いまやGWの風物詩となっているジャズイベントの会場で見かけた伝統茶の試飲ブース。
…と思ったら、実は2013年に慶尚南道山清郡で開催されるという「山清世界伝統医薬エキスポ」の広報ブースでした。イベントの協賛にも名を連ねていますし（こちら参照）、広報だけでなく、ジャズバンドも結成して公演にも参加していたとのことです。残念ながらそちらは見逃してしまいました。
この件は、慶尚南道の地元紙でもニュースになっています。
산청동의보감 재즈밴드 전통의약엑스포 홍보
2011년 05월 02일 (월) 20:38:58 강태준 기자산청동의보감 재즈밴드팀이 3일부터 4일까지 일본 오사카부 타카츠키시에서 열리는 국제 재즈 페스티벌에 참가해 동의보감의 고장 산청과 2013 산청 세계전통의약엑스포를 집중 홍보한다.
기타, 베이스, 피아노, 드럼, 가야금 등 6명으로 구성된 동의보감 재즈밴드팀은 지난 3월 창단되어 그간 준비과정을 거쳐 이번에 처음으로 일본공연을 갖게 됐다.
일본은 40~50대 주요 경제 활동층에 재즈 선호층이 집중되어 있을 뿐 아니라 이번에 열리는 타카츠키 국제 재즈 페스티벌은 올해로 13회째를 맞는 일본의 으뜸가는 국제 재즈 페스티벌로 세계 각국에서 577개팀이 참가한다.
산청 동의보감 재즈밴드팀의 다카츠키 공연은 2회 공연으로 ‘산청 아리랑’ ‘산청에서 살고 싶어’등의 연주를 통해 산청을 홍보하며, 산청 홍보부스도 함께 운영할 계획이다.
산청 동의보감 재즈밴드팀은 일본공연을 성공적으로 마치고 귀국해 6일 오후4시30분에는 제11회 산청 한방약초축제 특설무대에서 산청 동의보감 재즈밴드 창단 기념 콘서트를 가지며, 11일과 13일에는 서울특별시와 강동구의 초청으로 일본 대지진 쓰나미 피해 돕기 한일 국제 재즈콘서트를 갖는 등 본격적인 산청 홍보 마케팅에 나설 예정이다.
제목 산청 동의보감 재즈팀 창단
작성자 관리자 작성일 2011.03.22 조회 62산청군과 (재)산청한방약초연구소는 28일 군청 소회의실에서「산청 동의보감 재즈밴드」창단식을 가졌다.
2013 산청 세계전통의약엑스포와 동의보감촌 브랜드 홍보 마케팅을 위해 결성된「산청 동의보감 재즈밴드」는 베이스기타 박동화, 피아노 문혜주, 드럼 김원형, 가야금 허선영, 재즈보칼 토니김, 재즈기타 등 6명으로 구성된다.
「산청 동의보감 재즈밴드」는 오는 5월 일본 오사카부 타카츠키시 재즈 스트리트에 출연, 엑스포와 동의보감촌 브랜드 가공상품을 홍보하게 되며, 5월 4일부터 개최되는 제11회 산청한방약초축제에 산청을 방문하는 군민들에게 선보이게 된다.
「산청 동의보감 재즈밴드」는 향후 각종 행사시 산청군을 대표하여 산청을 알리는 역할을 하게 되며, 공연 시 어의, 의녀복을 입고 산청의 한방산업을 홍보하게 된다.
当日広報ブースを訪れた人の中で山清郡を訪れたことがある人は、私のほかにはほとんどいなかったことと思います。
そこで、「中日新聞」に掲載された山清郡への旅行記をクリップ。私のわけのわからんツアーよりもよっぽど役に立つ情報です。
山清郡 韓国 清らかな自然とパワー
釜山から車で西へ向かい、山あいを縫うように進む。谷間に清流の恵みを受けた田んぼが広がり、どこか懐かしい山里に入った。韓国・慶尚南道山清（サンチョン）郡。人口約３万６０００人で、韓医学の発祥地として知られる。
山清では２０１３年に「世界伝統医薬ＥＸＰＯ」を開催。山清から南の全羅南道南東部沿岸にある３０万人都市・麗水（ヨス）市でも、その前の１２年に国際博覧会条約に基づく「麗水世界博覧会」（麗水ＥＸＰＯ）が予定されるなど、博覧会が相次いで計画されている。
山と水と人の３つの「清」が調和しているといわれる山清。韓国三大霊山として崇（あが）められる「智異山（チリサン）」（１，９１５メートル）などの険しい山に取り囲まれ、山々の裾野には千種類を超す薬草が自生する。
「山清智異山薬草研究発展特区」に指定されている「伝統韓方休養観光地」に足を運んだ。この中には韓国で初の「韓医学博物館」があるほか、伝統医薬ＥＸＰＯもこの周辺で開かれる。同ＥＸＰＯの観光大使には、日本でも活躍している歌手の張銀淑（チャンウンスク）さんが任命され、会場となる東医宝鑑村など関連施設の準備が着々と進められていた。
この地区にある古い寺の裏山には、地の気運を奉ずるといわれる「亀鑑石」があり、その大きさに驚かされた。高さ７．９メートル、幅４．３メートル、重さ１２０トン以上。亀の甲羅に似ている表面には、健康や出世などについて人間が成し遂げるべき内容が刻み込まれており、韓国で人気上昇中のパワースポットだ。
地元の男性から、親指と人さし指の先をつけて円をつくるように促された。額と広げた両手を亀鑑石に付け、しばらく「気」を受けた後、指で円をつくってみた。指を石から離そうとしたが離れない。気のせいか、大きな気が伝わってきたようで、不思議な気分になった。これがパワーストーンなのか−。地元の郡長を務める李在根さんは「（ここで）気を受けて社長になった人や、重い病気がその場で治ったという人もいる」と話した。
昼食は「薬草しゃぶしゃぶ」。薬草酒をたしなみながら食べるキノコ類と薬草が、「韓牛（ハンウ）」と呼ばれる地元の牛肉とマッチし、心まで満たしてくれた。この後、鍼灸（しんきゅう）を体験。足の先から腕まで鍼（はり）を打ってもらうと足が軽くなり、気分もリフレッシュした。
山清には、「韓国で最も美しい」といわれる大源寺渓谷がある。近くの尼僧寺「大源寺」の参禅道場で心を静め、透き通る清流を眺めると心が洗われた。
韓国の伝統的な家屋「韓屋（ハノク）」を配して農村を復元したテーマパーク「南沙芸談村」では、温かみのある山里の生活に触れることができる。
山清の特産品は、自然の恵みをいっぱいに浴びたイチゴや干し柿。「ソウルのデパートでは最高級品」と李さんは胸を張った。体と心を癒やしてくれる優しさとパワーにあふれた旅を満喫した。
文・写真 佐藤史朗
（2011年3月11日 夕刊）
メモ
◆交通
釜山へは成田、中部国際などから定期便がある。
山清郡は釜山からバスで約２時間。
慶尚南道の拠点都市・晋州から車で約３０分。◆問い合わせ
山清郡の慶尚南道観光案内（日本語対応あり）＝国際電話識別番号＋８２（５５）１３３０。
山清郡の日本語ＨＰは「山清 文化観光」で検索可。おすすめ
★山清韓医学博物館
韓医学の歴史などを人形などを使ってわかりやすく紹介。薬草展示場や販売所も。
韓医学の体験もできる。世界伝統医薬ＥＸＰＯは２０１３年９月１０日〜１０月１９日。★山清窯
山清は高麗茶わんの古里。
素朴な味わいのある茶わんを追求する韓国陶芸界の第一人者、閔泳麒さんの自宅があり、作品も展示。
今は陶芸家としても知られる細川護熙元首相も閔さん宅で手ほどきを受けたことがある。★晋州城
晋州市にある晋州城は豊臣秀吉の朝鮮出兵時の激戦地として知られる。
城内に国立晋州博物館など見どころが多い。★麗水ＥＸＰＯ
美しい海岸線で知られる麗水市で２０１２年５月１２日〜８月１２日、
「生きている海と海岸（資源の多様性と持続可能な活動）」をテーマに開催。
日本語版もある公式ＨＰは「ＥＸＰＯ２０１２」で検索可。
