着々と日本デビューに向けてステップを踏んでいってるようでなによりです。
「ミスター」でデビューなんですね。
まあもう何度も言っていますが、韓国語でのパフォーマンスを日本でも大切にしてほしいと思っています。
記事入力 : 2010/05/09 16:00:14
KARA、ファン公開の会見で今夏日本デビューを発表
ガールズグループKARAの日本デビューが決定し、８日、東京グランドプリンスホテル赤坂にてファンが見守る中、合同記者会見が開催された。
KARAは、2008年「Pretty Girl」が大ヒットすると、2009年は「ミスター」で“お尻ダンス”が一大ブームを巻き起こした。今年3月には「LUPIN」が韓国三大歌謡番組すべてで１位獲得という快挙を果たし、ついに今夏、日本デビューすることが決まった。
清楚な白のワンピースに身を包み登場すると、あいさつする声が聞えないくらいのファンの大歓声に包まれた。その熱狂ぶりに「うれしいです」「たくさん来てくれて、ありがとうございます」と日本語で答えると歓声はさらに大きくなった。
日本デビューの感想を聞かれジヨンはうれしそうに「小さい時から日本に関心がありましたが、デビューするなんて不思議」、とし、ニコルは「初心を忘れずに頑張ります」と語り、全員で「私たちは『ミスター』で日本デビューします」と声をそろえた。
日本で好きなものは、と聞かれると、日本語が出てこなかったニコルが「木村拓哉さん好きです」と言い会場を笑いに包み、ギュリが「SS501のジョンミンさんから教えてもらった“ああ、私はどうしてこんなに美しいんだろう”」と言って笑いを誘うと、メンバーの顔からも緊張の色が消え、笑顔になった。
メンバーの内面を問われると「ニコルは、優しくて繊細。誠実で真面目」「ギュリは、周りの人を包み込むような心の広い人」「スンヨンは、何でも一生懸命です」「ハラは、美しいボディーラインです。顔も可愛いし優しい。クルーな面がある大人」「ジヨンは、一番年下ですが成熟した考えを持っています。愛嬌もありKARAにピッタリ」と答えた。
会見後には、衣装を着替え、デビュー曲「ミスター」の韓国語バージョンのパフォーマンスが披露され、ファンも掛け声とともに大声援を送った。
日本デビューに向けて日本語を勉強中のKARAは、会見中も片言ながらも日本語を使うよう努力し、その姿は更にファンの気持ちに火を付けたようだった。
最後は、ハイタッチ会が行なわれ、集まった大勢のファンとの触れ合いを楽しんだ。
一方、KARAは、翌9日には神奈川県横浜みなとみらいホールでファンクラブ結成式が行なわれる。
東京＝野崎友子通信員
2010/05/09 11:48 KST
［芸能］ＫＡＲＡ、日本デビュー控え記者会見【東京９日聯合ニュース】８月に日本デビューする女性５人組グループのＫＡＲＡ（カラ）が、８日に東京都内のホテルで会見を行った。
メンバーらは、すでに２月に日本初のショーケースを成功させている。この日の会見ではメンバーはみな日本語であいさつし、会場を埋めた２０００人余りのファンから大きな歓声と拍手を送られた。リーダーのギュリは「まさか日本でデビューするとは夢にも思っていなかった。嵐や倖田來未さんなど、あこがれの歌手と一緒に音楽番組に出演したい。日本で年末を過ごせるよう、一生懸命活動する」と意欲を示した。
ニコルは「初心を忘れず努力するので応援して欲しい」とアピール。スンヨンは、近ごろ日本ドラマ「プライド」を見て勉強しているが、主演の木村拓哉が好きだと明かした。
会見後、メンバーは日本デビュー曲に決まったヒット曲「ミスター」を歌い、ファンと握手を交わした。
９日には、横浜のみなとみらいホールで日本ファンクラブ結成式を行う。
ＫＡＲＡ＝（聯合ニュース）http://japanese.yonhapnews.co.kr/sports/2010/05/09/0700000000AJP20100509000500882.HTML
