日韓の教育担当大臣が会談へ

おや、そうですか。久しぶりですねえ。

まあ、政治外交とは別のレベルで、教育交流が邪魔されずに進むといいですね。

韓日の教育担当相が１５年ぶり会合　３０日に釜山で
2015/08/28 10:00

【ソウル聯合ニュース】韓国の黄祐呂（ファン・ウヨ）社会副首相兼教育部長官と下村博文文部科学相が３０日に韓国・釜山で会合し、教育分野の交流策を話し合う。韓国教育部が２８日発表した。

　韓日の教育担当相による会合は２０００年以来、１５年ぶり。

　３０日の会合では、韓日間の教育交流に寄与した人を双方の教育担当相が共同で表彰する制度の新設について取り決めを結ぶ予定だ。早ければこの年末から始まる。

　韓中日３カ国の大学で相互の単位や学位取得を認める「キャンパスアジア・プログラム」など、学生の交流拡大策も話し合う。

　会合に先立ち、韓日の学生と教員が教育交流策を模索する催しも開かれる。

http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2015/08/28/0400000000AJP20150828000700882.HTML

한·일 교육장관 회의 30일 부산서 15년만에 개최(종합)
송고시간 | 2015/08/28 18:07

황우여 사회부총리 겸 교육부 장관. (연합뉴스 자료사진)

공동표창제도·대학생 교류확대 논의

(서울=연합뉴스) 노재현 기자 = 한국과 일본의 국교정상화 50주년을 맞아 양국 교육장관이 만난다.

역사 문제 등으로 경색된 양국관계의 개선에 긍정적 영향을 줄 수 있을 것으로 기대된다.

황우여 사회부총리 겸 교육부 장관과 시모무라 하쿠분(下村博文) 문부과학상은 오는 30일 부산에서 회의하고 교육교류 방안을 논의한다고 교육부가 28일 밝혔다.

한·일 교육장관 회의는 2000년 한국에서 개최되고 나서 15년 만이다.

양국 교육장관은 회의에서 공동표창제도를 신설하는 내용의 약정서를 체결할 예정이다.

양국 간 교육교류에 기여한 유공자에게 한·일 교육장관 공동명의의 표창을 수여하는 것으로, 이르면 올해 말 시작된다.

또 양국 교육장관은 '캠퍼스 아시아' 프로그램 등 대학생 교류를 확대하는 방안을 논의한다.

시모무라 하쿠분(下村博文) 일본 문부과학상. (연합뉴스 자료사진)

'캠퍼스 아시아'는 한·중·일 3개국의 대학이 공동으로 운영하는 교육과정으로 상대국 대학에서 학점이나 복수학위를 취득하는 프로그램이다.

이번 교육장관 회의는 교육교류 확대에 중점을 둔 만큼 일본군 위안부 문제, 독도 문제 등 민감한 외교적 현안은 별로 언급되지 않을 것으로 전망된다.

그러나 황 부총리는 양국의 역사 인식이 중요하다는 식의 원론적 입장을 밝힐 가능성이 있는 것으로 알려졌다.

앞서 박근혜 대통령은 지난 15일 광복절 70주년 경축사에서 "이제 올바른 역사인식을 토대로 새로운 미래로 함께 나아가야 할 때"라며 한·일 관계 개선에 대한 의지를 드러냈다.

교육장관 회의에 앞서 양국 학생과 교원이 참여해 교육교류 프로그램의 성과를 평가하고 발전방안을 모색하는 '한·일 교육교류대회'가 개최된다.

2015/08/28 18:07 송고

http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2015/08/28/0200000000AKR20150828034551004.HTML