ちょっとしたものを買い足して、
ちょっとしたお出かけをして、
ちょっとした目標を達成して。
穏やかに一日が過ぎていきます。
いろんな疲れ蓄積中
ま、予想の範囲内ではあります。
ただ問題は、極私的にゴールデンウィークがまだ始まってもいないこと。
http://haganeichi.com/minkara-header1.htm
途中バイパス･途中トンネル有料道路開通／拡大：写真で見る滋賀の20世紀
いや、途中ですらないです。
回転を上げて無理して乗り切るタイプではないので、そろそろ自主的にピットインします。
九州発の馬鹿提案：留学生は留学生だ。
「留学」って言葉の意味、分かってます？
「学業を阻害」せずに「外国人が日本で学ぶ」ことに貢献したければ、就労制限の時間をさらに短縮しても学費や生活費を稼げるようにして、勉学のための時間をより確保する方向で知恵とカネを絞らなければ嘘です。
「学費や生活費を稼ぎながら学びやすくする」やと？でもって、「労働力として活用する」やと？明後日どころか逆方向やんけ。こんなことよぉ言うたな。
留学生就労「週３６時間」に ８時間拡大、九州各県が特区検討
2017年02月24日 06時00分
九州、沖縄、山口の９県が、入管難民法で定められた留学生の就労制限について、現行の「週２８時間」から「週３６時間」に緩和するため、国家戦略特区の共同提案を検討していることが分かった。途上国からの私費留学生が学費や生活費を稼ぎながら学びやすくする一方、人手不足が深刻化する地場企業も留学生を労働力として活用することが狙い。大分県が主導して各県に参加を呼び掛け、年度内の提案を目指す。
「留学生特区」は、九州地方知事会の９県と福岡、北九州、熊本の３政令市、九州経済連合会、大学などで昨年１１月に発足した「外国人材の活用検討チーム」で協議。人口当たりの外国人留学生（大学・高専の在籍者）数が全国トップの大分県が、各県や政令市に共同提案を呼び掛けた。
留学生は、学業を阻害しない範囲として１日４時間を目安に週２８時間まで就労が認められている。大分県が提案する特区案では、在籍する教育機関が「学業に支障がない」と認める週末に１日８時間まで認めることで、週３６時間の就労を可能とする。
これに加え、卒業に必要な単位の９割を修得した大学４年の留学生のみに認められている週２８時間超の有給インターンシップ（就業体験）を、卒業単位の８割を修得した大学３年生に拡大▽経済環境が厳しい業種の中小企業で働く留学生以外の外国人就業者についても、ビザ延長を認める特例措置の創設－を盛り込む。
就労制限の緩和について、大分県は「外国人が日本で学ぶには、学業を阻害しない範囲で就労活動を充実させる必要がある。地場企業の人手不足を一部解消する効果も見込まれ、幅広い分野で外国人材の受け入れ促進につながる」と強調している。関係者によると、福岡県など複数の県が共同提案に向けて検討を進めているという。
国家戦略特区は、特定の地域で大胆な規制緩和を認めるもので、安倍晋三政権が掲げる成長戦略の柱。内閣府が審査する。大分県は「２０１７年度早期の指定を期待する」としている。
＝2017/02/24付 西日本新聞朝刊＝
https://www.nishinippon.co.jp/feature/new_immigration_age/article/310236
天安・国立望郷の丘の「謝罪碑」をめぐって起きた「事件」
あー。「もしかして…」と思ったら、やっぱりそれでしたか。
「国立望郷の丘（強制動員被害者の国立墓地）」に元日本人経営者が建てた「謝罪碑」があったんだけど，それを「自分はその息子で，強制性はなかったから慰霊碑を上から貼り付けた」日本人がいたせいで，本来公園みたいに一般市民に開かれた場所なのに警備員に「何しに来たのか」と詰問されたからな pic.twitter.com/DOBEM5rNi3
— Motohiko Sakazaki (@Tokyo_Seoul) 2017年4月30日
偶然かもしれないけど，日本人の謝罪碑・合祀エリアに向かってたら，警備品がバイクで追いかけて来て先回りしてたからヤバい輩だと思われてた可能性すらある https://t.co/sLRLDoVgxL
— Motohiko Sakazaki (@Tokyo_Seoul) 2017年4月30日
この記事のシリーズも、見ている人が継続的にかなりいましたしねえ。でも、こういう形で動きが起きるのは私としては予想外の展開です。
【天安の風景】国立望郷の丘を訪れる・４（終）：奉安堂と無縁故合葬墓域 - 大塚愛と死の哲学
で、この件、韓国語の記事はたくさん出てますけど、日本語環境ではレコードチャイナの他、朝鮮日報とハンギョレが記事にしてました。ハンギョレのは「望郷の園」という訳だったので、気付くのが遅れました。
日帝強制徴用「謝罪碑」を「慰霊碑」に交換、警察が捜査
2017/04/15 08:22
慰安婦被害者などをたたえる忠清南道天安市の「国立望郷の丘」に建てられた「日帝強制徴用謝罪碑」が、無断で「慰霊碑」に交換されていることが分かり、韓国警察が捜査に乗り出した。
忠清南道の天安西北警察署と国立望郷の丘が14日に明らかにしたところによると、望郷の丘の無縁故遺骨合葬墓域にある強制徴用謝罪の表示石が、「慰霊碑」と書かれた表示石に交換されていた。
慰霊碑は、事故・戦争・災害などで亡くなった人や動物の魂を慰めるため立てられる記念碑の一種。
韓国警察は「ある日本人が先月21日に韓国へやってきて、謝罪碑の表示石の表に慰霊碑という表示石を重ねたものとみられる」と発表した。表示石にはハングルで「日本国、福岡県・ヨシダユウト」と書かれている。
この日本人は、「望郷の丘」側に国際郵便を送り「謝罪碑を立てた日本人に強制徴用の責任はない。慰霊碑がふさわしい。息子として委任を受け、碑を交換した」と主張した。
望郷の丘の関係者は「当惑している。現在、この問題について対策会議を行っている」と語った。
天安市北西部の聖居邑にある望郷の丘は、植民地時代に故国を離れ、亡国の悲しみと苦難の中で故郷を想いつつ死んでいった、在日韓国人をはじめとするの海外の韓国人の安息のための施設として1976年に造成された。
ソン・ホヨン記者
http://www.chosunonline.com/m/svc/article.html?contid=2017041500376
国立望郷の丘は日中はそれなりに人もいますから、けっこう大掛かりな工事をともなうはずの「犯行」は、「夜陰に乗じて一気に」という方法以外には考えにくいです。「違法墓地の無断造成」などの事件で韓国内ではちょいちょい耳にする手口です。
詳しい事実関係は確定できていない段階なので、何とも言えない部分が残っている事件ですが、「敢えて揉め事を惹起したい」とすれば、こういうやり方はあり得るかもしれません。実行者の方がそういう意図をもっていたかはともかくとして、半ば忘れられていたこの碑をいま一度「政治化」するのが目的だとしたら、悪い手とまでは言えないような気もします。
つまりこれ、こんなやり方では、吉田清治の「証言」の是非とは無関係なところで「政治的な挑発行為」と受け止められても仕方のないことですよ。
망향의 동산 ‘일제 강제징용 사죄비’가 ‘위령비’로 둔갑
등록 :2017-04-13 18:03경찰, 사죄비를 세운 일본인의 아들이 주도한 것으로 추정
충남 천안의 국립 망향의 동산에 세워진 강제징용 사죄비 표지석 상판을 일본인으로 추정되는 사람이 '위령비'로 바꿔 놓은 것으로 확인돼 13일 경찰이 수사에 나섰다. 사진은 사죄비 원래 모습(윗사진)과 위령비로 바꾼 뒤의 모습. 연합뉴스일제 강점기 고국을 떠난 해외동포들의 영령이 잠든 충남 천안 국립 망향의 동산의 일제 강제징용 ‘사죄비’가 ‘위령비’로 무단 교체된 사실이 알려져 논란이 일고 있다.
천안 서북경찰서는 망향의 동산 무연고 유골 합장 묘역에 있는 일제 강제징용 사죄비가 ‘위령비’라고 쓰인 표지석으로 몰래 바뀐 사실을 확인해 수사를 벌이고 있다고 13일 밝혔다. 망향의 동산 쪽은 11일 오후 3시께 사죄비 위에 ‘위령비·일본국.후쿠오카현·요시다·유우토’라고 새겨진 비석이 덧대져 있는 것을 발견해 다음날 경찰에 신고했다. 사죄비는 일제 강점기 강제징용을 주도한 인물로 알려진 일본인 요시다 세이지가 1983년 강제징용된 한국인에게 사죄한다는 내용을 담아 세운 것이다.
경찰은 세이지의 아들이 다른 사람을 시켜 사죄비를 위령비로 바꾼 것으로 추정하고 있다. 최근 망향의 동산 앞으로 비석을 교체한 경위가 적힌 편지가 왔기 때문이다. 이 편지를 쓴 일본인 ㄱ씨는 자신을 세이지씨 아들의 위임을 받아 비석을 교체하고 온 사람이라고 소개했다. ㄱ씨는 “세이지씨 아들이 ‘아버지는 강제징용과 관련된 일을 하지 않았고, 사죄할 이유도 없다’며 나에게 한국으로 가 사죄비를 위령비로 바꿔달라고 요청했다. 위령비에는 아들의 뜻대로 세이지의 본명인 요시다 유우토라고 새겼다“고 편지에 적었다. 현재 세이지의 아들과 ㄱ씨 모두 일본에 있는 것으로 확인됐다.
경찰 관계자는 “망향의 동산은 국립이기 때문에 비석 무단 교체는 ‘공용물건 손상죄’에 해당한다. 편지에 적힌 연락처로 ㄱ씨와 접촉을 시도하고 있다. ㄱ씨에게 경찰 출석을 요구한 뒤 응하지 않으면 체포영장을 신청할 방침이다”고 말했다.
최예린 기자
망향의동산 '강제징용 사죄비'→'위령비'로 교체…경찰 수사(종합)
송고시간 | 2017/04/13 10:391983년 사죄비 세운 일본인 아들이 편지 보내 "내가 바꿨다"
(천안=연합뉴스) 김용윤 김소연 기자 = 일본인이 충남 천안시 국립 망향의동산에 세워진 '일제 강제 징용 사죄비'를 '위령비'로 교체한 것으로 확인돼 경찰이 수사에 나섰다.
망향의 동산 '사죄비'를 '위령비'로
(천안=연합뉴스) 김용윤 기자 = 충남 천안 망향의 동산에 세워진 강제징용 사죄비 표지석 상판을 일본인으로 추정되는 사람이 '위령비'로 바꿔 놔 경찰이 수사에 나섰다. 사진은 사죄비 상판 위에 위령비를 덧대 놓은 모습. 2017.4.1313일 충남 천안서북경찰서와 국립 망향의동산에 따르면 지난 11일 오후 망향의동산 무연고 유골 합장 묘역 내 일제 강제 징용 사죄 표지석이 '위령비'라고 쓰여진 표지석으로 교체된 채 발견됐다.
사죄비 표지석 상판에 위령비라는 표지석을 덧댄 것으로 보인다.
표지석에는 한글로 '일본국, 후쿠오카현·요시다 유우토'라고 쓰여 있다.
망향의 동산 '사죄비'를 '위령비'로
(천안=연합뉴스) 김용윤 기자 = 충남 천안 망향의 동산에 세워진 강제징용 사죄비 표지석 상판을 일본인으로 추정되는 사람이 '위령비'로 바꿔 놔 경찰이 수사에 나섰다. 사진은 사죄비 상판 위에 위령비를 덧대 놓은 모습. 2017.4.13경찰은 1983년 사죄비를 세웠던 일본인 아들이 자신의 지인을 한국에 보내 표지석을 교체한 것으로 보고 있다.
앞서 자신이 표지석을 바꿨다고 자처하는 일본인이 일본에서 망향의동산으로 국제우편을 보내왔기 문이다.
편지를 쓴 사람은 자신을 '1983년 이곳에 사죄비를 세운 일본인 요시다 유우토의 아들 요시다 에이지'라고 소개했다.
그는 A4 용지 2장 분량의 편지에 일본어와 한글로 "우리 아버지는 강제 징용 책임이 없다. 사죄할 필요가 없다. 위령비가 마땅하다"고 주장한 것으로 알려졌다.
또 "애초 사죄비에는 아버지 이름이 '요시다 세이지'라고 쓰여 있지만, 원래 이름은 '요시다 유우코'다"라고 덧붙이고, 자신의 전화번호와 주소까지 적었다.
망향의 동산 '사죄비'를 '위령비'로 (천안=연합뉴스) 김용윤 기자 = 충남 천안 망향의 동산에 세워진 강제징용 사죄비 표지석 상판을 일본인으로 추정되는 사람이 '위령비'로 바꿔 놔 경찰이 수사에 나섰다. 사진은 사죄비 상판 위에 위령비를 덧대 놓은 모습. 2017.4.13망향의동산은 지난 10일 편지를 받고, 지난 11일 담당직원이 휴가 후 복귀하면서 표지석이 바뀐 사실을 확인하고 경찰에 수사를 의뢰했다.
무연고 유골 묘역에는 폐쇄회로(CC)TV가 없어 정확한 시점을 알 수는 없지만, 표지석 교체 시기가 지난달 말에서 이달 초 사이로 망향의동산은 추정했다.
요시다 에이지와 실제 표지석을 바꾼 일본인 지인 등 이 사건과 관련된 일본인은 현재 모두 일본에 있는 상태다.
망향의동산 관계자는 "이 문제를 어떻게 처리할지를 놓고 회의를 하고 있다"며 "최소한 한 명의 한국인 조력자가 있지 않았을까 하는 의심이 든다"고 말했다.
망향의 동산 '사죄비'를 '위령비'로
(천안=연합뉴스) 김용윤 기자 = 충남 천안 망향의 동산에 세워진 강제 징용 사죄비 표지석 상판을 일본인으로 추정되는 사람이 '위령비'로 바꿔 놔 경찰이 수사에 나섰다. 사진은 사죄비 상판 위에 위령비를 덧대 놓은 모습. 2017.4.13천안에서 석재 가공을 하는 한 전문가는 덧대진 위령비 표지석에 대해 "국내에서 제작된 것으로 보인다"며 "하지만 천안에서 이 표지석을 만들 수 있는 곳은 없다"고 전했다.
경찰은 표지석을 바꾼 사람이 공용물건 손상 혐의가 있다고 보고 수사하고 있지만, 일본에서 살고 있어 수사에 어려움을 겪고 있다.
경찰 관계자는 "외국인이 국내에서 범죄를 저지를 경우 형법에 따라 처벌할 수 있다"며 "경찰서에 출석해 조사를 받으라고 하겠지만, 출석 요구에 응하지 않을 경우 적극 대처하는 데 한계가 있을 밖에 없다"고 말했다.
천안시 서북부 성거읍 소재 망향의동산은 일제 강점기 고국을 떠나 망국의 서러움과 고난 속에서 고향을 그리며 숨진 재일동포를 비롯한 해외동포의 안식을 위한 국립묘지로, 1976년 조성됐다.
2017/04/13 10:39 송고
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2017/04/13/0200000000AKR20170413046851063.HTML
【KARA】目黒雅叙園でギュリのファンミーティング
ええ、知ってはいたんですけどね。この週末は東京にも横浜にも行くことはありませんでした。ギュリもガンバもそれがかえってよかったのかもしれません。
それなのに、アンコールではこちらに気を遣ってもらってしまったみたいです。素敵なサプライズをどうもすみません…。
ともあれ、ここはやはり日刊スポーツの出番です。
お久しぶり！元ＫＡＲＡのギュリです「美しい花に」
[2017年4月30日20時40分]
ファンミーティングを開いたパク・ギュリは、笑顔で客席をながめる２０１５年まで韓国アイドルグループＫＡＲＡとして活動したパク・ギュリ（２８）が３０日、東京・目黒雅叙園で昼夜２部構成のファンミーティングを行った。昼の部では、昨年末に発足した日本公式ファンクラブの発足式を行った。
クラブ名の候補を事前に募集し、「ＧＲＡＣＥ（グレイス、英語で優美、優雅の意味）」に決めたことを発表。女神と呼ばれるほどの美貌に相応しい名称になった。「すごく気に入りました。ＧＲをギュリ（ＧＹＵＲＩ）と読めば、『ギュリがエース』という意味にもなる」と説明し、ファンを感心させていた。
ケーキに立てられたろうそく１本の火を吹き消し、ナイフを入れた。客席をバックに記念撮影を行い、自由に撮影できるフォトタイムも設けて、ファンクラブ発足を祝った。
イベントの終盤には、日本語による自筆の手紙を朗読。これまでの芸能生活を振り返り、ファンに愛されてきたことに感謝した。「私は短い時間だけ咲いて散る美しい花より、季節に関係なく、いつでもファンの隣で見てもらえる美しい花になりたい」。思いが高まり、言葉に詰まり、泣き声に。客席から「ファイティン！」と励まされた。
中島美嘉の「あなたがいるから」や大塚愛の「さくらんぼ」など、日本語曲４曲を熱唱。最近は女優活動が目立つが、変わらぬ美声を響かせた。ＫＡＲＡの楽曲披露はなかった。
こっちのお仕事もね、頑張ってください。遠くからですが応援してます。
가수 박규리, 인스타그램 통해 물 오른 여성미 인증샷 공개 '팬심 자극'
문화뉴스 이우람 승인 2017.04.18 01:45:01
▲ 박규리 인스타그램[문화뉴스 MHN 이우람 기자] 가수 박규리가 여신 같은 모습으로 관심을 모으고 있다.
박규리는 지난 16일 "장은주 경장입니다 #무궁화꽃이피었습니다"라는 말과 함께 한 장의 사진을 자신의 소셜미디어(SNS) '인스타그램'에 올렸다.
사진 속에서 박규리는 카메라를 바라보며 포텐 터진 여성미를 뽐내고 있다.
이에 네티즌들은 댓글 참여를 통해 "장난 없네", "진짜 감탄밖에 나오지 않는다", "예뻐요~"등의 반응을 내놓고 있다.
한편 박규리는 5월 방영예정인 KBS1 드라마 '무궁화 꽃이 피었습니다'에 출연한다.
문화뉴스 이우람 기자
堂安律、トップチームでついに覚醒！ガンバ大阪が鬼門・日産で久々の白星
トップチームの公式戦で堂々の3戦連発となれば、これはもう立派に頼りになる戦力です。
今後、調子や結果の浮き沈みはあるでしょうけど、ガンバ大阪のU-23もU-20日本代表も越えたその先を見据えていってほしいです。
堂安律が公式戦3試合連発！ G大阪が鬼門・日産で横浜FMを下す
堂安の決勝点でG大阪が勝利した [写真]=Getty Images for DAZNサッカーキング編集部
2017明治安田生命J1リーグ第9節が30日に行われ、横浜F・マリノスとガンバ大阪が対戦した。
横浜FMは伊藤翔が5試合ぶりのスタメンで最前線に入った。一方のG大阪は赤崎秀平と堂安律が2トップを組み、ボランチには倉田秋と井手口陽介。遠藤保仁はベンチスタートとなった。
横浜FMは30分、セットプレーのチャンスを得る。ダビド・バブンスキーのFKに中澤佑二が頭で合わせたが、シュートはGK東口順昭にキャッチされた。前半はともに決定機はなく、スコアレスで勝負は後半へ。
後半に入り51分、伊藤のループパスに齋藤学が抜け出すが、飛び出してきた東口に阻まれる。先制点を狙うG大阪は59分に泉澤と赤崎に代えて、長沢駿とアデミウソンを投入する。すると64分、左サイドを駆け上がった藤春廣輝のクロスを長沢がワンタッチで流すと、最後は堂安が押し込み、アウェイのG大阪が先手を取る。堂安は公式戦3試合連続得点となった。
この得点が決勝点となり、0－1でG大阪が勝利。G大阪はリーグ戦2連勝、横浜FMは2連敗となった。また、G大阪は2009年以来、日産スタジアムで横浜FMから勝利を挙げた。
次戦、横浜FMは3日に2017YBSルヴァンカップグループステージ第4節でヴァンフォーレ甲府とアウェイで対戦。G大阪は5日のJ1第10節で清水エスパルスをホームに迎える。
【得点者】
0－1 64分 堂安律（G大阪）https://www.soccer-king.jp/news/japan/jl/20170430/581979.html
指揮官も目を細める充実の成長期、3戦連発堂安「なんかいけそうやな」
17/4/30 20:55
公式戦3戦連続ゴールでガンバ大阪を勝利に持ちびいたMF堂安律[4.30 J1第9節 横浜FM0-1G大阪 日産ス]
成長期真っ只中の18歳が、今度は試合を決めるゴールを奪った。21日の大宮戦でJ1初ゴールを含む2発、25日のACLアデレード・Uでは豪快ミドル、そしてこの日も後半19分、左サイドからDF藤春廣輝がクロスを入れると、FW長沢駿がフリック。そしてゴール前に詰めていたMF堂安律が難なく流し込み、ガンバ大阪を勝利へと導いた。
選手交代が堂安の“景色”を変えていた。スコアレスの展開でG大阪は後半14分に一気の2枚替え。FWアデミウソンとFW長沢駿の前線2枚を同時に投入したことで、堂安のポジションも左MFへと移った。さらに得点シーンの直前にはMF藤本淳吾とポジションをチェンジ。「淳吾さんにはセコいなと言われました」と笑いながら明かしたが、様々な要因が重なったことが、公式戦3戦連続ゴールに繋がった。
「後半はポジションも変わって景色が変わったので、なんかいけそうやなと思った瞬間やった。難しいゴールだけでは得点は量産できないので、ああいうゴールも重要かなと思います」
長谷川健太監督も「どうしてあそこにいたのかわからない」と苦笑いを浮かべて首を傾げたが、「今までは高校生、18歳の選手として接してきましたが、今季に関しては普通の選手と同じ扱いをしてきた。そういう中でやらないといけないという気持ちが彼の中で芽生えてきたのかな」と急成長に目を細めた。
G大阪で結果を残す堂安だが、5月に開催されるU-20W杯での活躍にも期待がかかる。「正直、このまま(昨年までのように試合に)出てなかったらU-20W杯も不安だった」と話したが、5月2日に発表されるメンバー入りも決定的な状況だ。「こうやって90分出ることで不安もなくなってきましたし、あとは調子を上げていくだけかな」。絶好調で迎える世界大会。衝撃を与える準備は整った。
(取材・文 児玉幸洋)
韓国の大学の授業料（登録金）や成績評価などについて
見た限りでは、日本語の翻訳記事を出していたのは中央日報と東亜日報のみ。どちらもほぼ全訳していましたが、情報量が若干多かった東亜日報を見ておきましょうか。
学費に関して日韓比較をするのであれば、とりあえずこのへんを参照しとけばいいでしょうかね。
延世大学の授業料は９０１万ウォン、全国大学で最も高い
Posted April. 29, 2017 08:31, Updated April. 29, 2017 08:32今年、国内４年制大学に通う大学生らが払う授業料の平均は６６８万８０００ウォンと集計された。全国４年制大学の平均授業料が最も高い大学は、延世（ヨンセ）大学（９０１万６０００ウォン）だった。
教育部と韓国大学教育協議会は２８日、大学別授業料の現状と学生成績評価結果などを「大学アラート」（www.academyinfo.go.kr）に公示した。
分析結果、国内４年制一般大学１８７校のうち１６０校（８５．６％）は、今年の授業料を据え置いたことが分かった。ソウル大学、光云（クァンウン）大学、金烏（クムオ）工科大など２４大学は、授業料を引き下げた。授業料を前年より引き上げた大学は、大邱（テグ）芸術大学、松原（ソンウォン）大学、豫園（イェウォン）芸術大学の３校に過ぎなかった。
にもかかわらず、これらの４年制一般大学全体の授業料平均は、昨年（６６７万５０００ウォン）より１万３０００ウォン（０．２２％）が上昇した。教育部は、「大学別募集で授業料が相対的に低い文系比率が減り、理系が増えた影響だ」と分析した。平均授業料を系列別にみると、△医学が９５３万５０００ウォン、△芸術・体育が７７９万ウォン、△工学が７１１万４０００ウォン、△自然科学が６７８万８０００ウォン、△人文社会が５９５万９０００ウォンの順で、理系の授業料が比較的高い。
延世大学に続いて平均授業料が高い大学は、△韓国産業技術大学（９００万３０００ウォン）、△梨花（イファ）女子大学（８５２万８０００ウォン）、△乙支（ウルジ）大学（８４９万９０００ウォン）、△ 秋溪（チュゲ）芸術大学（８４７万ウォン）の順だった。
一方、全国で授業料が最も低い大学は、広州（クァンジュ）カトリック大学で、０ウォンだった。光州カトリック大学は伝統的にカトリック地域教区が財源を負担して、すべての学生の授業料が無料だ。その後を次いで授業料の安い大学は、△中央（チュンアン）僧伽大学（１７６万ウォン）、△霊山（ヨンサン）禪学大学（２００万ウォン）、△ソウル市立大学（２３９万ウォン）、△韓国教員大学（３１８万４０００ウォン）だった。
林雨宣
연세대 年901만원… 등록금 가장 비싸
임우선기자 입력 2017-04-29 03:00 수정 2017-04-29 03:00올해 4년제大 평균 668만원… 전국 대학 98%가 동결-인하
올해 국내 4년제 대학에 다니는 대학생들이 낼 등록금 평균은 668만8000원 수준으로 집계됐다. 전국 4년제 대학 중 평균 등록금이 가장 비싼 대학은 연세대(901만6000원)였다.
교육부와 한국대학교육협의회는 28일 대학별 등록금 현황 및 학생 성적평가 결과 등을 ‘대학알리미’(www.academyinfo.go.kr)에 공시했다.
분석 결과 국내 4년제 일반대 187개교 가운데 160개교(85.6%)는 올해 등록금을 동결한 것으로 나타났다. 서울대, 광운대, 금오공대 등 24개 대학은 등록금을 인하했다.
그럼에도 불구하고 이들 4년제 일반대의 전체 등록금 평균은 지난해(667만5000원)보다 1만3000원(0.2%) 올랐다. 평균 등록금을 계열별로 따져보면 △의학 953만5000원 △예체능 779만 원 △공학 711만4000원 △자연과학 678만8000원 △인문사회 595만9000원 순으로 이과 등록금이 상대적으로 높은 편이다.
연세대에 이어 평균 등록금이 비싼 대학은 △한국산업기술대(900만3000원) △이화여대(852만8000원) △을지대(849만9000원) △추계예술대(847만 원) 순이었다. 반면, 전국에서 등록금이 가장 낮은 대학은 광주가톨릭대로 0원이었다. 광주가톨릭대는 전통적으로 천주교 지역교구가 재원을 부담해 모든 학생의 등록금이 무료다. 그 뒤를 이어 등록금이 싼 대학은 △중앙승가대(176만 원) △영산선학대(200만 원) 등이었다.
임우선 기자
詳細はもちろんネタ元を参照すればわかるのですが、もう少し詳しいことを書いた記事も出てないわけではないので、日本語になってない朝鮮日報と聯合ニュースをチェックしておきましょうか。
대학 등록금 9년째 동결
박승혁 기자 입력 : 2017.04.29 03:304년제 1인당 年 평균 668만원… 인상땐 정부지원 배제탓 자제
대학 등록금이 올해로 사실상 9년째 동결됐다. 교육부와 한국대학교육협의회는 187개 4년제 대학의 올해 등록금 내역을 조사한 결과 184곳(98.4%)이 등록금을 전년 대비 동결(160곳)하거나 인하(24곳)했다고 28일 밝혔다. 등록금을 올린 대학은 대구예술대·송원대·예원예술대 등 3곳에 불과했다.
대학 등록금 동결은 2009년 이후 9년째 이어지고 있다. 고등교육법 11조에 따라 대학은 등록금을 직전 3개 연도 평균 소비자 물가상승률의 1.5배까지 올릴 수 있다. 그러나 '감히' 그런 시도를 한 대학은 올해도 거의 없었다. 정부가 등록금을 인상하는 대학은 '국가장학금 2유형'을 신청할 수 없도록 규제하고 있는데, 이럴 경우 자동적으로 정부 재정지원 사업에서도 배제되는 '이중 규제' 구조 때문이다.
4년제 일반대 재학생이 내는 평균 등록금은 연간 668만8000원으로 지난해(667만5000원)보다 1만3000원가량 높아졌다. 가장 등록금이 비싼 단과대는 의대로 연평균 953만5500원에 달했고, 공학 711만4600원, 자연과학 678만8100원, 인문사회 595만9000원 순이었다. 등록금이 가장 비싼 대학은 지난해와 마찬가지로 연세대(신촌캠퍼스)로 올해 평균 등록금이 901만7000원이었고, 한국산업기술대(900만4000원), 이화여대(852만8000원)가 뒤를 이었다.
한편 평균 성적을 B학점 이상 취득한 학생 비율이 70%에 육박해 학점 인플레가 여전히 심한 것으로 조사됐다. 2016년에 과목별 평균 B학점 이상을 취득한 재학생 비율은 69.6%로 전년(69.4%)보다 0.2%포인트 높아졌다. 국·공립대의 B학점 이상 재학생 비율이 72.9%로 사립대(68.7%)보다 더 많았다.
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2017/04/29/2017042900196.html
4년제 대학 평균등록금 668만8천원…연세대 902만원으로 최고(종합)
송고시간 | 2017/04/28 09:50
[연합뉴스TV 제공]'학점인플레'에 B학점 이상 70%…전임교원 강의 비율 계속 상승
(세종=연합뉴스) 고유선 기자 = 올해 4년제 대학생이 내는 평균등록금이 668만8천원가량인 것으로 조사됐다.
지난해 B학점 이상을 취득한 학생 비율은 70%에 육박해 '학점 인플레'가 여전한 것으로 나타났고, 전임교원의 강의 담당 비율은 상승세를 이어갔다.
교육부와 한국대학교육협의회는 대학별 등록금 현황과 학생 성적평가 결과 등을 '대학알리미'에 공시하고 4년제 일반대학 187곳의 주요 항목 현황을 분석해 28일 공개했다.
등록금 현황을 보면 2017학년도 명목등록금은 분석대상 187개 학교 가운데 184곳(98.4%)이 동결(160개교)하거나 인하(24개교)했다. 등록금을 올린 대학은 대구예술대·송원대·예원예술대 등 3곳이다.
각 대학 계열별 입학정원과 등록금을 바탕으로 산출한 학생 1인당 평균등록금은 연간 668만8천원으로 지난해(667만5천원)보다 1만3천원가량(0.2%) 높아졌다.
교육부 관계자는 다수의 대학이 등록금을 동결·인하했는데도 평균등록금이 오른 것에 대해 "문과보다 상대적으로 등록금이 높은 이과 정원 비율이 상승했기 때문"이라고 설명했다.
계열별 학생 1인당 평균등록금은 의학계열이 953만5천500원으로 가장 높았고, 예체능계열이 779만800원, 공학계열 711만4천600원, 자연과학계열이 678만8천100원, 인문사회계열이 595만9천원 순이었다.
학교별로 보면 등록금이 가장 비싼 곳은 지난해와 마찬가지로 연세대(신촌캠퍼스)였는데 올해 평균등록금이 약 901만7천원인 것으로 조사됐다. 한국산업기술대(900만4천원)와 이화여대(852만8천원)가 뒤를 이었다.
이에 비해 광주가톨릭대학교는 등록금이 무료이고, 중앙승가대(176만원)·영산선학대(2000만원) 등도 등록금이 저렴한 학교로 꼽혔다.
학생 성적의 경우 2016년에 과목별 B학점 이상을 취득한 재학생 비율은 69.6%로 전년(69.4%)보다 0.2%포인트 높아졌다. 10명 가운데 7명은 B학점 이상을 받는 셈이다.
설립 유형별로 보면 국공립대학의 B학점 이상 재학생 비율이 72.9%로 사립대(68.7%)보다 높았다.
졸업 평점평균을 백분율점수로 환산한 성적이 80점 이상인 졸업생(2016년 8월·2017년 2월 졸업) 비율은 90.4%로 전년(90.8%) 대비 0.4%포인트 하락했다.
올해 1학기 전임교원의 강의 담당 비율은 65.8%였다. 전임교원 강의 담당 비율은 2015년 1학기 62.5%, 지난해 1학기 64.4%를 기록하는 등 계속 높아지는 추세다.
국공립대학의 경우 전임교원 강의 담당 비율이 61.1%, 사립대학은 67.2%로 사립대학이 6.1%포인트 더 높았다. 소재지별로는 비수도권 대학의 전임교원 강의 담당 비율이 67.9%로 수도권 대학(62.4%)보다 5.5%포인트 높았다.
올해 1학기 20명 이하의 소규모 강좌 비율은 40.0%로 지난해 1학기(38.5%) 대비 1.5%포인트 상승했다.
교육부는 대학별 세부 공시자료는 이날 오후 1시 대학알리미에 공개한다.
2017/04/28 09:50 송고
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2017/04/27/0200000000AKR20170427150851004.HTML
