先日、別のところでひとしきり話題になっていた韓国の古本屋街についての朝鮮日報のコラムが、今になって邦訳されていますね。ソウルの古本屋街 - ヌルボ・イルボ 韓国文化の海へ［만물상］헌책방 거리 - 조선닷컴私も昔、ちょっとだけこれ関連の記事を書い…

まあ、理屈はいろいろとつくんでしょうし、文句もいろいろあるんでしょうが、実際に実地で実践せんと、わからんこともあるようです。

そもそも、何故いきなりこんなところに来たかというと。岸井うどん - 善通寺-うどん［食べログ］ 「たべぞう」がぜんぜん使えないということはさておくとしても、これはついでの寄り道で、実際の目的地はこちら、熊ヶ池のほとりにあります。歩くとしたら、少…

その昔、誰彼なく取っ替え引っ替えしていた頃には、気付かなかったこと。あの人がいなくなってしまった今ならわかります。何だか何もかもがどうでもよくなって、心がカサカサに乾いて、投げやりにやさぐれている自分の姿が、自分でもよく見えます。健全恋愛…

昨日、マイスター高校のニュースで取り上げた東亜日報日本語版ですが、続けてアップされたIT専門の特性化高校である韓国デジタルメディア高校の翻訳記事がとんでもないことになっています。 ＩＴ特目校２２校を新たに設立すれば、高級雇用１３００件が生まれ…

韓国では卒業シーズンのこの時期、李明博大統領時代の「教育改革」の目玉の一つであったマイスター高校の第1期生も卒業を迎え、大きく取り上げられています。「マイスター高校」というのは要するに職業系の専門学科を持つ高校なわけですが、そこに分野ごとの…

こういう記事の読み手を限定することに、いったいどういう意味があるのでしょう。私には理解できません。 2013年2月7日 （インタビュー）１５人の告発 筑波大大学院准教授、元世界王者・山口香さん 山口香さん＝矢木隆晴撮影 選手１５人が女子日本代表監督ら…

「お前の代わりはいくらでもいる。」その通りです。あなたがいなくても、あの子はちゃんとやっていけるでしょうし、その仕事も、あの役回りも、きっと誰かが、代わりに立派にこなしてくれるでしょう。あなたがいなくなっても、別に大したことではないのです…

ハラちゃんは療養中ですが、ちゃんとお仕事してますね。 記事入力 : 2013/02/05 11:20 「K-SWISS」新イメキャラにKARA 人気ガールズグループのKARAがスポーツブランド「K-SWISS」のイメージキャラクターになった。 起用の理由について、K-SWISSは5日、「KARA…

この路線の話それ自体はずっと前から出ていたのですが、現実味のある具体的な話としてニュースになっているのを初めて見たような気がします。釜田から東は、東海南部線の複線電化と直結されて、馬山‐釜田‐太和江（蔚山）間で直通運転をするものと期待されま…

前の記事に関連して、徴兵される年月を人材としてダンピングされる理不尽さとこの就職難とを合わせれば、「いっそ『職業としての軍人』となったほうが…」という空気が生まれてもおかしくないないなー、と思ったわけです。そこで、永川にある例の学校のことを…

たまに出る「夕刊フジ」の韓国関係のいい記事。基本的には「朝鮮日報」の一連の報道をまとめただけのような感じもありますが、要領よくまとめる仕事にもそれはそれで価値があります。 韓流スター熱愛から飛び火…嫉妬渦巻く「芸能兵士」って何？ 2013.02.03 …

お子さまよりママさんの方が大はしゃぎですね。 written by iHatenaSync

神でも仏でも頼れるものなら頼りたい私ですが、同じ頼みごとなら妹のことの方が、より気合いが入るものです。ああいえ、妹にも私にも、そんな予定も見込みもありはしません。written by iHatenaSync

韓国語の元記事についているサブタイトルで記事の意図はわかりますけど、日本語記事ではそれが削除されていて、最初は「なんでいきなり維新末の話？」と思いました。本題であるはずの朴槿恵の話は一段落しかありませんし、前後の脈絡への説明も特にありませ…

ホントに急なことでしたね。ビックリです。ちゃんと手術を受けて療養すれば問題ないと思いますので、くれぐれもお大事に。 記事入力 : 2013/01/31 11:31 KARAハラが急性虫垂炎手術 人気ガールズグループKARAのハラが急性虫垂炎（盲腸炎）で手術を受けること…