいです。
そして、このような「散骨葬のための場所」には、もう一つの散骨葬地＝追悼空間が整備されています。
蝶の丘（나비 동산）。子どものための、もっと正確に言えば「親に先立って亡くなった子供のための」空間です。
子どもが喜ぶであろう空間を想定して作られているはずのこの場所、実際に立ってみると、それだけになお一層、子に先立たれた親の悲しみが押し寄せてくるようで、夏なのに汗が引くような、背筋が冷たくなるような感覚に襲われました。
서울시설관리공단 장사시설 산골이용안내 | memorial>이용안내>산골
追記：2003年の東亜日報のこの記事に示されているのはたぶん、現在のこの追慕の森のことだと思われます。だとすると、この施設の整備は端草区のソウル追慕公園の新設に絡んだものだったようです。この記事によればソウル市は、ここを整備する代わりにソウル追慕公園の納骨堂計画を削減（結果的には削除）して、地域住民の理解を得ようとしていたとのことです。
実際、ソウル追慕公園は完成にこぎつけるまでにかなりの年月を費やしていますし、そんな局面があったとしても驚くに値しません。
blue-black-osaka.hatenablog.com
blue-black-osaka.hatenablog.com
[수도권]용미리에 대규모 ‘유택동산’ 건립
입력 2003-02-05 19:02 수정 2009-10-11 00:19서울시가 서초구 원지동 추모공원 부지에 조성할 예정이던 5만위 규모의 납골당을 대폭 줄이는 대신 경기 파주시 광탄면 용미리에 대규모 ‘유택(幽宅) 동산’을 짓기로 했다.
방태원(方泰元) 시 노인복지과장은 5일 “용미리 1, 2묘지 주변 10만평 가량의 서울시 소유 땅에 유골을 뿌릴 수 있는 유택동산을 만들기로 하고 파주시와 협의중”이라고 밝혔다.
방 과장은 “장기적으로는 납골시설이 심각한 공해를 유발하기 때문에 유골을 뿌리는 산골(散骨) 위주로 정책을 전환할 필요가 있다”며 “유택동산에는 유족들이 고인을 추도할 수 있는 공간도 만들 것”이라고 말했다.
유택동산이란 화장 후 남은 뼛가루를 납골시설에 안치하거나 산이나 강에 무단 투기하는 대신 한 곳에 뿌릴 수 있도록 조성한 장소. 현재 경기 성남시는 영생관리사업소(화장장) 부대시설로 유택동산을 운영하고 있다.
서울시는 대신 원지동 추모공원의 납골당과 화장로의 규모를 크게 줄여 추모공원 건립에 반대하는 서초구와 주민을 설득할 계획.
시는 당초 2004년 말까지 원지동 개발제한구역(그린벨트) 해제지역 5만여평에 화장로 20기와 5만위 규모의 납골당, 장례식장 12실 등을 포함한 추모공원을 짓기로 했다.
시와 서초구는 7일로 예정됐던 추모공원 부지에 대한 ‘도시계획시설 결정 취소 청구소송’ 선고공판을 법원에 요청해 다음달 21일로 연기하고 막바지 협상을 벌이고 있다.서초구는 추모공원 부지에 시립 종합병원과 화장로 3기를 설치하고 납골당과 장례식장은 백지화할 것을 시에 요구했다. 반면 시는 화장로를 10기 정도로 줄이고 납골당과 장례식장의 규모도 축소하는 선에서 절충할 방침이다.
정경준기자
