【KARA】東亜日報から2題
まずはこちら。今回のニコル・ジヨンの件で、「4人ならKARAの維持は可能、3人なら困難に」という言説がやたらと出回っていたのですが、正直言ってその根拠がどこにあるのか、よくわかりませんでした。
どうして東方神起といういちばん手近なケースを参照しないのか、不思議に思っていました。管見の限りですが、この両者を結びつけた記事を見たのは今回、これが初めてです。
KARAと東方神起とでは色々な事情や条件が違うのは事実ですし、とりわけ所属事務所の違いは大きいのですが、5人から2人になって立派にやっているという事実は当然、指摘されるべきでしょう。もちろん、東方神起ができたからKARAも、となれるかどうかは分かりません。
3인조 카라, 동방신기처럼?
입력 2014-01-17 07:00:00
그룹 카라. 사진제공｜DSP미디어멤버 충원 없이도 꾸준한 인기
원더걸스 혜림, 심한 마음고생
쥬얼리, 멤버 충원 효과 ‘미미’니콜과 강지영이 떠나고 박규리와 구하라, 한승연만 남은 그룹 카라. “강지영의 전속계약이 끝나는 4월 이후 팀을 재정비하겠다”고 밝힌 소속사 DSP미디어는 현재 멤버 충원 여부는 물론 그 규모 등 여러 가지 경우의 수를 놓고 한창 고심 중이다.
그러나 인기 정상의 아이돌 그룹의 멤버 충원은 신중을 기해야 하는 일. 신인시절엔 멤버 변화가 긍정적인 효과를 내지만 정상일 때는 상황이 다를 수 있다고 가요계에선 입을 모은다. 멤버가 빠진 자리는 허전하고, 새로운 멤버는 팀에 악영향을 미칠 수도 있기 때문이다. 아이돌 기획사 관계자들은 대체로 “카라는 충원 없이 3인조로 가는 것이 바람직하다”고 말한다. 앞서 결원으로 멤버를 보강한 그룹들의 선례가 그 기준점이 되고 있다.
원더걸스가 ‘텔 미’ ‘소 핫’ ‘노바디’ 등을 히트시키며 사랑받던 중 선미가 갑작스럽게 탈퇴했다. 그 자리를 채운 혜림은 열심히 활동했지만, 심한 마음고생을 해야 했다. 팀도 하향곡선을 그리기 시작했다. 쥬얼리의 경우에는 2006년 이지현과 조민아가 탈퇴하자 김은정 하주연을 영입했다. 멤버의 절반이 빠져나갔기에 충원은 당연했다. 다행히 ‘원 모어 타임’이 크게 히트하며 쥬얼리는 데뷔 이후 최고의 인기를 누렸다. 그러나 이후 박정아와 서인영이 빠진 자리에 김예원 박세미가 충원됐지만 영향력은 줄어들었다.
동방신기의 사례는 시사하는 바가 더욱 크다. 3명이 팀을 떠나 유노윤호, 최강창민만 남았지만 멤버를 충원하지 않았다. 과반수의 멤버가 팀을 떠났지만, 팬들을 생각했고 여전한 힘을 발휘하고 있다.
멤버 교체를 경험했던 한 기획사 관계자는 “멤버 이탈 과정에서 팬들의 반발이 있다면 새 멤버는 ‘안티’를 안고 가야 한다. 그럴 바에야 충원 없이 원 멤버로만 활동하는 게 낫다. 새 멤버와 손발을 새로 맞추는 시간을 줄일 수 있어 빠른 복귀도 가능하다”고 밝혔다. 또 다른 걸그룹 관계자도 “일본에서 높은 인기를 얻은 카라가 굳이 새 멤버를 들일 필요가 있을까. 무대의 허전함은 댄서로도 메울 수 있다”고 말했다.
김원겸 기자
東亜日報からもう一つ、こちらは各紙が伝えているニュース。スンヨンがウェブトゥーン原作のドラマに主役としてキャスティングされるということです。
スンヨンには同じウェブトゥーンでドラマ化される「チーズインザトラップ」へのキャスティングを期待していたのですけど、これでその線はなくなったかもしれませんね…。
とはいえ、嬉しい知らせです。「チャンオクチョン」などでの演技が評価されてのことでしょうし、童顔で通るスンヨンも、大学生よりも社会人の方が似合うようになったということでしょうか。
카라 한승연, ‘여자만화 구두’로 연기자 컴백
입력 2014-01-18 07:00:00
카라 한승연. 사진제공｜DSP 미디어걸그룹 카라의 한승연이 인기 웹툰 ‘여자만화 구두’의 드라마판 여주인공으로 안방극장에 컴백한다.
17일 웹툰 ‘여자만화 구두’가 드라마로 제작된다는 소식이 알려지면서 온라인상에 가상 캐스팅 등 주인공에 대한 궁금증이 높아진 가운데 한승연이 여주인공 신지후 역을 맡게 됐다.
박윤영 작가의 ‘여자만화 구두’는 사랑을 두려워하는 스물네 살의 여자 신지후와 사랑을 믿지 못하는 스물여덟 살의 남자 오태수의 사내 연애를 그려낸 작품. 2011년 발표돼 많은 독자들의 사랑을 받았다.
특히 연애세포를 자극하는 박윤영 작가 특유의 감정 묘사와 대사톤이 많은 마니아층을 낳으면서 드라마화에 대한 관심이 높아진 상황이다.
2011년 일본 TV도쿄의 드라마 ‘카라의 이중생활’ 이후 지난해 SBS 드라마 ‘장옥정, 사랑에 살다’로 정극에 데뷔하면서 안정적인 연기력을 인정받은 한승연은 ‘여자만화 구두’에서 첫 사랑에 아픈 기억을 가진 신지후로 섬세한 감정 연기를 펼쳐낼 예정이다.
SBS ‘옥탑방 왕세자’을 연출한 안길호 PD가 연출을 맡는다. 본격적인 촬영은 이달 말부터 시작된다.
2월24일 SBS플러스, 온라인, 모바일 서비스를 통해 첫 방송될 예정이다.
백솔미 기자
ちなみにこのニュースは、実は朝鮮日報日本語版の方がすでに翻訳記事を流しています…。
記事入力 : 2014/01/17 16:10
人気ウェブ漫画『少女漫画 靴』ドラマ化へ
人気ウェブ漫画『少女漫画 靴』がドラマ化される。
SBSプラスとティーワン・メディアは17日「気ウェブ漫画『少女漫画 靴』をドラマとして制作する。今月末に本格的な撮影に入る予定」と発表した。
同作品は、恋愛に臆病な24歳の女性シン・ジフと、愛を信じられない28歳の男性オ・テスの社内恋愛を描く。初恋の苦い思い出から恋愛に臆病になった女性と、愛に疲れた男が出会い、それぞれ愛に対する新たな感情を抱くようになる。
この漫画は社内恋愛をリアルに描いており、会社員の間で人気を集めた。
http://ekr.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/01/17/2014011702517.html
記事入力 : 2014/01/18 11:17
ヒロインにKARAスンヨン＝『少女漫画 靴』
KARAスンヨンガールズグループKARAのスンヨンがドラマに出演する。
ケーブルチャンネルSBSプラスは17日午後「スンヨンが『少女漫画 靴』にキャスティングされた」と発表。
スンヨンは同ドラマで、恋愛に臆病な女性シン・ジフ役を演じる。初恋の苦い思い出がある女性で、同じ部署で働く男性オ・テスとひそかに社内恋愛をし、恋について新たな考えを抱くようになる。
演出を手掛けるアン・ギルホ監督は、キャスティングの理由について「スンヨンは、成熟さと純粋さを併せ持っており、新人社員ジフのときめく恋をうまく表現できるだろう」と語った。
この作品は、同名の人気ウェブ漫画をドラマ化するもの。2月24日にSBSプラス、オンライン、モバイルサービスを通じ放送される予定。
キム・ソンヒ記者
http://ekr.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/01/18/2014011800665.html
