中部空港と関西空港のカプセルホテル開業対決は、中部空港の圧勝

そう、これが「カプセルホテル」というものです。中部国際空港内という条件も考えれば、価格も納得できる範囲でしょう。

カプセルホテル 中部空港ビルに 深夜早朝もＯＫ
毎日新聞2017年3月29日　中部朝刊

旅客ターミナルビル１階に完成した２段式ベッドのカプセルホテル「ＴＵＢＥ　Ｓｑ」内部

　中部空港（愛知県常滑市）の旅客ターミナルビル１階に、カプセルホテル「ＴＵＢＥ　Ｓｑ（チュウブ・スクウェア）」が完成し、２８日、内覧会があった。すでに予約を受け付けており、４月８日に開業する。

　中部空港で格安航空会社（ＬＣＣ）の就航が相次ぎ、今後も深夜・早朝便が増えると予想される。そこで、投資会社や建築会社など計３社でＴｕｂｅ株式会社（神田健社長、本社・東京）を設立し、ホテル第１号を中部空港に開く。

　ホテルは延べ約６３０平方メートル。正面のフロントを挟んで男女別々の入り口がある。飲み物の自販機、ロッカー室やトイレ、シャワー室、洗面台などを備えている。カプセル１室は幅１０５センチ、奥行き２０７センチ、高さ９３センチ。女性５４室、男性８４室の計１３８室ある。２４時間利用が可能で、深夜到着や早朝出発、乗り継ぎの客による宿泊・仮眠の利用を想定する。年間５万人の利用が目標という。

　料金は１泊４８００円（税別）。また、シャワーも使える仮眠は１時間１０００円（同）。問い合わせと予約は同社ホームページか電話へ。【林幹洋】

http://mainichi.jp/articles/20170329/ddq/008/020/004000c

かたや関空。無駄に広い、無駄に高い、ファーストクラスとビジネスクラスを用意してエコノミークラスがない。「カプセルホテル」を愛用する立場としては「使えない物件」というほかありません。

2017.3.28 17:53
関空に高級カプセルホテル　訪日客増に対応、３０日開業

ファーストキャビンの客室「ファーストクラス」

　関西空港内の複合商業施設「エアロプラザ」に、価格帯が高めのカプセルホテル「ファーストキャビン関西空港」が完成し２８日、報道陣に公開された。３０日に開業する。訪日客が増える中、主に深夜や早朝便の乗客の利用を見込む。

　ファーストキャビンによると、約１５０室で、４．４平方メートルの「ファーストクラス」と、２．５平方メートルの「ビジネスクラス」の２種類がある。フロアは男女別で、それぞれ大浴場を備えた。基本料金は１泊６２００～７２００円。同様の施設は羽田空港など全国９カ所で展開している。

　来海忠男社長は「安くて品質の高い客室を提供したい」と話している。

http://www.sankei.com/west/news/170328/wst1703280058-n1.html

ま、関空のヤツは、想定している客層が私のような野良猫を含んではいないんでしょう、たぶん。金持ちはちゃんとしたホテルに泊まるでしょうけど、これだって多少は小金を持ってないと、使おうと思いませんよ。

別にあってもいいんですよ。でも、仁川空港のこれと一緒で、「お互い関係のない存在」ということになるでしょうね。

仁川空港に「カプセルホテル」ができたらしい。 - 大塚愛と死の哲学

そういう意味では、関空に限らず、「ファーストキャビン」って、あんまり利用するシーンが想像できひんねんけどなあ…。

カプセルホテルってどんなところ？泊まる前に確認しておきたい3つのこと | 宿泊比較サイト「Off to ON」

こういうところが、自分の中で「標準」になってるからかもしれませんけどねえ。

東京赤羽で女性専用フロアがある激安カプセルホテル【ブロックルーム】 ホーム

【センバツ高校野球】2回戦再試合を経て、ベスト8決定

何度か書いてますけど、昨年は、今年も来れるとは思っていませんでした。

4校とも精一杯の戦いだったと思います。あくまで決着をつけようとすれば、再戦の結果は時にこんな風になるものです。

選抜高校野球 主戦三浦完投 再試合制し福大大濠初の８強
毎日新聞2017年3月28日 12時45分(最終更新 3月28日 17時27分)

【滋賀学園－福岡大大濠】五回裏福岡大大濠１死一塁、古賀が左中間２点本塁打を放つ（捕手・後藤）＝阪神甲子園球場で２０１７年３月２８日、平川義之撮影

　第８９回選抜高校野球大会第９日の２８日は引き分けとなった２回戦の再試合２試合。第１試合は、一昨日のゲームが１－１の投手戦だった福岡大大濠（福岡）と滋賀学園（滋賀）の対戦。中軸の一発で勝ち越した福岡大大濠が、１回戦のセンバツ初勝利の勢いそのままに、滋賀学園に５－３で競り勝ち、初のベスト８進出を決めた。

　○福岡大大濠（福岡）５－３滋賀学園（滋賀）●

　福岡大大濠の三浦が３失点完投。序盤は球速を抑えた速球とスライダーでかわし、後半は１４０キロ台の速球を使い力で押した。打線は同点の五回１死一塁から古賀の左中間２点本塁打で勝ち越した。滋賀学園は一回、知念の左前適時打で先制し、大会初登板で先発した右腕・光本を援護したが、後半は三浦を打ちあぐねた。

　福岡大大濠・八木啓伸監督　三浦は筋肉の張りがないと、本人とトレーナーの意見が一致したから投げさせた。打線には意地の戦いだと言って送り出した。

　滋賀学園・山口達也監督　（一度に）２、３点を取れず、なかなか押し込めなかった。棚原は球数が多いので、できるだけ後ろで投げさせようと思った。

http://mainichi.jp/koshien/articles/20170328/k00/00e/050/192000c

選抜高校野球 ２ケタ得点で圧勝 最後の８強は健大高崎
毎日新聞2017年3月28日 15時21分(最終更新 3月28日 17時23分)

【福井工大福井－健大高崎】四回裏健大高崎２死満塁、山下が右越えに満塁本塁打を放つ＝阪神甲子園球場で２０１７年３月２８日、津村豊和撮影

　第８９回選抜高校野球大会第９日の２８日は引き分けとなった２回戦の再試合２試合。第２試合は、一昨日のゲームが７－７の打ち合いだった健大高崎（群馬）と福井工大福井（福井）の対戦。集中打で大量点をあげた健大高崎が福井工大福井を降し、２年ぶりのベスト８にコマを進めた。今大会最後の８強は健大高崎に決まった。

　○健大高崎（群馬）１０－２福井工大福井（福井）●

　健大高崎は初回、先頭・安里の右前安打を足がかりに５長短打を集めていきなり４点を先制。四回にも、７番・今井の適時三塁打、８番・大柿のスクイズで加点、３番・山下に満塁本塁打が飛び出すなど６長短打で６点をあげて突き放した。

　福井工大福井は初回、１死一、二塁の先制機を得たが、走者が打球にあたり守備妨害でアウトになるなど流れを引き寄せることができず苦戦。九回、四死球と内野守備の乱れで２点を返すにとどまった。

　健大高崎の先発・向井は、走者を出しながらも１１三振を奪うなど要所を締める投球で被安打３、失点２で９回を投げきり完投。

http://mainichi.jp/koshien/articles/20170328/k00/00e/050/227000c

これでベスト8が出揃ったわけですが、今回は履正社・大阪桐蔭の大阪勢と、福岡大大濠・東海大福岡の福岡勢が、それぞれ別の山で残っているんですね。可能性としては、同府県対決の決勝戦も十分あり得ると。

明日の準々決勝も、目が離せません。なのに、離さざるを得ないという悪魔の日程…。

大人の階段上ってく

そんなにええもんではなくて。

たまったごみを捨てたり、

積もったしがらみを断ち切ったり、

挨拶できる人には挨拶したり、

ま、そんなところです。

人知れず、後を濁さず、さよならもなく、

スケジュール通りに君は、いなくなってしまった。

「銀河鉄道999」の松本零士が初訪韓

へー。「은하철도999（銀河鉄道999）」は、その世代の韓国人ならたぶんみんな知ってる人気アニメでしたから、これまでに招待されることもあっただろうと思ってたんですが。これが初めてだとは意外です。

은하철도 999 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전
은하철도 999 - 나무위키
www.youtube.com
www.youtube.com

［写真］ソウルの「銀河鉄道」展に松本零士さん
2017/03/26 16:46

記者懇談会に出席した松本零士さん＝２６日、ソウル（聯合ニュース）

　ＳＦ漫画「銀河鉄道９９９」をテーマにした展示会（５月１日まで）が開かれているソウルの複合芸術施設「芸術の殿堂」のハンガラム美術館で、原作者の松本零士さん（７９）の記者懇談会が行われた。松本さんは夢を追い続ける主人公の鉄郎とメーテルについて、「夢に到着すれば全て終わりとなる」として、終わらせずに物語をつくり続けたいと語った。「銀河鉄道９９９」は１９８０年代に韓国でもアニメが放送され大きな人気を集めた＝（聯合ニュース）

http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2017/03/26/0400000000AJP20170326001300882.HTML

'은하철도 999' 원작만화가 "꿈을 좇는 이야기 계속하고 싶어"
송고시간 | 2017/03/26 16:09

마쓰모토 레이지 방한 기자간담회

(서울=연합뉴스) 황희경 기자 = "기차가 어둠을 헤치고 은하수를 건너면 우주정거장엔 햇빛이 쏟아지네∼'

1980년대 TV 만화로 소개돼 인기를 끌었던 일본 만화 '은하철도 999'의 원작 만화가 마쓰모토 레이지(松本零士·79)가 처음으로 한국을 찾았다.

'은하철도 999'는 1977년 '소년 킹'에 연재를 시작해 올해로 독자들을 만난 지 40년이 됐다. 마쓰모토는 이후 '천년여왕'과 '우주해적캡틴 하록', '우주전함 야마토' 등의 작품을 남기며 활발한 활동을 해왔다.

(서울=연합뉴스) 황희경 기자 = '은하철도 999'의 원작자 마츠모토 레이지가 26일 서울 예술의전당 한가람미술관에서 기자간담회를 하고 있다. 2017.3.26.

'은하철도 999' 발표 40주년을 맞아 서울 예술의전당 한가람미술관에서 열리는 원화 전시회를 기념해 방한한 작가는 26일 기자간담회에서 '은하철도 999'를 비롯해 자신의 작품에 얽힌 이야기를 들려줬다.

기차를 소재로 한 작품을 구상하게 된 것은 도쿄로 상경하던 중 탔던 기차 여행의 강렬한 경험에서 비롯됐다.

어렸을 적 가난하게 자란 작가는 기계공학자가 되고 싶었지만, 돈을 벌어야 해 만화를 그리기 시작했다.

"도쿄에서 일하고 싶었지만, 기차표를 살 돈조차 없었죠. 그런데 도쿄의 편집자가 기차표를 보내줬어요. 기차를 타고 도쿄에 가는데 터널을 빠져나가며 마치 우주세계에 온 것 같은 느낌을 받았어요. 그 때 우주로 날아가고 싶다고 생각한 것이 은하철도 999를 구상한 계기가 됐죠. 아마 그 때 기차를 타지 않았으면 오늘날 이런 자리는 없었을 겁니다."

그의 만화는 유독 우주를 소재로 한 작품이 많다. 어렸을 적 시골에서 밤하늘을 보며 별 속에 뭐가 있을까 상상했던 데서 우주에 관심을 두게 됐다고 소개했다.

'은하철도 999'의 제목에 담긴 의미도 들려줬다.

"999는 아직 미완성이라는 의미죠. 1000이 되면 철이는 어른이 되고 메텔과도 이별해야 합니다. 메텔은 철이에게 청춘이자 소년의 꿈이고 엄마 같은, '자기 안의 환영' 같은 존재입니다."

(서울=연합뉴스) 황희경 기자 = '은하철도 999'의 원작자 마쓰모토 레이지가 26일 서울 예술의전당 한가람미술관에서 은하철도 999 주인공 '철이'의 모형 앞에서 포즈를 취하는 모습.2017.3.26.

은하철도 999의 메텔은 기계인간이다. 인간을 꼭 닮은 인공지능의 시대가 성큼 다가온 지금, 작가는 기계인간에 대해 어떤 생각을 갖고 있을까.

그는 "기계인간처럼 영원한 생명을 갖고 싶냐"고 되물은 뒤 "기계 인간이 되고 영원히 살 수 있다면 대충대충 살아가게 될 것"이라면서 "그보다는 한정된 삶을 열심히 살고 싶다. 기계인간은 되고 싶지 않다"고 말했다.

여든을 눈앞에 둔 작가는 꿈의 중요성을 강조하며 꿈을 향해 나가는 철이와 메텔의 이야기를 끝내고 싶지 않다고 했다.

"철이와 메텔은 꿈을 향해 달려갑니다. 꿈에 도착하면 모든 게 끝이겠지요. 끝내고 싶지 않고 계속 이야기를 만들고 싶습니다. 꿈은 시간을 배반하지 않고 시간도 꿈을 배반하지 않습니다."

한편 이날 자리에는 TV 만화에서 메텔 역의 더빙을 맡았던 성우 송도영 씨가 참석해 작가와 반갑게 인사를 나눴다.

송 씨는 "당시 더빙을 하면서 비행기도 아닌 기차가 하늘을 난다는 내용이 경이롭고 신선했다"면서 "SF(공상과학)이라는 용어도 생소했던 시대 우주에 대한 만화를 보내준 전설같은 분을 만나게 돼서 영광"이라고 말했다.

(서울=연합뉴스) 황희경 기자 = 은하철도 999의 작가 마쓰모토 레이지(오른쪽)가 26일 서울 예술의전당 한가람미술관에서 열린 기자간담회에서 TV 애니메이션 '은하철도 999'의 한국판 메텔역을 맡았던 성우 송도영씨와 인사하고 있다. 2017.3.26.

2017/03/26 16:09 송고

http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2017/03/26/0200000000AKR20170326048300005.HTML

【センバツ高校野球】史上初の2試合連続延長引き分け再試合

いくら延長18回制を15回制に改めたからといって、そうそうあるものではないですからね。それが2試合連続というのは史上初。そらそうでしょう。

個人的には予定が狂いまくりで弱っているのですが、滅多にないことを目の当たりにできたのは素晴らしいことです。展開こそ違え、ともに最初から最後の最後まで緊迫した好試合でした。

延長１５回でも決着つかず　福岡大大濠―滋賀学園は引き分け再試合
第８９回選抜高校野球大会第７日・２回戦 滋賀学園１―１福岡大大濠 （ 2017年3月26日 甲子園 ）

＜滋賀学園・福岡大大濠＞福岡大大濠先発・三浦 Photo By スポニチ

　第８９回選抜高校野球大会の第７日は２６日、甲子園球場で２回戦の３試合が行われ、第２試合の福岡大大濠（福岡）と滋賀学園（滋賀）の一戦は延長１５回を終えて１―１で決着がつかず、大会規定により、引き分け再試合となった。この再試合は２８日の第９日第１試合に組み込まれる。選抜大会での引き分け再試合は第８６回大会での２回戦、広島新庄と桐生第一の一戦以来となった。

　滋賀学園は初回に４番・武井の中前適時打で先制。しかし、福岡大大濠は終盤の８回にこちらも４番の東が中前への適時打を放ち、試合を振り出しに戻した。

　息詰まる投手戦は１―１のまま、今大会５試合目となる延長戦に突入。しかし、両チームともに得点圏に走者を置くものの、あと一本が出ることはなかった。

＜滋賀学園・福岡大大濠＞延長１５回引き分け再試合となり、スタンドへあいさつに向かう滋賀学園ナイン Photo By スポニチ

http://www.sponichi.co.jp/baseball/news/2017/03/26/kiji/20170326s00001002228000c.html

選抜高校野球　史上初の２試合連続引き分け再試合に　夏の甲子園でもなし
第８９回選抜高校野球大会２回戦 健大高崎７―７福井工大福井 （ 2017年3月26日 甲子園 ）

＜健大高崎・福井工大福井＞９回２死二、三塁、本盗成功の健大高崎三走・小野寺 Photo By スポニチ

　第８９回選抜高校野球大会第７日は２６日、甲子園球場で２回戦３試合が行われ、第３試合では２年ぶり３回目出場の高崎健康福祉大高崎（群馬）と２年連続５回目出場の福井工大福井（福井）が対戦。延長１５回で勝負がつかず、７―７の引き分け、再試合となった。

　第２試合の福岡大大濠―滋賀学園も１―１で引き分け再試合となり、春夏の甲子園を通じて史上初の２試合連続での引き分け再試合となった。再試合は福岡大大濠―滋賀学園とともに２８日に行われる。

　健大高崎は１０、１１回と得点圏に走者を送ったがサヨナラの一打が出ず、福井工大福井も再三好機がありながらホームが遠く、１５回は佐藤が三塁打を放ち、送球がそれた間に本塁を狙ったが挟殺された。

　健大高崎は３回、安打と死球で２死一、二塁としてから２番・小野寺が右中間方向へ打球を運び、打球を処理した相手右翼手が負傷してボールをこぼす間に走者２人が本塁生還を果たしてまずは２点を先制（記録は２点適時三塁打）。相手右翼手が負傷交代した直後の初球を３番・安里がすかさずセーフティースクイズして３点目が入ると、敵失を誘って安里は一気に二塁へ（記録は三塁への内野安打と三塁手の一塁悪送球）。続く４番・山下の右越え三塁打でリードを４点に広げた。

　５回と６回に３点ずつを失い逆転を許したが、７回に死球で出塁した小野寺が盗塁と敵失で三塁へ進み、山下の左犠飛で６―６の同点。９回には１点を勝ち越されたが、その裏に２死二、三塁から三走・小野寺と二走・安里の重盗で７―７と同点に追いつき、延長戦に突入。健大高崎は１１回に１死満塁、福井工大福井は１３回１死一、三塁の好機をつかんだが、あと一打が出ず。勝負がつかなかった。

＜健大高崎・福井工大福井＞６回２死満塁、中３点適時二塁打を放った福井工大福井・井上開 Photo By スポニチ

http://www.sponichi.co.jp/baseball/news/2017/03/26/kiji/20170326s00001002285000c.html

日程的には、両試合とも一日おいての試合となるのは、結果として悪くはないと思います。ただ、そのために準々決勝の後の休養日がなくなり、再試合を勝ち進んだチームは決勝まで勝ち進むと4連戦ということになります。

継投で15回を戦い抜いた滋賀学園・福井工大福井・健大高崎はともかくとして、心配なのはずっとエースが投げぬいてきた福岡大大濠です。あの松坂大輔ですら、夏の甲子園準々決勝でＰＬ学園との延長17回を戦って完投した次の準決勝・明徳義塾戦は先発を回避しましたからね（あの試合、松坂は最後ちょこっと投げましたけど、渡辺監督はホントは投げさせたくなかったはずです）。

どうも三浦投手が連投するつもりのようなんですけどねえ…。

選抜高校野球　再試合２戦は２８日に実施　準々決勝以降繰り下げ、休養日なくなる
第８９回選抜高校野球大会２回戦 健大高崎７―７福井工大福井 （ 2017年3月26日 甲子園 ）

＜健大高崎・福井工大福井＞引き分けとなり、引き揚げる健大高崎ナイン Photo By スポニチ

　選抜高校野球大会第７日、第２試合の福岡大大濠―滋賀学園に続き第３試合の高崎健康福祉大高崎（群馬）―福井工大福井（福井）も引き分け。両試合とも２８日に再試合が行われることになった。

　福岡大大濠―滋賀学園の再試合が２７日の第４試合に組み込まれていたが、第３試合の引き分けを受けて日程を再変更。２７日は当初組まれていた２回戦３試合が行われ、２８日の試合はは再試合２試合のみ。２８日に行われる予定だった準々決勝が１日繰り下げられ、休養日がなくなった。決勝は予定通り３１日に行われる。

http://www.sponichi.co.jp/baseball/news/2017/03/26/kiji/20170326s00001002287000c.html

東京の新国立競技場とかいう馬鹿スタジアムの続報

こちらの続きですが、馬鹿さ加減がさらに増し増しです。

東京で、100億円かけてサブトラックを仮設するとかいう馬鹿スタジアムが作られようとしているらしい。 - 大塚愛と死の哲学

要するに、この工事現場では、「けっきょく何を作るのか」がわからないまま建設が始まっちゃってるってことですよね。アホですか？違うというのなら、アホ以外の何ですか？

新国立 後利用巡り、こう着…陸上競技か、球技専用か
毎日新聞 2017年3月24日 21時28分(最終更新 3月24日 23時58分)

報道陣に公開された新国立競技場の建設現場＝東京都新宿区で２０１７年３月２４日午前１１時１８分、根岸基弘撮影

　２０２０年東京五輪・パラリンピックの主会場となる新国立競技場（東京都新宿区）の工事現場が２４日、公開された。４月から基礎工事が本格化して１９年１１月の完成に向けて順調に進んでいるが、大会後の利用方法を巡っては、陸上競技か、サッカーなどの球技専用かの綱引きが続く。

　新国立競技場は、五輪では開閉会式、陸上、サッカーで使われる。大会後の利用については文部科学省などが１５年末にワーキングチーム（ＷＴ）を設置。運営は国が所有権を持ったまま運営権を民間に売却する「コンセッション方式」が有力となっている。空港などで活用され、民間の運営ノウハウで収益力を上げることで、大会後の維持費の国費負担を軽減させるためだ。

　しかし、主な利用競技が固まっていないため、ＷＴは昨年９月から約半年開かれていない。焦点は明治神宮が所有する神宮外苑の軟式野球場に仮設する陸上の練習施設「サブトラック」の常設化だ。大会組織委員会はサブトラックを含めた新国立の仮設整備費を当初の３８億円から２倍超の約１００億円と試算しているが、２０年五輪・パラリンピック限定が前提になっている。

　陸上競技で、国際大会や国内主要大会を開くにはサブトラックが必要となる。現在、東京都内で基準を満たした競技場はなく、新国立への期待は大きい。日本陸上競技連盟は世界選手権の招致などを目指す予定で常設化を訴える。政府与党の有力幹部からも「五輪主会場で大会後に陸上ができなくなっていいのか」と後押しがある。

　新国立の後利用を協議してきた自民党スポーツ立国調査会会長の馳浩・前文科相は「サブトラックが無理ならば球技専用を念頭に置く方が有効」と言う。日本サッカー協会は、競技場内のトラックの上に可動式の観客席を増設し、臨場感を高めることを希望する。日本代表の試合で集客が見込めるほか、将来のワールドカップ（Ｗ杯）招致にもつながる。

　コンセッション方式は、主な競技を決めてから実際に運営が始まるまで３年ほどの時間が必要となる。東京五輪開幕まで３年４カ月となり、遅くとも年内には方向性を示すことが求められそうだ。【田原和宏、小林悠太、松本晃】

報道陣に公開された新国立競技場の建設現場＝東京都新宿区で２０１７年３月２４日午前１１時４９分、根岸基弘撮影

サブトラック

　陸上競技の練習に使われる補助競技場で、主競技場の近くに設置する。国際大会や国内の主要大会を開くには、１周４００メートルの６レーン以上（直線部分は８レーン）で、主競技場と表面の硬さや仕上げが同じ全天候舗装が求められる。

http://mainichi.jp/articles/20170325/k00/00m/050/069000c

この馬鹿工事現場、もともとはこんなんだったんですけどねえ。

でもって、仮に、陸上競技場のつもりで作ったスタジアムを球技専用に転用するとして、そんなんがどうやったら臨場感の高いスタジアムになるというのでしょう？

当たり前のことだと思うんですけど、日産スタジアム（1998年、約600億円）は、どんなに頑張っても吹田スタジアム（2016年、約140億円）にはなりませんよ？

この程度のイメージも、あるのやらないのやら。不安という言葉の表現で済むレベルではないです。

結婚と離婚の現在的動向

他でも記事を見ましたけど、この毎日経済の記事が包括的にまとまっていたので、こちらをクリップしておきます。

「結婚」42年ぶりに最低...熟年離婚は着実に増える
記事入力 2017-03-23 16:01 | 記事修正 2017-03-23 16:01:09

昨年、婚姻した夫婦は40年ぶりに30万組を下回った。 22日に統計庁が発表した2016年婚姻・離婚統計によると、昨年に婚姻した夫婦は28万1600組で、1年前に比べて2万1200件減少した。これは1974年のに5万9600件を記録して以来の最低値だ。人口1000人当たりの婚姻件数を示す組婚姻率も昨年は5.5件で、過去最低だった2015年の統計（5.9件）を塗り替えた

婚姻減少の理由は大きく3種類だ。まず人口構造上で最も多く結婚する20代後半～30代前半の人口が減ったことが大きかった。この年齢層の人口は1年前よりも17万人減少した。男性が2.1％で、女性が2.7％程度減少した。ベビーブーム世代の子供である1979～1982年生まれが30代後半に入り、新たに結婚適齢期を迎えた1983年以降の出生者は、出生率が2.1人の下に大きく落ちた少子化世代だ。 30代前半までの週結婚年齢層の人口規模自体が縮小し、婚姻件数も減少するしかないわけだ。

雇用・住居不安など、経済的な要因も婚姻減少に直接的な影響を与えた。ここ数年のあいだ続く景気低迷で雇用環境が悪化したことから、若年層が結婚に消極的になった。昨年の青年（15～29歳）の失業率は9.8％で過去最高を記録した。先月には青年層の「休み」人口が1万1600人増加するなど、そもそも求職をあきらめて労働市場から離脱する現象さえ確認された。これに加えて、青年層が負担するのは難しいほど高く形成された住宅コストは、結婚にまた別の障害となっている。イ・ヂヨン統計庁人口動向課長は、「婚姻は独立した生計が前提されるべきだが、最近は婚姻適齢期に入った年齢層の経済的条件が良くなくて、婚姻件数が減っている」と述べた。

このために結婚したとしても遅くする傾向がよりひどくなって、昨年の男女の初婚年齢は前年比でそれぞれ0.2歳と0.1歳上がった32.8歳と30.1歳だった。これまで10年間の推移を見ると、婚姻件数は2007年から2009年まで落ちるが、2010年と2011はすこし上昇に反転した。 2012年から昨年までは再び5年連続で減少を示している。

一方、結婚に対する認識が変わったことも一役買った。 2016年の統計庁の社会動向によると、「結婚してもいいし、しなくてもよい」との見解を持つ15歳以上の男性が34.4％で、女性は43.0％となった。 10人のうち4人は「結婚は必ず行うべきものではないし、自分が望んでこそできる」という認識を持つものだ。

これとともに、昨年は離婚も減少した。 2016年に離婚は10万7300件で、前年よりも1800件（1.7％）減少した。組離婚率（1000人当たりの離婚件数）」も2.1件だった。離婚件数と組離婚率の両方ともに1997年以来の最低だった。離婚は結婚の従属変数だ。婚姻と離婚は時差を置いて発生する、2012年から婚姻件数が下り坂に入り、ともに離婚も減っている。

全体的な傾向とは反対に、黄昏離婚（たそがれ離婚）は継続して増加している姿を見せた。婚姻期間ごとにすべての層で減少したが25～29年、30年を超えた夫婦の離婚だけそれぞれ1.7％と3.6％増加した。 20年以上一緒に暮らした夫婦の離婚は30.4％で、最も大きな割合を占めた。熟年離婚の増加は生涯の転機と関連がある。イ・ジヨン統計庁課長は「結婚期間が25～30年を過ぎると男性が隠退する時期になって、夫婦の立場からは未成年の子供が去って〈空になった巣〉世帯となる」とし、「家庭内の未成年の子供は結婚生活を維持しようとする誘引になるが、これが希薄になって熟年離婚が増えている」と語る。熟年離婚の次に新婚離婚（婚姻期間4年以下）の比重が大きい。

このほか、昨年で最も離婚が多かった月は1万件を記録した11月だった。残りの月は8000～9000件ほどだった。一方、婚姻は12月に2万8400件で最も多かった。 12月に結婚が多かったというよりも、婚姻届を先送りした夫婦が年末に押し寄せたからだ。

[キム・セウン記者]

http://japan.mk.co.kr/view.php?category=30600007&year=2017&idx=5977

결혼 42년만에 최저…황혼이혼은 꾸준히 늘어
인구 천명당 혼인건수 5.5건으로 역대 최저
10명중 4명 "결혼은 선택"…초혼 男 32.8세 女 30.1세
혼인건수 주니 이혼도 줄어…결혼 4년차에 이혼고비
김세웅 기자　입력 : 2017.03.22 17:53:48　수정 : 2017.03.22 17:54:45

지난해 혼인한 부부가 40년 만에 처음으로 30만쌍을 밑돌았다. 22일 통계청이 발표한 2016년 혼인·이혼 통계에 따르면 지난해 혼인한 부부는 28만1600쌍으로 1년 전보다 2만1200건 감소했다. 이는 1974년 25만9600건을 기록한 이래 최저치다. 인구 1000명당 혼인 건수를 나타내는 조혼인율도 지난해 5.5건으로 역대 최저치였던 2015년 통계(5.9건)를 갈아치웠다

혼인 감소 이유는 크게 세 가지다. 우선 인구구조상 가장 결혼을 많이 하는 20대 후반~30대 초반의 인구가 줄어든 게 컸다. 이 연령대 인구는 1년 전보다 17만명 감소했다. 남자가 2.1%, 여자가 2.7% 정도 줄었다. 베이비붐 세대의 자녀인 1979~1982년생이 30대 후반으로 접어들면서 새로 결혼 적령기를 맞은 1983년 이후 출생자들은 출산율이 2.1명 아래로 뚝 떨어진 저출산 세대다. 30대 초반까지의 주 결혼 연령층 인구 규모 자체가 축소돼 혼인건수 역시 감소할 수밖에 없는 것이다.

고용·주거 불안 등 경제적인 요인도 혼인 감소에 직접적인 영향을 줬다. 최근 수년간 이어진 경기 침체로 고용 여건이 악화되다 보니 젊은 층이 결혼을 꺼리게 됐다. 지난해 청년(15~29세) 실업률은 9.8%로 역대 최고를 기록했다. 지난달에는 청년층 '쉬었음' 인구가 1만1600명 증가하는 등 아예 구직을 포기하고 노동시장에서 이탈하는 현상마저 확인되기도 했다. 여기에 청년층이 부담하기 어려울 정도로 높게 형성된 주거 비용은 결혼에 또 다른 장애가 되고 있다. 이지연 통계청 인구동향과장은 "혼인은 독립된 생계가 전제돼야 하는데 최근 혼인 적령기에 들어선 연령층의 경제적 여건이 좋지 않아 혼인 건수가 줄고 있다"고 말했다.

이 때문에 결혼을 하더라도 늦게 하는 추세가 더 심해져 지난해 남녀의 초혼 연령은 전년 대비 각각 0.2세, 0.1세 오른 32.8세, 30.1세였다. 지난 10년간 추이를 보면 혼인 건수는 2007년부터 2009년까지 떨어지다가 2010년, 2011년 잠시 오름세로 반전했다. 2012년부터 지난해까지는 다시 5년 연속 감소세를 나타내고 있다.

한편 혼인에 대한 인식이 바뀐 것도 한몫했다. 2016년 통계청 사회동향에 따르면 '결혼을 해도 좋고, 하지 않아도 좋다'는 견해를 가진 만 15세 이상 남성이 34.4%, 여성은 43.0%로 나타났다. 10명 중 4명은 '결혼은 꼭 해야 하는 것이 아니라 내가 원하면 할 수 있는 것'이라는 인식을 가진 것이다.

이와 함께 작년에는 이혼도 줄었다. 2016년 이혼은 10만7300건으로 전년보다 1800건(1.7%) 감소했다. '조이혼율(1000명당 이혼 건수)'도 2.1건이었다. 이혼 건수와 조이혼율 모두 1997년 이후 최저였다. 이혼은 결혼의 종속변수다. 혼인과 이혼은 시차를 두고 발생하는데, 2012년부터 혼인 건수가 내리막에 접어들면서 덩달아 이혼도 줄고 있다.

전체적인 추세와는 반대로 황혼 이혼은 지속적으로 증가하는 모습을 보였다. 혼인 기간별로 모든 층에서 줄었지만 25~29년, 30년을 넘은 부부들의 이혼만 각각 1.7%, 3.6% 늘었다. 20년 이상 함께 산 부부의 이혼은 30.4%로 가장 큰 비중을 자치했다. 황혼 이혼의 증가는 생애 전환기와 관련이 있다. 이지연 통계청 과장은 "결혼 기간이 25~30년을 넘기면 남자가 은퇴하는 시기가 되고, 부부 입장에서는 미성년 자녀가 떠나가 '빈 둥지' 가구가 된다"며 "집안의 미성년 자녀는 결혼 생활을 유지하고자 하는 유인이 되는데, 이게 희박해지면서 황혼 이혼이 늘고 있다"고 말했다. 황혼 이혼 다음으로는 신혼 이혼(혼인 지속 기간 4년 이하)의 비중이 크다.

이 밖에 지난해 가장 이혼이 많았던 달은 1만건을 기록한 11월이었다. 나머지 달은 8000~9000건대였다. 반면 혼인은 12월에 2만8400건으로 가장 많았다. 12월에 결혼을 많이 했다기보다 혼인 신고를 미뤘던 부부들이 연말에 몰렸기 때문이다.

[김세웅 기자]

http://news.mk.co.kr/newsRead.php?sc=30600007&year=2017&no=195424

www.youtube.com

直接の比較は難しいですが、関連記事として日本のものを挙げるなら、この毎日新聞の記事あたりでしょうか。

婚姻 ３割が再婚　晩婚化さらに進む　厚労省まとめ
毎日新聞 2017年1月18日 20時53分(最終更新 1月18日 23時12分)

初婚や再婚別にみた結婚形態

　２０１５年の結婚全体のうち、夫妻の両方または一方が再婚だった割合は２６．８％と、約３割に上ることが１８日、厚生労働省がまとめた人口動態統計の特殊報告で分かった。分析対象とした１９７５年以降では最高の割合。厚労省は離婚件数が増えて一般的になっているため、再婚に対する意識が変わってきたことが背景にあるとみている。

夫妻とも再婚９．７％

　特殊報告は、毎年公表している人口動態統計をテーマ別に分析したもので、婚姻に関する分析は約１０年ごとに行い、今回で４回目。

　報告によると、夫妻とも再婚９．７％▽夫初婚で妻再婚７．１％▽夫再婚で妻初婚１０．０％。夫初婚で妻再婚の組み合わせ以外は、上昇が続いている。一方、初婚者同士の結婚は長期で下落傾向にあり、１５年は７３．２％で７５年以降で最低だった。

　１５年の平均結婚年齢は初婚同士の場合、夫３０．７歳、妻２９．０歳。夫妻とも年々晩婚化しており、いずれも１０年前より１．２歳高くなった。夫妻とも日本人の場合、年齢差は婚姻全体で夫の方が２．０歳高く、夫妻とも再婚の場合３．２歳差、夫再婚で妻初婚の場合は６．１歳差だった。夫初婚で妻再婚の場合のみ、２０００年以降は妻の年齢の方が高く、０．３歳差だった。

　離婚した人が５年以内に再婚したかどうかを、０７～１１年に離婚した人のデータでみると、夫は３割弱が再婚し、妻は２割強だった。年齢別では、夫は３０代前半までに離婚した場合、４割が５年以内に再婚し、４０代の離婚でも２割以上だった。妻は２０代までは４割弱だが３０代前半で３割、３０代後半では２割に落ちていた。

　また、国際結婚は婚姻全体の３．３％にとどまった。ピークの０６年（６．１％）以降下がり続けており、ここ数年は２０年ほど前の水準が続いている。外国人の妻の国籍は中国が最も多く、外国人の夫は韓国・朝鮮が多かった。【山田泰蔵】

http://mainichi.jp/articles/20170119/k00/00m/040/059000c

W杯アジア最終予選：ガンバ大阪あっての日本代表

他所に異論はあっても、極私的にはそれが真実なので。ガンバカラーの入っていない日本代表なんて、見る価値はありません*1。

www.youtube.com

その点、昨日はたいへんいい試合でした。次は、倉田のスタメン、さらに東口の早期復活も期待しています。

今野に絶賛の嵐!!香川「12人いる感じがした」ハリル「完璧な試合をした」
17/3/24 04:42

試合後、笑顔のMF香川真司とMF今野泰幸

[3.23 W杯アジア最終予選 日本2-0UAE アルアイン]

　2年ぶりの代表復帰戦でブランクを感じさせないプレーを見せたベテランに対する賛辞がやまなかった。15年3月31日のウズベキスタン戦以来の先発出場で左インサイドハーフに入ったMF今野泰幸(G大阪)。球際の競り合いで相手をつぶし、ハードワークで守備に奔走すると、後半6分には値千金の追加点も決めた。

　バヒド・ハリルホジッチ監督は「今野はほぼ完璧な試合をした。ボールを奪いながら、しかも点を取った」と称賛。「経験のある選手を信頼した試合だった。私の期待に応え、高いクオリティーを見せた」。攻守に躍動した34歳を絶賛した。

　右インサイドハーフの位置で今野と攻守に連動したMF香川真司は「自分たちで主導権を握って、前からプレスをかけようと話していた」と説明。UAEのキーマンであるMFオマル・アブドゥルラフマンをチームとして封じ込め、仕事をさせなかった。

「守備に関しては規律どおり、うまくつぶせていた」。その功労者である今野について「(チームが)12人いる感じがした」と驚嘆の声をあげた香川は「すごい運動量で、得点も取ったし、チームで一番素晴らしいプレイヤーだったと思う。その経験やプレースタイルも今の日本のサッカーに欠かせないと思う」と絶賛。G大阪のチームメイトで、後半26分から香川に代わって今野とインサイドハーフを組んだMF倉田秋も「すげえ。さすがです。来てすぐにあれだけのことをやるなんて、やっぱ、すごいです」と素直に感嘆した。

(取材・文　西山紘平)

http://web.gekisaka.jp/news/detail/?212100-212100-fl

「まさか7番をつけるとは…」倉田が“元7番”から受け取ったサプライズ
17/3/24 06:55

背番号7のユニフォームでピッチを駆けるMF倉田秋

[3.23 W杯アジア最終予選 日本2-0UAE アルアイン]

　2-0とリードしていた後半26分、MF倉田秋(G大阪)はMF香川真司と交代で右インサイドハーフの位置に入った。15年8月5日の東アジア杯・韓国戦以来の代表戦。そのユニフォームの背中には「7」がついていた。

「背番号は(試合会場の)ロッカールームに入ってから知った。まさか7番をつけるとは思わなかった」

　サプライズはそれだけではない。試合前、日本にいる“元祖7番”であるMF遠藤保仁からLINEで「頑張ってくれ」とメッセージが届いた。

「めっちゃ珍しいことなんで、僕もビックリした。『頑張ります』と返信した」

　その一言が勇気を百倍にしてくれた。ピッチに立ってから3分後の後半29分にはDFラインの間を通すスルーパスをFW大迫勇也に送り、決定機を演出した。絶妙なラストパスはかつて遠藤が日本代表で見せていたプレーそのものだった。

「7番はヤットさん(遠藤)の番号と言われているけど、次は僕が受け継ぐくらいの気持ちでできればいい。そのためにはもっと自分の力をアピールしていかないと」と、意欲をさらに膨らませた。

　サプライズが続いたが、試合に出ることは想定内として準備を進めていた。「試合の前半を見ていて、今ちゃん(今野泰幸)や(香川)真司の運動量が多くて疲れていそうだったので、(出番が)あるんちゃうかなと思っていた」。心の準備は万全だった。

「『前にドリブルで運んでくれ』とか『スピードアップしてくれ』ということを監督から言われていたけど、できなかった。だから自分に納得はしていないけど、この試合は勝つことが大事だったので、少しでも貢献できたことはうれしい」

　次は中4日の28日にホームでタイ戦がある。「次はスタメンで使ってもらえるようにやるし、途中からでも結果を出せるようにしていきたい」と言葉に力を込めていた。

(取材・文　矢内由美子)

http://web.gekisaka.jp/news/detail/?212104-212104-fl

*1:なお、オジェソクを招聘しない韓国代表も以下同文です。

有意義なひと時

楽しいことは、いいことだ。

たとえそれが敵地であっても。

朝鮮戦争時の中国軍遺骨返還、今年も

聯合ニュース日本語版だと今日いきなり出てきたように見えますけど、事前にも記事は出ていました。

한국전 참전 중국군 유해 20여구 내달 中선양 열사능원 안장
송고시간 | 2017/02/27 16:58

(선양=연합뉴스) 홍창진 특파원 = 한국에서 내달 22일 송환되는 한국전쟁 참전 중국군 유해 20여 구가 중국 랴오닝(遼寧)성 선양(瀋陽)에 안장된다.

중국 신랑망(新浪網·시나닷컴)은 중국 당국이 이들 유해를 안장할 예정인 선양 시내 '항미원조(抗美援朝:6·25 전쟁의 중국식 명칭)열사능원'의 유해 맞이 준비에 들어갔다고 27일 보도했다.

중국 측은 다음달 22일 자국군 유해 20여 구와 관련 유물을 인도받아 유가족과 참전군인 등이 참석한 가운데 능원에서 안장식을 거행할 계획이다.

선양의 유명 관광지인 베이링(北陵)공원 동쪽에 위치한 열사능원은 전체 부지면적이 24만㎡에 연면적 2천㎡의 2층짜리 기념관과 전사자 묘역, 광장, 녹지 등으로 구성됐다.

중국은 2014년 한국으로부터 자국군 유해를 처음으로 인도받으면서 열사능원 내 기존 전사자묘역 바깥에 특별안장시설을 건립했다.

지상·지하부로 구분된 안장시설은 지상부만 공개되고 1천여 개의 유골함을 안치할 수 있는 지하부는 평소 출입이 통제된다.

한국은 2014년 한국전 참전 중국군 전사자 유해를 해마다 청명절(올해는 4월4일)에 앞서 중국에 송환하기로 한 뒤 2014~2016년 각각 437구, 68구, 36구 등 지금까지 총 541구를 인도했다.

한국전 참전 중국군 유해 내달 中선양 안장 [신화=연합뉴스 자료사진]

내달 22일 한국에서 송환되는 한국전쟁 참전 중국군 유해 20여 구가 중국 랴오닝(遼寧)성 선양(瀋陽)에 안장된다. 사진은 작년 안장식 모습.

2017/02/27 16:58 송고

http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2017/02/27/0200000000AKR20170227170800097.HTML

この急速な中韓関係の悪化は、韓国の「次期大統領」に向けた中国からの政治的メッセージだと私は理解しているのですが、いずれにせよ、この状況下でも少なくともこの事業は今年も継続されたというわけですね。

とりあえずこれは、朴槿恵さんの「業績」の一つに数えてもいいかもしれません。

朝鮮戦争に参戦した中国兵の遺骨２８柱を返還　韓国政府
2017/03/22 14:08 KST

【ソウル聯合ニュース】韓国国防部は２２日、朝鮮戦争で死亡した中国軍兵士の遺骨２８柱を中国側へ引き渡した。

仁川国際空港で行われた遺骨引き渡し式の様子＝２２日、仁川（聯合ニュース）

　引き渡した遺骨は、昨年３～１１月に発掘し、ＤＮＡ検査などで身元を確認したもの。米最新鋭地上配備型迎撃システム「高高度防衛ミサイル（ＴＨＡＡＤ、サード）」の在韓米軍配備をめぐり韓中関係が冷え込む中でも、韓国政府は人道主義の精神を積極的に実践する姿勢を示すため遺骨の返還を行った。

　韓中は毎年新たに韓国で発掘された中国兵の遺骨を引き渡すことで合意している。韓国は２０１４年から今回まで４回にわたり、自国軍戦死者の遺骨発掘で見つかった中国兵の遺骨計５６９柱を引き渡した。

http://japanese.yonhapnews.co.kr/pgm/9810000000.html?cid=AJP20170322002700882

사드 갈등에도…한중, 중국군 유해 28구 인도식
송고시간 | 2017/03/22 11:00

중국군 유해송환 입관식 및 인도식
(영종도 공항사진기자단=연합뉴스) 22일 오전 인천국제공항 계류장에서 중국군 의장대원들이 중국군 유해를 인수받은 뒤 임시 안치하고 있다.

중국 "대한민국 우호와 선의에 감사…유해송환 지속 기대"
국방부 "한중관계 어려움 있지만 인도주의 실천"

(서울=연합뉴스) 김귀근 기자 = 우리나라는 22일 6·25전쟁 때 숨진 중국군 유해 28구를 중국 측에 인도했다.

주한미군 사드(고고고 미사일방어체계) 배치 문제로 한중관계가 얼어붙고 있지만, 인도주의 정신을 적극적으로 실천한다는 우리 정부의 의지에 따라 유해가 송환됐다.

국방부는 이날 오전 10시 인천공항에서 황인무 국방차관과 쑨샤오청(孫紹聘) 중국 민정부(행정자치부격) 부부장(차관급)이 양국 대표로 참석한 가운데 중국군 유해 인도식을 거행했다.

이번에 중국으로 돌아가는 유해 28구는 국방부가 작년 3∼11월 발굴해 유전자(DNA) 검사 등으로 신원을 확인했다.

쑨샤오청 민정부 부부장은 기념사를 통해 "대한민국 국민과 언론 등이 보여준 중국군 유해송환에 대한 우호와 선의에 대해 감사드린다"면서 "순조로운 인도식 행사를 위해 정성을 다해 준 대한민국 국방부를 비롯한 모든 관계 기관에 사의를 표하며, 특히 국방부 유해발굴감식단의 노고에 깊은 감사를 드린다"고 말했다.

그는 "한중 양국은 인도주의 원칙에 입각한 우호협력 정신을 바탕으로 중국군 유해송환에 합의했으며 4년간의 인도식을 통해 총 569구의 중국군 유해를 중국으로 송환했다"면서 "중국은 앞으로도 대한민국과의 지속적인 우호협력을 바탕으로 중국군 유해송환사업이 지속되기를 기대한다"고 감사를 표시했다.

중국군 유해 인도 및 인수 받는 양국 의장대
(영종도 공항사진기자단=연합뉴스) 22일 오전 인천국제공항 계류장에서 양국 의장대원들이 중국군 유해를 인도, 인수 받고 있다.

황인무 국방차관은 "역사적으로 교전 쌍방 간의 유해송환은 과거의 상흔을 치유하고, 양국 관계를 발전적으로 증진시켜 나가자는 평화의 메시지를 담고 있다"면서 "우리 정부는 제네바협약에 명시된 인도주의적 정신을 준수하는 차원에서 중국군 유해를 송환하기로 결정했다"고 말했다.

황 차관은 "지난 시기 전쟁의 상흔으로 남아 있는 양국의 과거를 치유하고 고향에 있는 유가족들의 품으로 돌려보내기 위한 인도주의적 배려이며 신뢰에 대한 증명"이라면서 "우리 정부는 앞으로도 발굴되는 중국군 유해를 지속 송환해 나갈 것"이라고 강조했다.

우리 국방부도 "올해도 변함없이 이런 합의를 바탕으로 북핵 및 미사일 문제 해결 과정에서 한중관계의 어려움이 있지만, 인도주의적 측면에서 중국군 유해송환을 추진하게 됐다"고 강조했다.

사드 배치와 관련해 취해지고 있는 중국의 보복조치로 초래된 싸늘한 한중관계를 북핵 및 미사일 문제 해결 과정에서 어려움이라고 에둘러 표현한 것이다.

국방부 관계자는 "앞으로 발굴되는 중국군 유해도 지속해서 송환할 것"이라며 "양국관계 개선을 위해서도 지속적으로 노력할 것"이라고 말했다.

국군 6·25 전사자 발굴 과정에서 나온 중국군 유해는 2014년부터 이번까지 4차례에 걸쳐 569구가 송환됐다.

오성홍기를 덮는 주한중국대사
(영종도 공항사진기자단=연합뉴스) 22일 오전 인천국제공항 계류장에서 열린 중국군유해 인도식에서 추궈훙 주한중국대사가 유골함에 오성홍기를 덮고 있다.

한중 양국은 매년 발굴된 중국군 유해를 국제법과 인도주의 정신을 존중해 중국의 청명절 이전에 송환하기로 합의한 바 있다.

6·25 중국군 유해송환은 2013년 6월 중국을 방문한 박근혜 전 대통령의 제안을 중국 측이 받아들이면서 시작됐다.

이에 따라 2014년 중국군 유해 437구가 송환됐고 2015년과 2016년에도 각각 68구, 36구가 중국으로 돌아갔다.

시진핑(習近平) 중국 국가주석은 2014년 3월 박 전 대통령과의 정상회담에서 중국군 유해송환에 대해 감사의 뜻을 밝힌 바 있다.

2017/03/22 11:00 송고

http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2017/03/22/0200000000AKR20170322082500014.HTML