今年はそれよりもさらに寒いみたいですね。室内で過ごす分には日本よりも快適なのが韓国の冬の生活ではありますが、外のお仕事をしている人やホームレスの人などには厳しい季節です。
１月ソウルの平均気温−７度、１９６３年以来の厳寒
2011/01/30 11:41 KST【ソウル３０日聯合ニュース】気象庁は３０日、１月（１〜２９日）のソウルの平均気温が氷点下７．１度になったと明らかにした。１月の気温としては氷点下９．１度を記録した１９６３年以来の寒さとなった。
気象庁によると、１月のソウルの１日の平均気温はすべて氷点下。３０日を含む１月の最低気温の平均は氷点下１０．５度だった。
最高気温の平均は例年より約４度低い氷点下３．６度で、こちらも氷点下４．８度を記録した１９６３年以来の低温となった。
気象庁の関係者は「今冬は北極の高温現象によって冷気が中緯度の地域まで降りて来て、猛烈な寒波となった」話した。３０日朝もソウルで氷点下１３．６度となった寒さは、２月に入ると多少和らぐという。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/01/30/0200000000AJP20110130000600882.HTML
６都市のホームレス約１５００人、ソウルが最多
2011/01/26 20:41 KST【ソウル２６日聯合ニュース】韓国都市研究所は２６日、全国の相談保護センターやホームレス研究会などの民間団体と昨年１０月、２回にわたりソウルや釜山など全国６都市で実態調査を行った結果、ホームレスの数は１次調査で１５１６人、２次調査で１４５８人だった。
ソウル市内のホームレスが１１４５人と１１０９人と最も多く、釜山（１５８人と１４１人）、大邱（１５７人と１４６人）、大田（３９人と２５人）などの順だった。
ソウル市内では竜山区が１次調査で４０９人、２次調査で４７８人と最多だった。ホームレスが多く集まる場所はソウル駅や地下鉄１・３号線の乗換駅、竜山駅などだった。ホームレスのうち、男性が占める割合は９５％だった。
調査に携わった同研究所の研究委員は「政府が信頼できるホームレス調査を定期的に行うのは、ホームレス問題に本格的かつ体系的に対応できる前提になるだろう」と述べた。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/01/26/0200000000AJP20110126004600882.HTML
寒波と猛暑のおかげ、江原道の観光客が１０％増
2011/01/30 16:18 KST【春川３０日聯合ニュース】昨年、江原道を訪れた観光客が１０％増加した。
江原道は３０日、スキー場など道内の観光地３５１カ所に対する昨年の訪問客を集計した結果を公表。観光客は前年比１０％増の９１７５万５０００人に達した。
特に、外国人観光客は１３９万８０００人で前年より１０．７％増えた。観光客が増加したのは、修学旅行など団体観光客が増えた上、寒波で道内のスキー場が例年より早くオープンしたためと分析された。
首都圏との交通アクセスが向上した春川や洪川地域を中心に観光客が増加し、江陵や三陟、高城などの東海岸地域では、夏の猛暑で避暑客が大幅に増加したという。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/Locality/2011/01/30/3000000000AJP20110130001300882.HTML
