2016年の済州4.3追念式の風景

昨日がその日だったので、それ関連の報道をざっと眺めています。

www.youtube.com

まあ正直、想定の範囲内というか…。おそらく朴槿恵さんは任期中に4.3追念式に出席することはないでしょうし、事態も現政権の期間中に大きく動くことはないでしょう。もっと言えば、保守政権が続く間はこんな調子が続くことになるでしょう。

この場の事々もそれはそれで重要ではあるんですが、そこに何らかの変化なり「解決」なりがもたらされるか否かはけっきょく、中央政治の帰趨にかかっている。その点、間近に迫った総選挙の対立構図の影響が式典に及んでいることは確かです。大統領を除く与野党幹部は実際この日、済州に集まっていますし、「4.3」は政治的にはなかなか無視することは難しいトピックスではある。

でもまあ、盧武鉉大統領を最後に、李明博大統領も朴槿恵大統領も、済州4.3の式典には来ないんですよ。

つまるところ、根本的なレベルでの変化がもたらされるとしたら、それは総選挙ではなく、大統領選挙なんでしょうね。政治的争点となっているこうした案件については、今のところやっぱり、そこに収斂していく他ないと思われます。

www.youtube.com

제주 4.3사건 68주년, 여야 지도부 일제히 제주 방문
안준호 기자 입력 : 2016.04.03 12:53

제주 4·3 사건 제68주년 희생자 추념식이 열린 3일 여야 지도부가 일제히 제주를 방문, 추념식에 참석했다.

새누리당 김무성 대표와 더불어민주당 김종인 비상대책위원회 대표, 국민의당 이상돈 공동선거대책위원장, 정의당 김세균 공동대표, 황교안 국무총리 등은 이날 오전 제주시 4·3 평화공원에서 열린 추념식에 참석해 헌화·분향했다.

새누리당 김무성 대표는 “제주 4·3 사건은 우리나라 현대사의 가장 가슴 아픈 최고의 비극”이라며 “새누리당에서는 이 비극을 치유하기 위해 4·3특별법을 추진해 법을 제정한 바 있고, 박근혜 대통령 후보 때 국가 추념일로 지정하겠다는 약속을 이행한 바 있다”고 말했다. 김 대표는 또 “이제 과거의 비극을 상생과 화해로 승화시켜야 할 때”라고 말했다.

더민주 김종인 대표는 “제주 4·3사건 추념일이 국가기념일로 정해진 뒤 3년이 됐는데 최고 통치자인 대통령이 한 번도 참석 안 하는 것이 유감스럽다”고 말했다.

김 대표는 이어 “4·3사건이 난 지 벌써 68년이 경과했지만 아직까지 완전히 매듭이 안 지어진 것에 대해 매우 유감스럽다”면서 “(4·3 희생자에 대한 재심사 문제를 더 이상) 끌지 말고 중단해야 한다는 것이 우리 당의 입장”이라고 밝혔다.

정부 대표로 참석한 황 총리는 추념사에서 “정부는 국민행복의 새로운 시대를 열어가기 위해 계층 간, 세대 간, 이념 간 갈등을 해소하고 국민 통합을 실현하는 데 진력하겠다”면서 “우리나라가 더욱 평화롭고 번영하는 선진국가가 되기 위해서는 국민적인 화합과 단결이 무엇보다 중요하다”고 말했다.

황 총리는 또 “정부는 2014년부터 4·3 추념일을 국가기념일로 지정, 온 국민이 함께 희생자들을 애도하고 있다”며 “앞으로도 지속적인 위령사업 등을 통해 희생자와 유가족들의 아픔을 해소하는 데 최선을 다하겠다”고 말했다.

http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2016/04/03/2016040300603.html

제주4·3 68주년 추념식…유족회 “희생자 재심사 말라”
등록 :2016-04-03 16:32 수정 :2016-04-03 17:04

f:id:bluetears_osaka:20160404092623j:plain
제68주년 4.3 희생자 추념식이 열린 3일 오전 제주시 봉개동 제주 4.3 평화공원에서 유가족들이 분향 헌화하고 있다. 제주/ 김봉규 선임기자

 “정부와 여·야를 포함한 정치권은 답을 못찾는 건지, 아니면 안찾는 건지 안타깝고 분통이 터질 뿐이다. 제주4·3특별법에 의해 적법하게 결정된 희생자에 대한 재심사 논란에 대해 정부는 의지를 가지고 종지부를 찍어야 한다.”

 3일 오전 10시 제주 제주시 봉개동 제주4·3평화공원에서 열린 제68주년 4·3희생자 추념식에서 양윤경 제주4·3유족회장은 황교안 국무총리 앞에서 정부의 4·3관련 태도에 대해 이렇게 밝혔다. 앞서 황 총리는 지난 2월 “4·3희생자 중 한 두 명이라도 대한민국의 정체성과 자유민주적 기본질서를 훼손한 인물이 있다면, 심의를 통해 희생자에서 제외해야 하는 것이 아니냐”고 언급해 4·3유족과 단체들의 비판을 받은 바 있다.

 추념식은 1만여명의 유족 등 제주도민이 4·3평화공원을 가득메운 가운데 엄숙하게 봉행됐다. 양 회장은 원고에 없는 인사말씀을 통해 “법과 원칙을 강조하면서 극히 일부 소수의 보수세력의 민원 때문에 희생자 재심사를 한다면 감당하기 힘든 큰 저항을 불러일으킬 수도 있다”고 정부에 경고하기도 했다.

 추념식에서 황 총리는 “앞으로도 지속적인 위령사업 등을 통해 희생자와 유족들의 아픔을 해소하는데 최선을 다하겠다”고 했지만, 추도사의 절반 이상은 제2공항, 신항만 건설 지원 등을 약속하고 국민화합과 단결을 강조하는데 할애했다.

 이날 추념식은 4·13 총선과 맞물려 김무성 새누리당 대표와 김종인 더불어민주당 대표, 이상돈 국민의당 공동선대위원장, 김세균 정의당 공동대표 등 여야 정당 지도부와 후보들이 모두 참석해 4·3 표심 잡기에 주력했다.

 빗방울이 흩날리는 가운데 진행된 추념식은 지난 2014년 국가추념일로 지정된 이후 3년이 지나도록 박근혜 대통령이 참석하지 않은데다 정부의 희생자 재심사 논란 등으로 유족들의 아쉬움과 불만이 쏟아져 나왔다. 한 유족은 “국가추념일 지정 당사자인 박 대통령이 내년에는 꼭 추념식에 참석하기를 기대한다. 그래야 진보·보수 대통령이 모두 참석하는 것이 화해와 상생의 길이 될 것”이라고 말했다.

허호준 기자

http://www.hani.co.kr/arti/society/area/738009.html

こういう嫌がらせチックなトラブルも、状況が変わらない限りは毎回なんだかんだと起きるでしょうね。

"4.3희생자추념일이 경축일?" 조기 게양 '실종'
오미란 기자 승인 2016.04.03 18:45:00

f:id:bluetears_osaka:20160404092934j:plain
▲ 제68주년 4.3희생자추념식이 열린 3일 오전 제주4.3평화공원 진입로변 태극기가 경축일에 게양되는 방식으로 게양되면서 제주도민들의 따가운 눈총이 이어졌다. ⓒ오미란 기자

제주특별자치도가 제68주년 4.3희생자추념식이 열린 제주4.3평화공원 진입로변에 조기(弔旗)를 제대로 게양하지 않으면서 제주도민들의 빈축을 샀다.

3일 오전 제주시 봉개동 명도암 입구 교차로에서부터 제주4.3평화공원으로 이어지는 약 4km 진입로변에는 일제히 태극기가 게양돼 있었다.

문제는 모두 깃봉과 깃면의 사이가 붙여진 채 게양됐다는 점이다. 3.1절, 제헌절, 광복절, 개천절, 한글날 등 국경일이나 국군의 날 등 경축일에 게양되는 태극기의 모습이었던 것.

4.3희생자추념일의 경우 지난 2014년 제정된 '제주특별자치도 4.3희생자추념일 등 국기의 조기게양에 관한 조례'에 따라 조기 게양이 권고되고 있다.

이에 따라 그동안 공공기관 등을 대상으로 조기 게양을 위해 필요한 교육과 홍보사업이 이뤄져 오기도 했다.

특히 제주도는 이번 제68주년 4.3희생자추념식을 앞두고 올해 처음으로 약 3주간에 걸쳐 4.3추모기간을 두고, 유관기관 등에 조기 게양을 적극 권고하기도 했다.

굳이 조례가 아니더라도 본래 4.3희생자추념일과 같은 조의를 표하는 날에는 깃봉과 깃면의 사이를 깃면의 세로 길이 만큼 내려 태극기(조기)를 달아야 하는 것이 상식.

이를 본 유족 등 제주도민들은 "언제부터 4.3희생자추념일이 경축일이 됐느냐"며 반발했다.

한 제주도민은 "추념식장으로 올라 오는데 태극기가 꼭 경축일에 달 법한 모양으로 달려 있었다"면서, "4.3희생자추념일이 경축일도 아니고, 유족들에게 너무한 것 아니냐. 상식적으로 봐도 이해가 되지 않는다"고 비판했다.<헤드라인제주>

f:id:bluetears_osaka:20160404093233j:plain
▲ 제68주년 4.3희생자추념식이 열린 3일 오전 제주4.3평화공원 진입로변 태극기가 경축일에 게양되는 방식으로 게양되면서 제주도민들의 따가운 눈총이 이어졌다. ⓒ헤드라인제주 독자 제공

http://www.headlinejeju.co.kr/?mod=news&act=articleView&idxno=271128